# Спряжение немецких глаголов и введение - Bağlantı: https://eegitimim.com/%d1%81%d0%bf%d1%80%d1%8f%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b2-%d0%b8-%d0%b2%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%bd/ - Yayımlanma: 2026-09-05T16:00:21+03:00 - Yazar: admin ## Немецкий алфавит, приветствия, прощания, вопросы об именах, вопросы о возрасте, странах, национальностях, языках, числах, настоящем времени. ## 🗺️ Система 1: Фонетика и немецкий алфавит (Das Alphabet) Понимание того, как произносятся немецкие буквы и буквосочетания — это главный ключ к правильной речи и быстрому чтению. В отличие от английского, немецкое произношение очень математично и подчиняется строгим правилам. ### 1. Немецкий алфавит и фонетические соответствия Ниже представлен немецкий алфавит с русскими фонетическими подсказками в квадратных скобках, обозначающими произношение букв при чтении или диктовке по буквам, пример немецкого слова из вашего курса, его произношение и перевод: * **🅰️ A** [аа] ➔ **der Apfel** [апфэль] – Яблоко * **🅱️ B** [бээ] ➔ **das Buch** [буух] – Книга * **🇨 C** [цээ] ➔ **der Café / Computer** [кафэ / компьютэр] – Кафе / Компьютер * **🇩 D** [дээ] ➔ **Deutschland** [дойчлант] – Германия * **🇪 E** [ээ] ➔ **der Elefant** [элефант] – Слон * **🇫 F** [эф] ➔ **die Familie** [фамилиэ] – Семья * **🇬 G** [гээ] ➔ **guten Tag** [гутэн тааг] – Добрый день * **🇭 H** [хаа] ➔ **heißen** [хайсэн] – Зваться / называться * **ℹ️ I** [ии] ➔ **der Igel** [иигэль] – Ёж * **🇯 J** [йот] ➔ **ja / das Jahr** [йа / йаар] – Да / Год * **🇰 K** [каа] ➔ **kommen** [комэн] – Приходить / приезжать * **🇱 L** [эль] ➔ **lernen** [лэрнэн] – Учить / изучать * **🇲 M** [эм] ➔ **die Mutter** [муттэр] – Мать * **🇳 N** [эн] ➔ **nein** [найн] – Нет * **🅾️ O** [оо] ➔ **die Oma** [оома] – Бабушка * **🅿️ P** [пээ] ➔ **der Park** [парк] – Парк * **🇶 Q** [куу] ➔ **die Quittung** [квиттунг] – Квитанция / чек * **🇷 R** [эр] ➔ **das Radio** [радио] – Радио * **🇸 S** [эс] ➔ **sprechen** [шпрэхэн] – Говорить * **🇹 T** [тээ] ➔ **die Türkei** [ди тюркай] – Турция * **🇺 U** [уу] ➔ **die Uhr** [уур] – Часы / время * **🇻 V** [фау] ➔ **der Vater** [фаатэр] – Отец * **🇼 W** [вээ] ➔ **wohnen** [воонэн] – Жить / проживать * **🇽 X** [икс] ➔ **das Xylophon** [ксюлофоон] – Ксилофон * **🇾 Y** [ипсилон] ➔ **der Yoga** [йоога] – Йога * **💤 Z** [цэт] ➔ **der Zug** [цуук] – Поезд #### Особые немецкие символы (Умлауты и Эсцет): * **🟢 Ä** [ээ] ➔ **die Äpfel** [эпфэль] – Яблоки (множественное число от Apfel) * **🟡 Ö** [оо/ёо] ➔ **Österreich** [эстерайх] – Австрия * **🔵 Ü** [уу/юю] ➔ **tschüss** [чююс] – Пока / до свидания * **🟠 ß** [эсцэт] ➔ **die Straße** [штраасэ] – Улица (произносится как долгий звук “с”) --- ## 🌅 Система 2: Приветствия и прощания (Begrüßungen & Verabschiedungen) Немецкие приветствия меняются в зависимости от времени суток и грамматического рода существительных. ### 1. Приветствия по времени суток (Begrüßungen) Окончания приветствий зависят от артиклей существительных времени суток (der/die): * **Мужской род (der):** Окончание **-en** ➔ **Guten…** - _der Morgen_ (Утро) ➔ **Guten Morgen!** [гутэн морген] – Доброе утро! (С 06: 00 до 11:00) - _der Tag_ (День) ➔ **Guten Tag!** [гутэн тааг] – Добрый день! / Здравствуйте!( С 11:00 до 18:00) - _der Abend_ (Вечер) ➔ **Guten Abend!** [гутэн аабэнт] – Добрый вечер! (После 18:00) * **Женский род (die):** Окончание **-e** ➔ **Gute…** - _die Nacht_ (Ночь) ➔ **Gute Nacht!** [гутэ нахт] – Спокойной ночи! (Используется только перед сном) #### Другие популярные и региональные варианты приветствий: * 👋 **Hallo!** [халло] – Привет! (Самое распространенное неформальное приветствие) * 🥱 **Morgen!** [морген] – Утречко! / Доброе! (Разговорная усеченная форма) * 😎 **Tag!** [тааг] – День! / Привет! (Дружеское приветствие) * 🌌 **Nabend!** [наабэнт] – Вечерок! (Просторечное приветствие) * ✌️ **Hi! / Hey!** [хай / хэй] – Привет! / Хей! (Молодежные заимствования) * 🛬 **Willkommen!** [вилькомэн] – Добро пожаловать! * 🤝 **Herzlich willkommen!** [хэрцлихь вилькомэн] – Добро пожаловать от всего сердца! * ⚓ **Moin! / Moin Moin!** [мойн] – Привет! (Северогерманское приветствие, используется в любое время суток) * 🥨 **Servus!** [зэрвус] – Привет! / Пока! (Южногерманское и австрийское разговорное слово) * ⛪ **Grüß Gott!** [грююс гот] – Здравствуйте! (Буквально: Приветствуй Бога; вежливое приветствие на юге Германии) * 🧒 **Grüß dich!** [грююс дихь] – Приветствую тебя! (Среди хороших знакомых) * 💼 **Grüß Sie!** [грююс зии] – Приветствую Вас! (Вежливая, официальная форма) * 👥 **Hallo zusammen!** [халло цузамэн] – Всем привет! (При обращении к группе людей) --- ### 2. Прощания (Verabschiedungen) * 🚶‍♂️ **Tschüss!** [чююс] – Пока! / До встречи! (Самый популярный разговорный способ попрощаться) * 🧸 **Tschüssi!** [чююсии] – Пока-пока! (Дружеское и милое прощание среди друзей) * 🏛️ **Auf Wiedersehen!** [ауф виидэрзэен] – До свидания! (Классическая официальная и вежливая форма) * 📞 **Auf Wiederhören!** [ауф виидэрхёорэн] – До свидания! (Используется только при завершении телефонного разговора) * ⏳ **Bis bald!** [бис бальт] – До скорого! / До встречи! (Когда планируете скоро увидеться) * 📅 **Bis später!** [бис шпээтэр] – До встречи позже! (Если планируете встретиться в тот же день) * ⏱️ **Bis gleich!** [бис гляйхь] – Сейчас увидимся! (Встреча через несколько минут) * 🕒 **Bis dann!** [бис данн] – До встречи! / Тогда до встречи! (Когда точное время встречи согласовано) * 🔄 **Bis zum nächsten Mal!** [бис цум нээхстэн маал] – До следующего раза! * 🍀 **Schönen Tag noch!** [шёонэн тааг нох] – Хорошего дня! (Вежливое напутствие при прощании) * 🥳 **Schönes Wochenende!** [шёонэс вохэн-эндэ] – Хороших выходных! (Используется в пятницу или субботу) * 🍷 **Schönen Abend noch!** [шёонэн аабэнт нох] – Приятного вечера! * 🇮🇹 **Ciao!** [чао] – Пока! (Очень популярное заимствование из итальянского) * 🍿 **Viel Spaß!** [фииль шпаас] – Хорошо провести время! / Удачи! * 🧳 **Gute Reise!** [гутэ райзэ] – Счастливого пути! * 💪 **Mach’s gut!** [махс гуут] – Береги себя! / Всего хорошего! --- ## 🙋‍♀️ Система 3: Личная информация и общение (Persönliche Informationen) Эта система объединяет вопросы и ответы, необходимые для представления себя и других людей (имя, возраст, страна происхождения, языки, национальность и контакты). Каждая тема представлена для всех лиц и содержит варианты ответов «Да» и «Нет». ### 1. Как спросить и назвать имя (Sich vorstellen) В немецком языке спросить имя можно тремя способами: с помощью глагола _heißen_ ( зваться), _sein_ (быть) или существительного _Name_ (имя). Обратите внимание на разницу между неформальным обращением (**du** — ты) и вежливым (**Sie** — Вы). #### 🅰️ Прямой вопрос об имени: * **Неформальное обращение (du):** - Вопрос: **Wie heißt du?** [вии хайст ду] – Как тебя зовут? - Ответ: **Ich heiße Can.** [ихь хайсэ Джан] – Меня зовут Джан. * **Вежливое обращение (Sie):** - Вопрос: **Wie heißen Sie?** [вии хайсэн зии] – Как Вас зовут? - Ответ: **Ich heiße Herr Schmidt.** [ихь хайсэ хэар шмитт] – Меня зовут господин Шмидт. * **Третье лицо (er/sie):** - Вопрос: **Wie heißt er / sie?** [вии хайст эа / зии] – Как его / ее зовут? - Ответ (он): **Er heißt Ali.** [эа хайст Али] – Его зовут Али. - Ответ (она): **Sie heißt Lara.** [зии хайст Лара] – Ее зовут Лара. * **Множественное лицо (ihr):** - Вопрос: **Wie heißt ihr?** [вии хайст ииа] – Как вас зовут? - Ответ: **Wir heißen Can und Mert.** [вииа хайсэн Джан унт Мэрт] – Нас зовут Джан и Мэрт. * **Они (sie):** - Вопрос: **Wie heißen sie?** [вии хайсэн зии] – Как их зовут? - Ответ: **Sie heißen Tom und Anna.** [зии хайсэн Том унт Анна] – Их зовут Том и Анна. #### 🅱️ Вопросы «Да / Нет» с глаголом _heißen_: * **Неформальное обращение (du):** - Вопрос: **Heißt du Anna?** [хайст ду Анна] – Тебя зовут Анна? - Ответ «Да»: **Ja, ich heiße Anna.** [йа, ихь хайсэ Анна] – Да, меня зовут Анна. - Ответ «Нет»: **Nein, ich heiße nicht Anna.** [найн, ихь хайсэ нихьт Анна] – Нет, меня зовут не Анна. * **Вежливое обращение (Sie):** - Вопрос: **Heißen Sie Anna?** [хайсэн зии Анна] – Вас зовут Анна? - Ответ «Да»: **Ja, ich heiße Anna.** [йа, ихь хайсэ Анна] – Да, меня зовут Анна. - Ответ «Нет»: **Nein, ich heiße nicht Anna.** [найн, ихь хайсэ нихьт Анна] – Нет, меня зовут не Анна. * **Третье лицо (er/sie):** - Вопрос: **Heißt er/sie Anna?** [хайст эа/зии Анна] – Ее/его зовут Анна? - Ответ «Да»: **Ja, er/sie heißt Anna.** [йа, эа/зии хайст Анна] – Да, его/ее зовут Анна. - Ответ «Нет»: **Nein, er/sie heißt nicht Anna.** [найн, эа/зии хайст нихьт Анна] – Нет, его/ее зовут не Анна. * **Множественное лицо (ihr):** - Вопрос: **Heißt ihr Anna und Tom?** [хайст ииа Анна унт Том] – Вас зовут Анна и Том? - Ответ «Да»: **Ja, wir heißen Anna und Tom.** [йа, вииа хайсэн Анна унт Том]– Да, нас зовут Анна и Том. - Ответ «Нет»: **Nein, wir heißen nicht Anna und Tom.** [найн, вииа хайсэн нихьт Анна унт Том] – Нет, нас зовут не Анна и Том. --- ### 2. Спросить имя через формулу «Как твое/Ваше имя» Здесь используются притяжательные местоимения в роли определения перед существительным _Name_ (имя): **mein** (мое), **dein** (твое), **Ihr** (Ваше), **sein** (его), ** ihr** (ее), **unser** (наше), **euer** (ваше – мн.ч.). #### 🅰️ Прямой вопрос об имени: * **Твое (dein):** - Вопрос: **Wie ist dein Name?** [вии ист дайн наамэ] – Как твое имя? - Ответ: **Mein Name ist Anna.** [майн наамэ ист Анна] – Мое имя Анна. * **Ваше – вежливое (Ihr):** - Вопрос: **Wie ist Ihr Name?** [вии ист иир наамэ] – Как Ваше имя? - Ответ: **Mein Name ist Tom.** [майн наамэ ист Том] – Мое имя Том. * **Его (sein) / Ее (ihr):** - Вопрос: **Wie ist sein / ihr Name?** [вии ист зайн / иир наамэ] – Как его / ее имя? - Ответ (его): **Sein Name ist Ben.** [зайн наамэ ист Бэн] – Его имя Бэн. - Ответ (ее): **Ihr Name ist Julia.** [иир наамэ ист Йулиа] – Ее имя Юлия. * **Ваше – мн.ч. (euer):** - Вопрос: **Wie ist euer Name?** [вии ист ойа наамэ] – Какая у вас (семьи/группы) фамилия/имя? - Ответ: **Unser Name ist Müller.** [унзэа наамэ ист мюллэа] – Наша фамилия Мюллер. #### 🅱️ Вопросы «Да / Нет» с формулой _Name_: * **Твое (dein):** - Вопрос: **Ist dein Name Anna?** [ист дайн наамэ Анна] – Твое имя Анна? - Ответ «Да»: **Ja, mein Name ist Anna.** [йа, майн наамэ ист Анна] – Да, мое имя Анна. - Ответ «Нет»: **Nein, mein Name ist nicht Anna.** [найн, майн наамэ ист нихьт Анна] – Нет, мое имя не Анна. * **Его (sein):** - Вопрос: **Ist sein Name Ben?** [ист зайн наамэ Бэн] – Его имя Бэн? - Ответ «Да»: **Ja, sein Name ist Ben.** [йа, зайн наамэ ист Бэн] – Да, его имя Бэн. - Ответ «Нет»: **Nein, sein Name ist nicht Ben.** [найн, зайн наамэ ист нихьт Бэн] – Нет, его имя не Бэн. * **Ваше – вежливое (Ihr):** - Вопрос: **Ist Ihr Name Tom?** [ист иир наамэ Том] – Ваше имя Том? - Ответ «Да»: **Ja, mein Name ist Tom.** [йа, майн наамэ ист Том] – Да, мое имя Том. - Ответ «Нет»: **Nein, mein Name ist nicht Tom.** [найн, майн наамэ ист нихьт Том] – Нет, мое имя не Том. --- ### 3. Вопрос «Кто ты / Кто Вы» с глаголом _sein_ Самый короткий и эмоциональный способ спросить имя человека. #### 🅰️ Прямой вопрос: * **Ты (du):** - Вопрос: **Wer bist du?** [вээр бист ду] – Кто ты? - Ответ: **Ich bin Anna.** [ихь бин Анна] – Я Анна. * **Вы – вежливо (Sie):** - Вопрос: **Wer sind Sie?** [вээр зинт зии] – Кто Вы? - Ответ: **Ich bin Herr Müller.** [ихь бин хэар мюллэа] – Я господин Мюллер. * **Он (er) / Она (sie):** - Вопрос: **Wer ist er / sie?** [вээр ист эа / зии] – Кто он / она? - Ответ (он): **Er ist Ben.** [эа ист Бэн] – Он Бэн. - Ответ (она): **Sie ist Julia.** [зии ист Йулиа] – Она Юлия. * **Вы – мн.ч. (ihr):** - Вопрос: **Wer seid ihr?** [вээр зайт ииа] – Кто вы? - Ответ: **Wir sind Tom und Lisa.** [вииа зинт Том унт Лиза] – Мы Том и Лиза. * **Они (sie):** - Вопрос: **Wer sind sie?** [вээр зинт зии] – Кто они? - Ответ: **Sie sind meine Freunde.** [зии зинт майнэ фройндэ] – Они мои друзья. #### 🅱️ Вопросы «Да / Нет» с глаголом _sein_: * **Ты (du):** - Вопрос: **Bist du Alex?** [бист ду Алекс] – Ты Алекс? - Ответ «Да»: **Ja, ich bin Alex.** [йа, ихь бин Алекс] – Да, я Алекс. - Ответ «Нет»: **Nein, ich bin nicht Alex.** [найн, ихь бин нихьт Алекс] – Нет, я не Алекс. * **Вы – вежливо (Sie):** - Вопрос: **Sind Sie Alex?** [зинт зии Алекс] – Вы Алекс? - Ответ «Да»: **Ja, ich bin Alex.** [йа, ихь бин Алекс] – Да, я Алекс. - Ответ «Нет»: **Nein, ich bin не Алекс.** [найн, ихь бин нихьт Алекс] – Нет, я не Алекс. * **Они (sie):** - Вопрос: **Sind sie Alex und Anna?** [зинт зии Алекс унт Анна] – Они Алекс и Анна? - Ответ «Да»: **Ja, sie sind Alex und Anna.** [йа, зии зинт Алекс унт Анна] – Да, они Алекс и Анна. - Ответ «Нет»: **Nein, sie sind nicht Alex und Anna.** [найн, зии зинт нихьт Алекс унт Анна] – Нет, они не Алекс и Анна. --- ### 4. Как дела / Настроение (Wie geht es…) В немецком языке этот вопрос строится безличным оборотом _Wie geht es…_ (Как идет оно…), а местоимение, обозначающее человека, всегда стоит в **Дательном падеже ( Dativ)**: **mir** (мне), **dir** (тебе), **Ihnen** (Вам), **ihm** (ему), **ihr**( ей), **uns** (нам), **euch** (вам – мн.ч.), **ihnen** (им). #### 🅰️ Прямой вопрос: * **Тебе (dir):** - Вопрос: **Wie geht es dir?** [вии геет эс дииа] – Как твои дела? (Дословно: Как идет оно тебе?) - Ответ (прекрасно): **Es geht mir wunderbar!** [эс геет мииа вундэрбаа] – У меня все чудесно! * **Вам – вежливо (Ihnen):** - Вопрос: **Wie geht es Ihnen?** [вии геет эс иинэн] – Как Ваши дела? - Ответ (устал): **Es geht mir heute müde.** [эс геет мииа хойтэ мююдэ] – Сегодня я чувствую себя уставшим. * **Ему (ihm) / Ей (ihr):** - Вопрос: **Wie geht es ihm / ihr?** [вии геет эс им / ииа] – Как его / ее дела? - Ответ (так себе): **Es geht ihm so lala.** [эс геет им зо лала] – Его дела так себе / средне. - Ответ (плохо): **Es geht ihr schlecht.** [эс геет ииа шлехьт] – У нее дела плохи. * **Вам – мн.ч. (euch):** - Вопрос: **Wie geht es euch?** [вии геет эс ойхь] – Как ваши дела? - Ответ: **Es geht uns super!** [эс геет унс зуупэа] – У нас все супер! * **Им (ihnen):** - Вопрос: **Wie geht es ihnen?** [вии геет эс иинэн] – Как их дела? - Ответ: **Es geht ihnen krank.** [эс геет иинэн кранк] – Они больны. #### 🅱️ Вопросы «Да / Нет» о самочувствии: * **Тебе (dir):** - Вопрос: **Geht es dir schlecht?** [геет эс дииа шлехьт] – Тебе плохо? - Ответ «Да»: **Ja, es geht mir schlecht.** [йа, эс геет мииа шлехьт] – Да, мне плохо. - Ответ «Нет»: **Nein, es geht mir wunderbar.** [найн, эс геет мииа вундэрбаа]– Нет, мне чудесно. * **Вам – вежливо (Ihnen):** - Вопрос: **Geht es Ihnen müde?** [геет эс иинэн мююдэ] – Вы устали? - Ответ «Да»: **Ja, es geht mir müde.** [йа, эс геет мииа мююдэ] – Да, я устал. - Ответ «Нет»: **Nein, es geht mir super.** [найн, эс геет мииа зуупэа] – Нет, мне отлично. --- ### 5. Возраст (Alter) и правила счета чисел (Zahlen) Чтобы спросить о возрасте, мы используем конструкцию _Wie alt…_ (Как стар…) и глагол _sein_ в соответствующей форме. #### 🅰️ Прямой вопрос о возрасте: * **Ты (du):** - Вопрос: **Wie alt bist du?** [вии альт бист ду] – Сколько тебе лет? - Ответ: **Ich bin 25 Jahre alt.** [ихь бин фюнфундцванцихь йаарэ альт] – Мне 25 лет. * **Вы – вежливо (Sie):** - Вопрос: **Wie alt sind Sie?** [вии альт зинт зии] – Сколько Вам лет? - Ответ: **Ich bin 40 Jahre alt.** [ихь бин фиирцихь йаарэ альт] – Мне 40 лет. * **Он (er) / Она (sie):** - Вопрос: **Wie alt ist er / sie?** [вии альт ист эа / зии] – Сколько ему / ей лет? - Ответ (ему): **Er ist 18 Jahre alt.** [эа ист ахтцейн йаарэ альт] – Ему 18 лет. - Ответ (ей): **Sie ist 32 Jahre alt.** [зии ист драйсюндоуцвай йаарэ альт] – Ей 32 года. * **Вы – мн.ч. (ihr):** - Вопрос: **Wie alt seid ihr?** [вэр альт зайт ииа] – Сколько вам лет? - Ответ: **Wir sind 20 und 22 Jahre alt.** [вииа зинт цванцихь унт цвайундцванцихь йаарэ альт] – Нам 20 и 22 года. * **Они (sie):** - Вопрос: **Wie alt sind sie?** [вии альт зинт зии] – Сколько им лет? - Ответ: **Sie sind 50 Jahre alt.** [зии зинт фюнфцихь йаарэ альт] – Им 50 лет. #### 🅱️ Вопросы «Да / Нет» о возрасте: * **Ты (du):** - Вопрос: **Bist du 25 Jahre alt?** [бист ду фюнфундцванцихь йаарэ альт] – Тебе 25 лет? - Ответ «Да»: **Ja, ich bin 25 Jahre alt.** [йа, ихь бин фюнфундцванцихь йаарэ альт] – Да, мне 25 лет. - Ответ «Нет»: **Nein, ich bin nicht 25 Jahre alt.** [найн, ихь бин нихьт фюнфундцванцихь йаарэ альт] – Нет, мне не 25 лет. #### 🔢 Немецкие числительные от 0 до 100: * **Базовые числа (0 – 12) — уникальные формы:** - 0 – **null** [нуль], 1 – **eins** [айнс], 2 – **zwei** [цвай], 3 – **drei**[ драй], 4 – **vier** [фиир], 5 – **fünf** [фюнф], 6 – **sechs** [зэкс], 7 –** sieben** [зиибэн], 8 – **acht** [ахт], 9 – **neun** [нойн], 10 – **zehn** [ цэйн], 11 – **elf** [эльф], 12 – **zwölf** [цвёльф]. * **Подростковые числа (13 – 19):** Единица + **zehn** [цэйн] (десять): - 13 – **dreizehn** [драйцэйн], 14 – **vierzehn** [фиирцэйн], 15 – **fünfzehn**[ фюнфцэйн]. - ⚠️ 16 – **sechzehn** [зэхьцэйн] (у буквы _sechs_ исчезает окончание _-s_). - ⚠️ 17 – **siebzehn** [зибцэйн] (у буквы _sieben_ исчезает окончание _-en_). - 18 – **achtzehn** [ахтцэйн], 19 – **neunzehn** [нойнцэйн]. * **Десятки (20 – 90):** Оканчиваются на суффикс **-zig** [цихь]: - 20 – **zwanzig** [цванцихь]. - ⚠️ 30 – **dreißig** [драйсихь] (единственное исключение: пишется через эсцет** ß** вместо z!). - 40 – **vierzig** [фиирцихь], 50 – **fünfzig** [фюнфцихь]. - ⚠️ 60 – **sechzig** [зэхьцихь] (буква _s_ выпадает), 70 – **siebzig** [зибцихь]( буквы _en_ выпадают). - 80 – **achtzig** [ахтцихь], 90 – **neunzig** [нойнцихь], 100 – **hundert**[ хундэрт]. * **Двузначные числа (например, 25):** Читаются **справа налево**: единица + ** und** + десяток: - 25 – **fünfundzwanzig** [фюнф-унд-цванцихь] (дословно: пять-и-двадцать). - 32 – **zweiunddreißig** [цвай-унд-драйсихь]. --- ### 6. Страна происхождения и предлог _aus_ (Woher…) Для обозначения родины или места прибытия используется глагол _kommen_ (приходить) и предлог _aus_ (из). Под влиянием предлога _aus_ страны с артиклем переходят в Дательный падеж (Dativ). #### 🅰️ Прямой вопрос: * **Ты (du):** - Вопрос: **Woher kommst du?** [вохээр комст ду] – Откуда ты родом? - Ответ: **Ich komme aus Russland.** [ихь комэ аус руслант] – Я из России. - Ответ (страна-исключение): **Ich komme aus der Türkei.** [ихь комэ аус дэр тюрkay] – Я из Турции (женский род _die Türkei_ переходит в Dativ ➔ _der Türkei_). * **Вы – вежливо (Sie):** - Вопрос: **Woher kommen Sie?** [вохээр комэн зии] – Откуда Вы приехали? - Ответ: **Ich komme aus Deutschland.** [ихь комэ аус дойчлант] – Я из Германии. * **Он (er) / Она (sie):** - Вопрос: **Woher kommt er / sie?** [вохээр комт эа / зии] – Откуда он / она? - Ответ (он): **Er kommt aus Spanien.** [эа комт аус шпанйэн] – Он из Испании. - Ответ (она): **Sie kommt aus Italien.** [зии комт аус итальйэн] – Она из Италии. * **Вы – мн.ч. (ihr):** - Вопрос: **Woher kommt ihr?** [вохээр комт ииа] – Откуда вы приехали? - Ответ: **Wir kommen aus den USA.** [вииа комэн аус дэн у-эс-а] – Мы из США( _die USA_ во множественном числе Dativ переходит в _den_). #### 🅱️ Вопросы «Да / Нет» об источнике происхождения: * **Ты (du):** - Вопрос: **Kommst du aus der Türkei?** [комст ду аус дэр тюркай] – Ты из Турции? - Ответ «Да»: **Ja, ich komme aus der Türkei.** [йа, ихь комэ аус дэр тюркай]– Да, я из Турции. - Ответ «Нет»: **Nein, ich komme nicht aus der Türkei.** [найн, ихь комэ нихьт аус дэр тюрkay] – Нет, я не из Турции. * **Он (er):** - Вопрос: **Kommt er aus Spanien?** [комт эа аус шпанйэн] – Он из Испании? - Ответ «Да»: **Ja, er kommt aus Spanien.** [йа, эа комт аус шпанйэн] – Да, он из Испании. - Ответ «Нет»: **Nein, er kommt nicht aus Spanien.** [найн, эа комт нихьт аус шпанйэн] – Нет, он не из Испании. #### 🌍 Падеж стран с артиклем (Важнейшее правило Dativ): Большинство стран в немецком языке среднего рода и употребляются без артикля (_Russland_, _Deutschland_, _Spanien_). Но если у страны есть артикль, то после предлога **aus** он претерпевает изменения: 1. **Женский род (die Türkei, die Schweiz):** _die_ переходит в **der** ➔ _Ich komme aus der Türkei / Schweiz._ 2. **Мужской род (der Iran, der Irak, der Libanon, der Sudan):** _der_ переходит в** dem** ➔ _Ich komme aus dem Iran / Irak / Sudan._ 3. **Множественное число (die USA, die Niederlande):** _die_ переходит в **den** ( + к названию страны прибавляется буква _-n_ для Нидерландов) ➔ _Ich komme aus den USA / den Niederlanden._ --- ### 7. Место жительства / Адрес (Wo wohnst du?) Для обозначения проживания используется глагол _wohnen_ (проживать) и предлог _in_( в). #### 🅰️ Прямой вопрос о проживании: * **Ты (du):** - Вопрос: **Wo wohnst du?** [во воонст ду] – Где ты живешь? - Ответ: **Ich wohne in Alanya.** [ихь воонэ ин Аланйа] – Я живу в Аланье. * **Вы – вежливо (Sie):** - Вопрос: **Wo wohnen Sie?** [во воонэн зии] – Где Вы живете? - Ответ: **Ich wohne in Moskau.** [ихь воонэ ин Москау] – Я живу в Москве. * **Он (er) / Она (sie):** - Вопрос: **Wo wohnt er / sie?** [во воонт эа / зии] – Где он / она живет? - Ответ (он): **Er wohnt in Berlin.** [эа воонт ин Бэрлиин] – Он живет в Берлине. - Ответ (она): **Sie wohnt in München.** [зии воонт ин мюнхэн] – Она живет в Мюнхене. * **Вы – мн.ч. (ihr):** - Вопрос: **Wo wohnt ihr?** [во воонт ииа] – Где вы живете? - Ответ: **Wir wohnen in Antalya.** [вииа воонэн ин Анталйа] – Мы живем в Анталье. #### 🅱️ Вопросы «Да / Нет» о проживании: * **Ты (du):** - Вопрос: **Wohnst du in Alanya?** [воонст ду ин Аланйа] – Ты живешь в Аланье? - Ответ «Да»: **Ja, ich wohne in Alanya.** [йа, ихь воонэ ин Аланйа] – Да, я живу в Аланье. - Ответ «Нет»: **Nein, ich wohne nicht in Alanya.** [найн, ихь воонэ нихьт ин Аланйа] – Нет, я не живу в Аланье. --- ### 8. Языки (Welche Sprachen…) Для расспроса о знании языков используется глагол _sprechen_ (говорить) и слово  _die Sprache_ (язык). Глагол _sprechen_ сильный, поэтому во 2-м и 3-м лице единственного числа в корне происходит чередование **e ➔ i** (_du sprichst, er spricht_). #### 🅰️ Прямой вопрос о языках: * **Ты (du):** - Вопрос: **Was sprichst du?** [вас шприхст ду] – На каком языке ты говоришь? - Ответ: **Ich spreche Russisch und Deutsch.** [ихь шпрэхэ руссиш унт дойч] – Я говорю по-русски и по-немецки. * **Вы – вежливо (Sie):** - Вопрос: **Was sprechen Sie?** [вас шпрэхэн зии] – На каком языке Вы говорите? - Ответ: **Ich spreche Englisch.** [ихь шпрэхэ энглиш] – Я говорю по-английски. * **Он (er) / Она (sie):** - Вопрос: **Was spricht er / sie?** [вас шприхт эа / зии] – На каком языке он/ она говорит? - Ответ (он): **Er spricht Spanisch.** [эа шприхт шпанйш] – Он говорит по-испански. - Ответ (она): **Sie spricht Französisch.** [зии шприхт францёозиш] – Она говорит по-французски. * **Вы – мн.ч. (ihr):** - Вопрос: **Was sprecht ihr?** [вас шпрэхт ииа] – На каком языке вы говорите? - Ответ: **Wir sprechen Russisch.** [вииа шпрэхэн руссиш] – Мы говорим по-русски. #### 🅱️ Вопросы «Да / Нет» об иностранном языке: * **Ты (du):** - Вопрос: **Sprichst du Deutsch?** [шприхст ду дойч] – Ты говоришь по-немецки? - Ответ «Да»: **Ja, ich spreche Deutsch.** [йа, ихь шпрэхэ дойч] – Да, я говорю по-немецки. - Ответ «Нет»: **Nein, ich spreche nicht Deutsch.** [найн, ихь шпрэхэ нихьт дойч] – Нет, я не говорю по-немецки. --- ### 9. Национальность (Nationalität) Названия национальностей в немецком языке имеют четкие мужские и женские суффиксы. Мужская форма часто оканчивается на _-e_ или согласную, а женская форма образуется путем прибавления суффикса **-in** [ин] к мужской форме. #### 🅰️ Прямой вопрос о национальности: * **Ты (du):** - Вопрос: **Was ist deine Nationalität?** [вас ист дайнэ националитеет] – Кто ты по национальности? - Ответ (мужчина): **Ich bin Türke.** [ихь бин тюркэ] – Я турок. - Ответ (женщина): **Ich bin Türkin.** [ихь бин тюркин] – Я турчанка. * **Вы – вежливо (Sie):** - Вопрос: **Was ist Ihre Nationalität?** [вас ист иирэ националитеет] – Кто Вы по национальности? - Ответ (мужчина): **Ich bin Deutscher.** [ихь бин дойчэа] – Я немец. - Ответ (женщина): **Ich bin Deutsche.** [ихь бин дойчэ] – Я немка. * **Он (er) / Она (sie):** - Вопрос: **Was ist seine / ihre Nationalität?** [вас ист зайнэ / иирэ националитеет]– Кто он / она по национальности? - Ответ (его): **Er ist Deutscher.** [эа ист дойчэа] – Он немец. - Ответ (ее): **Sie ist Deutsche.** [зии ист дойчэ] – Она немка. * **Вы – мн.ч. (ihr):** - Вопрос: **Was ist eure Nationalität?** [вас ист ойрэ националитеет] – Кто вы по национальности? - Ответ: **Wir sind Türken.** [вииа зинт тюркэн] – Мы турки. * **Они (sie):** - Вопрос: **Was ist ihre Nationalität?** [вас ист иирэ националитеет] – Кто они по национальности? - Ответ: **Sie sind Italiener.** [зии зинт итальеенэа] – Они итальянцы. #### 🅱️ Вопросы «Да / Нет» о национальности: * **Ты (du):** - Вопрос: **Bist du Türke / Türkin?** [бист ду тюркэ / тюркин] – Ты турок / турчанка? - Ответ «Да»: **Ja, ich bin Türke / Türkin.** [йа, ихь бин тюркэ / тюркин] – Да, я турок / турчанка. - Ответ «Нет»: **Nein, ich bin nicht Türke / Türkin.** [найн, ихь бин нихьт тюркэ / тюркин] – Нет, я не турок / не турчанка. --- ### 10. Почтовый адрес (Adresse) Для того чтобы спросить улицу, номер дома или город проживания. #### 🅰️ Прямой вопрос об адресе: * **Ты (du):** - Вопрос: **Wie ist deine Adresse?** [вии ист дайнэ адрэссэ] – Какой у тебя адрес? - Ответ: **Meine Adresse ist Atatürk Straße 5.** [майнэ адрэссэ ист Ататюрк штраасэ фюнф] – Мой адрес: улица Ататюрка, дом 5. * **Вы – вежливо (Sie):** - Вопрос: **Wie ist Ihre Adresse?** [вии ист иирэ адрэссэ] – Какой у Вас адрес? - Ответ: **Meine Adresse ist Moskau.** [майнэ адрэссэ ист Москау] – Мой адрес Москва. * **Он (er) / Она (sie):** - Вопрос: **Wie ist seine / ihre Adresse?** [вии ист зайнэ / иирэ адрэссэ] – Какой у него / нее адрес? - Ответ (его): **Seine Adresse ist Berlin.** [зайнэ адрэссэ ист Бэрлиин] – Его адрес Берлин. - Ответ (ее): **Ihre Adresse ist Alanya.** [иирэ адрэссэ ист Аланйа] – Ее адрес Аланья. #### 🅱️ Вопросы «Да / Нет» об адресе: * **Ты (du):** - Вопрос: **Ist deine Adresse Atatürk Straße 5?** [ист дайнэ адрэссэ Ататюрк штраасэ фюнф] – Твой адрес улица Ататюрка, дом 5? - Ответ «Да»: **Ja, meine Adresse ist Atatürk Straße 5.** [йа, майнэ адрэссэ ист Ататюрк штраасэ фюнф] – Да, мой адрес улица Ататюрка, дом 5. - Ответ «Нет»: **Nein, meine Adresse ist nicht Atatürk Straße 5.** [найн, майнэ адрэссэ штраасэ фюнф] – Нет, мой адрес не улица Ататюрка, дом 5. --- ### 11. Номер телефона (Telefonnummer) Вопрос о контактных данных. #### 🅰️ Прямой вопрос о номере телефона: * **Ты (du):** - Вопрос: **Wie ist deine Telefonnummer?** [вии ист дайнэ тэлэфоннуммэа] – Какой у тебя номер телефона? - Ответ: **Meine Telefonnummer ist 0555 123 45 67.** [майнэ тэлэфоннуммэа ист нуль-фюнф-фюнф-фюнф айнс-цвай-драй фиир-фюнф зэкс-зибэн] – Мой номер телефона 0555 123 45 67. * **Вы – вежливо (Sie):** - Вопрос: **Wie ist Ihre Telefonnummer?** [вии ист иирэ тэлэфоннуммэа] – Какой у Вас номер телефона? - Ответ: **Meine Telefonnummer ist 0212 987 65 43.** [майнэ тэлэфоннуммэа ист нуль-цвай-айн-цвай найн-ахт-зибэн зэкс-фюнф фиир-драй] – Мой номер телефона 0212 987 65 43. --- ## 💬 Система 4: Живые диалоги общения (Dialoge) Ниже представлены два оригинальных диалога tanışma (знакомства) из вашего курса со всеми исходными формулами, переведенными на русский язык. ### 🧑👧 Диалог А: Дружеское знакомство (Informell) Это диалог между сверстниками Лукасом и Мией на “ты”: * **Lukas:** Hi! Wie geht es dir? [хай! вии геет эс дииа] – Привет! Как твои дела? * **Mia:** Hallo! Mir geht es gut, danke. Und dir? [халло! мииа геет эс гуут, данкэ. унт дииа] – Привет! У меня все хорошо, спасибо. А у тебя? * **Lukas:** Auch gut, danke! Ich heiße Lukas. Wie heißt du? [аух гуут, данкэ! ихь хайсэ лукас. вии хайст ду] – Тоже хорошо, спасибо! Меня зовут Лукас. Как тебя зовут? * **Mia:** Ich heiße Mia. Freut mich, Lukas! [ихь хайсэ мииа. фройт михь, лукас]– Меня зовут Мия. Рада знакомству, Лукас! * **Lukas:** Woher kommst du, Mia? [вохээр комст ду, мииа] – Откуда ты родом, Мия? * **Mia:** Ich komme aus der Türkei. Und woher kommst du? [ихь комэ аус дэр тюркай. унт вохээр комст ду] – Я из Турции. А откуда ты родом? * **Lukas:** Ich komme aus Deutschland. Wo wohnst du jetzt? [ихь комэ аус дойчлант. во воонст ду йэтст] – Я из Германии. Где ты сейчас живешь? * **Mia:** Ich wohне in der Schweiz, in Zürich. [ихь воонэ ин дэр швайц, ин цюрихь]– Я живу в Ивиче, в Цюрихе. * **Lukas:** Ah, cool! Welche Sprachen sprichst du? [ах, куул! вэльхэ шпрэхэн шприхст ду] – О, круто! На каких языках ты говоришь? * **Mia:** Ich spreche Türkisch, Englisch und ein bisschen Deutsch. [ихь шпрэхэ тюркиш, энглиш унт айн биссхэн дойч] – Я говорю по-турецки, по-английски и немного по-немецки. * **Lukas:** Klasse! Bis später, Mia! [классэ! бис шпээтэр, мииа] – Супер! До встречи позже, Мия! * **Mia:** Tschüss, Lukas! Mach’s gut! [чююс, лукас! махс гуут] – Пока, Лукас! Береги себя! --- ### 👨💼👩💼 Диалог Б: Деловое/официальное знакомство (Formell) Это диалог между коллегами господином Вебером и госпожой Кая на “Вы”: * **Herr Weber:** Guten Tag! Wie geht es Ihnen? [гутэн тааг! вии геет эс иинэн]– Добрый день! Как Ваши дела? * **Frau Kaya:** Guten Tag! Mir geht es sehr gut, vielen Dank. Und Ihnen? [гутэн тааг! мииа геет эс зеер гуут, фиилэн данк. унт иинэн] – Добрый день! Очень хорошо, большое спасибо. А Ваши? * **Herr Weber:** Es geht mir auch gut, danke. Mein Name ist Thomas Weber. [эс геет мииа аух гуут, данкэ. майн наамэ ист тоомас вээбэа] – У меня тоже все хорошо, спасибо. Меня зовут Томас Вебер. * **Frau Kaya:** Sehr erfreut, Herr Weber. Ich heiße Aylin Kaya. [зеер эрфройт, хэар вээбэа. ихь хайсэ айлиин кайа] – Очень рада знакомству, господин Вебер. Меня зовут Айлин Кая. * **Herr Weber:** Frau Kaya, woher kommen Sie? [фрау кайа, вохээр комэн зии] – Госпожа Кая, откуда Вы приехали? * **Frau Kaya:** Ich komme aus der Türkei, aus Istanbul. [ихь комэ аус дэр тюркай, аус истанбул] – Я из Турции, из Стамбула. * **Herr Weber:** Und wo wohnen Sie aktuell? [унт во воонэн зии актуаль] – А где Вы сейчас проживаете? * **Frau Kaya:** Ich wohne jetzt in Deutschland, in Berlin. Und Sie? [ихь воонэ йэтст ин дойчлант, ин бэрлиин. унт зии] – Сейчас я живу в Германии, в Берлине. А Вы? * **Herr Weber:** Ich wohne in Österreich, in Wien. [ихь воонэ ин эстерайх, ин виин] – Я живу в Австрии, в Вене. * **Frau Kaya:** Sie sprechen sehr gut Deutsch, Herr Weber. [зии шпрэхэн зеер гуут дойч, хэар вээбэа] – Вы очень хорошо говорите по-немецки, господин Вебер. * **Herr Weber:** Vielen Dank. Es war mir ein Vergnügen. Auf Wiedersehen! [фиилэн данк. эс ваа мииа айн фэргнююгэн. ауф виидэрзэен] – Большое спасибо. Рад был пообщаться. До свидания! * **Frau Kaya:** Auf Wiedersehen, Herr Weber! Schönen Tag noch! [ауф виидэрзэен, хэар вээбэа! шёонэн тааг нох] – До свидания, господин Вебер! Хорошего дня! --- ## ⚙️ Система 5: Спряжение глаголов в настоящем времени (Präsens) Немецкий глагол меняет свое окончание в зависимости от лица (я, ты, он) и числа. Для этого от инфинитива (начальной формы, оканчивающейся на _-en_) отбрасывается это окончание, и к полученной основе добавляются личные окончания. ### 1. Золотое правило ESTTEN для регулярных глаголов Для всех регулярных (слабых) глаголов используется единая схема личных окончаний, которую легко запомнить по ключевому слову **ESTTEN** (окончания по порядку лиц): * **ich** (я) ➔ добавляется окончание **-e** * **du** (ты) ➔ добавляется окончание **-st** * **er/sie/es** (он/она/оно) ➔ добавляется окончание **-t** * **wir** (мы) ➔ добавляется окончание **-en** * **ihr** (вы – мн.ч.) ➔ добавляется окончание **-t** * **sie/Sie** (они/Вы) ➔ добавляется окончание **-en** #### Пример: глагол _wohnen_ (жить/проживать), основа _wohn-_ * **ich wohne** [ихь воонэ] – я живу * **du wohnst** [ду воонст] – ты живешь * **er/sie/es wohnt** [эа/зии/эс воонт] – он/она/оно живет * **wir wohnen** [вииа воонэн] – мы живем * **ihr wohnt** [ииа воонт] – вы (мн.ч.) живете * **sie/Sie wohnen** [зии/зии воонэн] – они живут / Вы живете **🟢 1. Регулярные глаголы (Основа не меняется / Стандартные окончания)** Основа глагола не меняется, добавляются только стандартные личные окончания. * 📚 **lernen:** Du lernst jeden Tag Deutsch. [ду лэрнст йеедн тааг дойч] ➔ **Ты каждый день учишь немецкий.** * 🎧 **hören:** Er hört gerne Musik. [эа хёорт гэрнэ музийк] ➔ **Он любит слушать музыку.** * 🍳 **kochen:** Wir kochen heute Suppe. [виа кохэн хойтэ зуппэ] ➔ **Мы сегодня готовим суп.** * 🏠 **wohnen:** Sie wohnen in Berlin. [зии воонэн ин бэрлиин] ➔ **Они живут в Берлине.** * 🚶‍♂️ **reisen:** Du reist im Sommer nach Italien. [ду райст им зоммэ наах италиэн] ➔ **Ты летом едешь в Италию.** * 👚 **passen:** Das Hemd passt mir gut. [даas хэмт паст миа гуут] ➔ **Эта рубашка мне хорошо подходит.** ### 2. Специальные фонетические случаи спряжения Иногда основа глагола заканчивается на неудобные для произношения звуки. Для этого немецкий язык использует компенсаторные правила: * **Случай А — Основа на шипящие и свистящие (-s, -ss, -ß, -x, -z):** В форме ** du** (ты) суффикс _-st_ теряет букву **s**, превращаясь в обычное **-t**. Из- за этого формы _du_ (ты) и _er/sie/es_ (он/она) начинают звучать и писаться абсолютно одинаково. - Пример: глагол **heißen** (основа _heiß-_): * _ich heiße_ [ихь хайсэ] * ⚠️ _du heißt_ [ду хайст] (вместо _heißst_) * ⚠️ _er/sie/es heißt_ [эа/зии/эс хайст] * **Случай Б — Основа на -t, -d или труднопроизносимые скопления согласных (-chn,- ffn, -m, -n):** Для облегчения произношения перед согласными окончаниями в формах** du** (ты), **er/sie/es** (он) и **ihr** (вы) вставляется соединительная гласная**- e-**: - Пример: глагол **arbeiten** (работать, основа _arbeit-_): * _ich arbeite_ [ихь арбайтэ] * ⚠️ _du arbeitest_ [ду арбайтэст] (появилась соединительная _-e-_) * ⚠️ _er/sie/es arbeitet_ [эа/зии/эс арбайтэт] * _wir arbeiten_ [вииа арбайтэн] * ⚠️ _ihr arbeitet_ [ииа арбайтэт] **⚙️ Особые случаи спряжения регулярных глаголов (основа на s/ß/z или d/t/m/n)** * 📛 **heißen:** Wie heißt du? [вии хайст ду] ➔ **Как тебя зовут?** * 🥊 **boxen:** Du boxt sehr gut. [ду бокст зээ гуут] ➔ **Ты очень хорошо боксируешь.** * 💃 **tanzen:** Er tanzt Salsa. [эа танцт зальза] ➔ **Он танцует сальсу.** * 🛠️ **arbeiten:** Du arbeitest im Büro. [ду арбайтест им бюроо] ➔ **Ты работаешь в офисе.** * 🔍 **finden:** Er findet den Schlüssel nicht. [эа финдэт деен шлюссэль nihьt] ➔ **Он не находит ключ.** * ✏️ **zeichnen:** Ihr zeichnet ein Bild. [иа цайхнэт айн бильт] ➔ **Вы рисуете картину.** * 🫁 **atmen:** Der Patient atmet schwer. [дэа пациэнт аатмэт швээ] ➔ **Пациент тяжело дышит.** --- ### 3. Сильные глаголы с изменением корневого гласного (Чередование) Сильные глаголы изменяют свою корневую гласную во 2-м (**du**) и 3-м (**er/sie/es**) лице единственного числа. В остальных лицах (ich, wir, ihr, sie) они спрягаются регулярно. * **Чередование e ➔ i / ie:** - _sprechen_ (говорить) ➔ _ich spreche_, но ⚠️ **du sprichst** [ду шприхст], ⚠️ **er/sie/es spricht** [эа/зии/эс шприхт] - _geben_ (давать) ➔ _ich gebe_, но ⚠️ **du gibst** [ду гипст], ⚠️ **er/sie/ es gibt** [эа/зии/эс гипт] - _sehen_ (видеть) ➔ _ich sehe_, но ⚠️ **du siehst** [ду зиист], ⚠️ **er/sie/ es sieht** [эа/зии/эс зиит] * **Чередование a ➔ ä:** - _fahren_ (ехать) ➔ _ich fahre_, но ⚠️ **du fährst** [ду фээрст], ⚠️ **er/sie/ es fährt** [эа/зии/эс фээрт] - _schlafen_ (спать) ➔ _ich schlafe_, но ⚠️ **du schläfst** [ду шлээфст], ⚠️** er/sie/es schläft** [эа/зии/эс - шлээфт] --- * 🎁 **geben** (e ➡️ i): Er gibt mir ein Buch. [эа гипт миа айн буух] ➔ **Он дает мне книгу.** * 🤝 **helfen** (e ➡️ i): Du hilfst deiner Mutter. [ду хильфст дайнэ муттэр] ➔ ** Ты помогаешь своей маме.** * 🍕 **essen** (e ➡️ i): Er isst eine Pizza. [эа ист айнэ пицца] ➔ **Он ест пиццу.** * 💔 **brechen** (e ➡️ i): Du brichst das Glas. [ду брихьст дас глаас] ➔ **Ты разбиваешь стакан.** * 🗣️ **sprechen** (e ➡️ i): Sie spricht drei Sprachen. [зии шприхьт драй шпраахэн] ➔ **Она говорит на трех языках.** * 👁️ **sehen** (e ➡️ ie): Du siehst den Film. [ду зиист деен фильм] ➔ **Ты смотришь фильм.** * 🚗 **fahren** (a ➡️ ä): Er fährt nach Hamburg. [эа фээрт наах хамбурк] ➔ **Он едет в Гамбург.** * 🛌 **schlafen** (a ➡️ ä): Du schläfst zu spät. [ду шлээфст цу шпээт] ➔ **Ты слишком поздно ложишься спать.** * 🎒 **tragen** (a ➡️ ä): Sie trägt eine Tasche. [зии трээкт айнэ ташэ] ➔ **Она несет сумку.** * 🏃‍♂️ **laufen** (au ➡️ äu): Er läuft im Park. [эа лойфт им парк] ➔ **Он бегает в парке.** * 🛑 **halten** (a ➡️ ä): Du hälst das Auto an. [ду хэльст дас аутоо ан] ➔ **Ты останавливаешь машину.** * 🎯 **stoßen** (o ➡️ ö): Er stößt gegen den Tisch. [эа штёёст геегн деен тиш] ➔ **Он ударяется о стол.** ### 4. Вспомогательные глаголы (haben, sein, werden) Эти глаголы — фундамент немецкой грамматики (они используются для образования временных форм и пассивного залога). Их спряжение не подчиняется регулярным правилам и заучивается наизусть: | Лицо | Местоимение | sein (быть) | haben (иметь) | werden (становиться) | | **1-е л. ед.ч.** | **ich** | **bin** [бин] | **habe** [хаабэ] | **werde** [вэрдэ] | | **2-е л. ед.ч.** | **du** | **bist** [бист] | **hast** [хаст] (без -b-) | **wirst** [вирст] (e ➔ i) | | **3-е л. ед.ч.** | **er/sie/es** | **ist** [ист] | **hat** [хат] (без -b-) | **wird** [вирт] (e ➔ i) | | **1-е л. мн.ч.** | **wir** | **sind** [зинт] | **haben** [хаабэн] | **werden** [вэрдэн] | | **2-е л. мн.ч.** | **ihr** | **seid** [зайт] | **habt** [хаапт] | **werdet** [вэрдэт] | | **3-е л. мн.ч.** | **sie/Sie** | **sind** [зинт] | **haben** [хаабэн] | **werden** [вэрдэн] | --- ### 5. Модальные глаголы (Modalverben) и глагол _wissen_ Модальные глаголы (_müssen_ – быть должным, _dürfen_ – иметь разрешение, _können_– мочь, _wollen_ – хотеть, _sollen_ – быть должным по совету/инструкции, _mögen_ – любить/нравиться) и глагол _wissen_ (знать) имеют два уникальных правила спряжения: 1. **Равенство 1-го и 3-го лица:** Формы **ich** и **er/sie/es** абсолютно одинаковы и не имеют никаких окончаний. 2. **Корневое изменение гласного в единственном числе:** Корневой гласный меняется во всех формах единственного числа (_ich, du, er/sie/es_), кроме глагола _sollen_. В множественном числе глаголы возвращаются к своей исходной инфинитивной основе. | Местоимение | müssen (должен) | dürfen (можно) | können (мочь) | wollen (хотеть) | sollen (следует) | mögen (нравиться) | wissen (знать) | | **ich** | **muss** [мусс] | **darf** [дарф] | **kann** [канн] | **will** [вилль] | **soll** [золль] | **mag** [маак] | **weiß** [вайс] | | **du** | **musst** [мусст] | **darfst** [дарфст] | **kannst** [каннст] | **willst** [вилльст] | **sollst** [золльст] | **magst** [маакст] | **weißt** [вайсст] | | **er/sie/es** | **muss** [мусс] | **darf** [дарф] | **kann** [канн] | **will** [вилль] | **soll** [золль] | **mag** [маак] | **weiß** [вайс] | | **wir** | **müssen** [мюссэн] | **dürfen** [дюрфэн] | **können** [кённэн] | **wollen** [волльэн] | **sollen** [золльэн] | **mögen** [мёгэн] | **wissen** [виссэн] | | **ihr** | **müsst** [мюсст] | **dürft** [дюрфт] | **könnt** [кёнт] | **wollt** [волльт] | **sollt** [золльт] | **mögt** [мёкт] | **wisst** [висст] | | **sie/Sie** | **müssen** [мюссэн] | **dürfen** [дюрфэн] | **können** [кённэн] | **wollen** [волльэн] | **sollen** [золльэн] | **mögen** [мёгэн] | **wissen** [виссэн] | #### Примеры употребления модальных глаголов и wissen: * _müssen_ ➔ **Ich muss heute arbeiten.** [ихь мусс хойтэ арбайтэн] – Я должен сегодня работать. * _dürfen_ ➔ **Du darfst hier nicht parken.** [ду дарфст хииа нихьт паркэн] – Тебе нельзя здесь парковаться. * _können_ ➔ **Er kann sehr gut schwimmen.** [эа канн зеер гуут швиммэн] – Он умеет очень хорошо плавать. * _wollen_ ➔ **Wir wollen ein Eis kaufen.** [вииа волльэн айн айс кауфэн] – Мы хотим купить мороженое. * _sollen_ ➔ **Du sollst deine Hausaufgaben machen.** [ду золльст дайнэ хаусауфгаабэн махэн] – Тебе следует делать свое домашнее задание. * _mögen_ ➔ **Ich mag Schokolade.** [ихь маак шоколаадэ] – Мне нравится шоколад. * _wissen_ ➔ **Ich weiß es nicht.** [ихь вайс эс нихьт] – Я этого не знаю. --- Желаем вам успехов в успешном освоении немецкого языка! С этой четкой системной картой у вас всегда будет прочный фундамент как для разговора, так и для письменной речи! 🎓🇩🇪 ---