# Adjectifs

- Bağlantı: https://eegitimim.com/adjectifs/
- Yayımlanma: 2026-04-12T22:29:46+03:00
- Yazar: admin

Ein Adjektiv beschreibt ein Objekt und teilt ihm Eigenschaften oder Merkmale zu.
Im Französischen gibt es eine weibliche und eine männliche Form der Adjektive im
Singular sowie im Plural.

Im Allgemeinen gilt, dass zur Bildung der weiblichen Form an die männliche Form 
ein ‘e’ angehängt wird. Dies ist natürlich nicht der Fall, wenn das jeweilige Adjektiv
bereits auf ‘e’ endet.

Die   Pluralbildung der   Adjektive  erfolgt analog   der       Pluralbildung bei
den Substantiven.

| joli (hübsch) | 
| Singular | Plural |

| männlich | joli | männlich | jolis | 
| weiblich | jolie | weiblich | jolies |

| nouveau (neu) | 
| Singular | Plural | 
| männlich | nouveau | männlich | nouveaux | 
| weiblich | nouvelle | weiblich | nouvelles |

Die Bildung der weiblichen Form ausgehend von der männlichen orientiert sich an 
den Schemata, die auch bei den Substantiven auftreten. Deswegen besitzt oben stehende
Faustregel nicht immer Gültigkeit. Weibliche Adjektive können sich auch durch spezielle
Endungen auszeichnen.

Es empfiehlt sich, die weibliche Form immer gleich dazu zu lernen. Am besten merken
Sie sich auch gleich die Aussprache, da sie sich durch die Änderung des Schriftbildes
ändern kann. Dies gilt insbesondere für Adjektive, die auf einen Nasallaut enden(
z. B. _prochain, prochaine_).

| Adjektive | 
| männlich | weiblich | deutsche Übersetzung | 
| prochain | prochaine | nächster, nächste | 
| bon | bonne | gut | 
| juif | juive | jüdisch, jüdische | 
| étranger | étrangère | fremd/ seltsam | 
| beau/bel (vor Vokal) | belle | schön, schöne | 
| curieux | curieuse | neugierig/merkwürdig | 
| vieux/vieil (vor Vokal) | vieille | alt |

| BEISPIELE | 
| La couleur **bleue **est très **belle**. | Die **blaue **Farbe ist sehr **schön**. | 
| La femme a été très **gentille **au téléphone. | Die Frau war sehr **freundlich **am Telefon. | 
| L’homme a été très **gentil**. | Der Mann war sehr **freundlich**. |

Schauen Sie nun an, wie die Stellung der Adjektive im Französischen erfolgt.

Das Adjektiv wird auf zwei verschiedene Arten im Satz verwendet – prädikativ oder
attributiv.

 1. **Prädikativer**** ****Gebrauch**** **des Adjektivs: Substantiv + Verb + Adjektiv

Das Verb und das Adjektiv bilden in diesem Fall zusammen die Verbalgruppe. Das Haus
ist **schön**.

 * **Attributiver**** ****Gebrauch**** **des Adjektivs: Adjektiv + Substantiv Als
   nähere Beschreibung eines Substantivs im Satz.

Das **schöne **Haus gehört meinem Kollegen.

Für das Französische ist diese Unterscheidung erst mal unwesentlich, da die Adjektive
sich in beiden Fällen in Geschlecht und Numerus an das Substantiv anpassen, auf 
das sie sich beziehen. Für das Verständnis des Unterschieds zwischen Adjektiven 
und Adverbien ist sie allerdings sinnvoll.

In den meisten Fällen stehen (attributiv gebrauchte) Adjektive NACH ihrem Bezugswort.

Ausnahmen von dieser Regel bildet eine kleine Gruppe von Adjektiven:

| Vorangestellte Adjektive | 
| petit, grand, gros | klein, groß, dick | une petite femme (eine kleine Frau) | 
| vieux, jeune | alt, jung | un vieil arbre (ein alter Baum) | 
| mauvais, bon | schlecht, gut | une mauvaise situation (eine schlechte Situation) | 
| long, court, bref | lang, kurz, kurz | une longue discussion (eine lange Diskussion/ ein langes Gespräch) |

| beau, joli, vilain | schön, hübsch, böse/hässlich | un bel arbre (ein schöner Baum) |

### Anmerkungen:

 1. Die   Stellung   der   Adjektive   kann   auch   einen      Bedeutungsunterschied
    ausmachen. Hierbei gilt allgemein:
 2.  a. nachgestellt: konkrete Bedeutung
 3.  a. vorangestellt: übertragener Sinn Beispielsweise:

| Bedeutungsunterschiede bei Adjektive | 
| Konkrete Bedeutung | Übertragener Sinn | Übersetzung | 
| groß | bedeutend | grand | 
| allein | einsam | seul | 
| neu | neuartig | nouveau | 
| heilig | verflucht | sacré |

 * Wenn mehrere Adjektive aufeinander treffen so werden sie einfach vor oder nach
   dem Substantiv hintereinander gereiht und mit _et _(und) verbunden.
 * Bezieht sich ein Adjektiv auf mehrere Substantive, deren Geschlecht unterschiedlich
   ist, so wird das Adjektiv in der maskulinen Form Plural verwendet.

| BEISPIELE | 
| Le mois **dernier**** **j’ai beaucoup travaillé. | **Letzten **Monat habe ich viel gearbeitet. | 
| Les progrès de la **mauvaise **danseuse sont très **importants**. | Die Fortschritte der **schlechten** Tänzerin sind **beachtlich**. | 
| Les filles et les garçons **assidus **seront récompensés par l’école. | **Fleißige**** **Mädchen und Jungen werden in der Schule belohnt. | 
| Les hommes **grands **ne rentrent pas dans les petites voitures. | **Große **Männer passen nicht in kleine Autos. | 
| Les **grands **auteurs sont rares. | **Große**** **(bedeutende)Schriftsteller sind selten. |

Möchten Sie nun wissen, wie die Adjektive gesteigert werden? Schauen Sie sich dazu
das folgende Kapitel an.

Der **Komparativ **ist eine Steigerungsform des Adjektivs. Durch ihn läßt sich ein
Vergleich zwischen zwei Objekten zum Ausdruck bringen, im Zuge dessen dem ersten
Objekt eine andere Qualität zugeschrieben wird als dem Zweiten.

Man unterscheidet in

 * den Komparativ der Gleichheit (ich bin so groß wie du)
    - den Komparativ der Überlegenheit (ich bin größer als du) und
 *  - den Komparativ der Unterlegenheit (ich bin weniger groß/ kleiner als du)

Ein Satz wie: „Ich bin kleiner als meine Schwester.“ würde auf französisch ausgedrückt
heißen:

| BEISPIEL | 
| Je suis **moins grande **que ma sœur. | Ich bin ‘weniger groß’ als meine Schwester. |

_oder_

| BEISPIEL | 
| Je suis **plus petite **que ma sœur. | Ich bin ‘mehr klein’ als meine Schwester. |

Das heißt also, dass im Französischen der Komparativ der Unterlegenheit (weniger
groß) stehen kann, wo im Deutschen der Komparativ der Überlegenheit (kleiner) steht.

| Positiv | Komparativ | 
| vieux, vieille, vieil (alt) | plus vieux/ moins vieux/ aussi vieux que (älter, jünger, genauso alt wie) | 
| timide (schüchtern) | plus timide/ moins timide/ aussi timide que (schüchterner, weniger schüchtern, genauso schüchtern wie) |

| ivre (betrunken) | plus ivre/ moins ivre/ aussi ivre que (betrunkener, weniger betrunken, genauso betrunken wie) |

| BEISPIELE | 
| Un article **plus détaillé **se trouve dans le journal. | Ein **umfangreicherer **Artikel ist in der Zeitschrift zu finden | 
| Elle porte une jupe **plus longue**. | Sie trägt einen **längeren **Rock. | 
| Ils parlent d’une voix **plus basse**, parce qu’ils ne veulent pas réveiller le bébé. | Sie sprechen **leiser**, weil sie das Baby nicht aufwecken wollen. | 
| Des voitures **plus rapides **se trouvent sur la piste. | **Schnellere **Autos gibt es auf der Rennstrecke. | 
| Je n’aimerais pas avoir un appartement **plus petit que **celui-ci. | Eine **kleinere **Wohnung **als **diese hier möchte ich nicht haben. | 
| Le (chien) carlin de notre voisine est **moins gros que **le nôtre. | Der Mops der Nachbarin ist **dünner als **unserer. | 
| Ta sœur a toujours été **aussi curieuse que **toi. | Deine Schwester war schon immer **genauso**** ****neugierig**** ****wie**** **du. |

Nachdem Sie nun den Komparativ kennengelernt haben, fehlt Ihnen nur noch die Kenntnis
des Superlativs (der 2. Steigerung der Adjektive).

Der **Superlativ **ist neben dem Komparativ eine weitere Steigerungsform des Adjektivs.
Er bringt zum Ausdruck, dass die Eigenschaft eines Gegenstandes oder einer Person
in ihrer größtmöglichen Ausprägung vorhanden ist.

Das Adjektiv in der Superlativform steht vor oder nach dem Substantiv, wie im Positiv
oder Komparativ auch. Das ist abhängig vom jeweiligen Adjektiv.

Wobei für den Superlativ gilt, dass voranstehende Adjektive im Superlativ auch nach
dem Verb stehen können.

Man unterscheidet in

 * den Superlativ der Überlegenheit (ich bin die größte) und
    - den Superlativ der Unterlegenheit (ich bin die am wenigsten große/ die kleinste)

| Positiv | Superlativ | 
| beau, belle (schön m, w) | le plus/moins beau, la plus/moins belle (der schönste, die schönste) | 
| rapide (schnell) | le plus/moins rapide, la plus/moins rapide (der schnellste, die schnellste) | 
| lent, lente (langsam) | le plus/moins lent, la plus/moins lente (der langsamste, die langsamste) |

Das Adjektiv sowie der bestimmte Artikel passen sich dabei in Geschlecht und Numerus
dem Bezugswort an.

| BEISPIELE | 
| **La plus grande **piscine se trouve dans la capitale. | Das **größte **Schwimmbad ist in der Hauptstadt. | 
| **Les plus belles **chaises sont (celles) faites de bois. | Die **schönsten **Stühle sind aus Holz. | 
| L’enfant **le plus gentil **a reçu une glace. | Das **liebste **Kind hat ein Eis erhalten. | 
| Nous nous trouvons ici dans la région **la plus pauvre/la moins riche **du pays. | Wir befinden uns hier in der **ärmsten** Gegend des Landes. |

Komparativ und Superlativ der häufig gebrauchten Adjektive ‘gut’, ‘klein’ und ‘schlecht’
werden im Französischen unregelmäßig gebildet.

In der Übersicht sehen Sie die Formen dieser Adjektive im Komparativ sowie im Superlativ.

| Positiv | Komparativ | Superlativ | 
| bon, bonne (gut m, w) | meilleur, meilleure (besser, bessere) | le meilleur, la meilleure (der beste, die beste) | 
| mauvais, mauvaise (schlimm m, w) | pire (schlimmer) | le pire, la pire (der schlimmste, die schlimmste) | 
| petit, petite (gering) | moindre (geringer) | le moindre, la moindre (am geringsten) |

Beachten Sie dabei, dass die Adjektive ‘petit’ und ‘mauvais’ in zwei Bedeutungen
gebraucht werden. Wenn sie mit ihrer herkömmlichen Bedeutung gebraucht werden, so
erfolgt die Steigerung nach dem üblichen oben beschrieben Schema. Sonst:

 * Bedeutet _petit _klein, so wird es gesteigert mit _plus petit _und _le plus petit_.
    - Bedeutet _mauvais _schlecht, so wird es gesteigert mit _plus mauvais _und 
      _le plus mauvais_.

| BEISPIELE | 
| Hier j’ai vu le film **le plus mauvais **de toute ma vie. | Gestern habe ich den **schlechtesten** Film meines Lebens im Kino gesehen. | 
| Il n’y a rien de **pire **que des blattes dans la salle de bains. | Es gibt nichts **Schlimmeres**** **als Kakerlaken im Badezimmer. | 
| Dans ce restaurant on peut manger le **meilleur **dîner de la ville. | In diesem Restaurant kann man das **beste**** **Abendessen der Stadt essen. | 
| Il n’y a pas la **moindre **chance que nous attrapions encore le train. | Es besteht nicht die **geringste **Chance, dass wir den Zug noch erwischen. |