Almanca Fiilde Zamanlar

CategoriesA2AlmancaTagged

Almanca Fiilde Zamanlar Zeitformen

Zeitformen Tempus Almanca Fiilde Zamanlar

Almanca’da zamanlar basit zamanlar “einfache Zeitformen” ve bileşk zamanlar olmak üzere ikiye ayrılır.

Einfache Zeitformen/Basit Zamanlar: Basit zamanlar  bir fiilin kökünden “Verbstamm” ve ekten “Endung” oluşur. Bu fiil kökü ve ek fiilde zaman, kişi, kip, çatı anlamı taşır. 

Einfache Zeiten Basit Zamanlar
Prãsens Şimdiki Zaman Jeder Mensch hat seine Fehler
Prãteritum Geçmiş Zaman Er fuhr nach Stuttgart
Imperativ Emir Kipi Setzt euch
Infinitiv Mastar lieben
Partizip Prãsens sagend
Partizip Perfekt gehört

Zusammengesetzte Zeitformen Bileşik Zamanlar 

Bir yardımcı fiil “Hilfsverb” (sein,haben,werden) ve esas fiil kombinasyonları kurulan cümlelere bileşik zaman denir. 

Zusammengesetzte Zeiten Birleşik Zamanlar
Perfekt Geçmis Zaman gesagt haben/gefolgt ist
Plusquamperfekt Geçmiş Zaman gesagt hatten/gefolgt war
Futur I Gelecek Zaman werden sprechen
Futur II Planlanmış Gelecek Zaman wird gefunden haben/wird gewesen sein
Passiv Edilgen wird gewaschen

Präsens

Almanca’da şimdiki zaman “Präsens” eylem söylendiği sırada gerçekleşir. İfade cümlelerinde normal sıralama özne “Subjekt” yüklem “Prädikat” ve nesne “Objekt şeklindedir.

Kullanılan zaman zarfları:  heute, jetzt, nun, gerade, sofort, augenblicklich, gegenwärtig, heutzutage…
Allgemein (Genel):  wieder, oft, oftmals, häufig, mehrmals, stets, immer, immerzu, ewig, erst, zuerst, zuletzt, endlich, nie, niemals, morgens, mittags, abends, nachts, vormittags
 

Subjekt +  Prädikat + Objekt
Özne     +  Yüklem  Nesne

Subjekt(Özne) Prädikat(Yüklem) Objekt(Nesne) Türkçe
Ich wohne  in der Türkei Ben Türkiye’de ikamet ediyorum
Er  kommt aus Deutschland O Almanyalı’dır
Wir  lernen Deutscht Biz Almanca öğreniyoruz
Ihr hört Musik Siz müsik dinliyorsunuz.
sie  sprechen Deutsch Onlar Almanca konuşuyorlar
Das Essen ist  fertig Yemek hazır.

Fiille sağlanan soru cümlelerinde ise yüklem başa getirilir ve yüklem ile özne yer değiştirir. Yani yüklem “Prädikat“özne “Subjekt“ve nesne “Objekt şeklindedir.

Prädikat  +   Subjekt   +   Objekt
Yüklem   +     Özne     +    Nesne

Prädikat
(Yüklem)
Subjekt
(Özne)
Objekt
(Nesne)
Türkçe
Sprechen Sie Französisch? Siz Fransızca konuşuyormusunuz?
Lernt ihr Italienisch? Siz Italyaca öğreniyormusunuz?
Wohnt sie  in Spanien O İspanya’da mı oturuyor?
Heißt du Julia? Adın Julia mı?

Soru sözcükleri ile sağlanan soru cümlelerinde ise soru sözcüğü birinci “Fragewort” yüklem “Prädikat” yine ikinci sırada özne Subjekt üçüncü sırada ve diğer ögeler gelir.

    Fragewort     + ​Prädikat  + Subjekt Objekt
Soru Sözcüğü  + ​Yüklem   +   Özne   +  Nesne

Fragewort
​Soru Sözcüğü

Prädikat
Yüklem   
Subjekt 
Özne     
Objekt
Nesne
Türkçe
Wie  ist Ihr Name? Adınız nedir?
Woher kommen Sie? Nerelisiniz?
Wo wohnst du? Nerede ikamet ediyorsunuz?
Wie geht’s dir? Nasılsın?
Wer ist das? Bu kim?
Wie ist Ihre Adresse? Adresiniz nedir?

Olumsuz cümleler ise iki şekilde kurulur. Fiil cümlelerinde “nicht” isim cümlelerinde ise “kein” sözcüğu kullanılır. Olumsuz cümleleri ve diğer seçenekleri ilerleyen bölümlerde değinilecektir.

İsim Cümlelerinde Olumsuzluk kein

Das ist kein Heft. (Bu bir defter değildir)

Das ist kein Bleistift. (Bu bir kurşunkalem değildir)

Das ist keine Kreide (Bu bir tebeşir değildir)

Ich habe keine Zeit (Zamanım yoktur)

Ich habe kein Geld (Param yoktur)

Ich habe keinen Hunger. (Aç değilim)

Ich habe keinen Durst (Susamıyorum)

Fiil Cümlelerinde Olumsuzluk)

Du hörst uns nicht zu. (Sen bize kulak vermiyorsun/dinlemiyorsun)

Verstehen Sie das nicht. (Bunu anlamıyormusunuz?)

Ihr kommt an die Tafel nicht. (Tahtaya gelmiyorsunuz)

Präsens (zukünftige Handlung)

Türkçedeki fiilde zaman kayması yolu ile geniş zaman ve gelecek zaman anlamına gelecek şekilde  kullanılabilir.

Übermorgen fliege ich  nach London (gelecek zaman yerine)

Präsens (Gewohnheiten)

Morgens trinke ich Milch

Abends sehe ich fern

Morgens stehe ich um 7.00 Uhr auf. 

Jedes Wochenende gehe ich ins Kino

Alle zwei Tage gehe ich ins Fitnessstudio

Morgens,  vormittags, mittags, nachmittags, abends, nachts, oft, häufig,  jeden Tag, jede Woche,  jedes Wochenende, alle drei Tage einmal in der Woche vs. Almanca’da Türkçe’de geniş zamanı karşılayan ayrı bir zaman yoktur. Zaman zarfları ile  Präsens geniş zaman anlamı kazanır.  Bu zaman zarfları ile kurulan cümle alışkanlıklar, ve düzenli olarak yapılan eylemleri ifade edilir.

Trennbare Verben

Ayrılanbilen fiiller iki parçadan fiil kısmı „Verb“ ve ek kısımdan „Verbzusatz“ oluşur. an/kommen“ Şimdiki zamanda ayrılabilen fiillerde fiil kısmı özneden sonra ön ek „Präfix“ kısım ise cümle sonunda yer alır. Sözlüklerde ek kısım ile fiil kısmı birleşik olarak ek kısım başta yer alır

Ayrılabilen ön ekler  „Präfix/Verbzusatz“  „ab, an, auf, aus, bei, ein, fest, her, hin, los, mit, nach, vor, weg, wieder, zu, zurück, tot, weg, zurück, kapputt, fern, teil …“ Ayrılabilen fiilerde vurgu fiilin ek kısmındadır.          

Es ist warm. Zieh             dir den Mantel    aus.
 Verb                                         Präfix    

Es ist kalt. Zieh             dir den Mantel     an.
Verb                                          Präfix 

Ek kısım cümle sonunda. Sözlükte bulunabilecek şekli anlamı ile birlikte verilmiştir. Ekler kırmızı ile fiil kısmı yeşil ile gösterilmiştir.

abwaschen:yıkamak → Ich wasche heute alle Geschirre ab. Bugün tüm bulaşıkları yıkıyorum.

abholen:bir yerden almak → Der Schulbus holt die Kinder ab. Okul otobüsü çocukları alıyor.

anrufen:telefon etmek açmak → Sie ruft ihren Freund an. Arkadaşına telefon ediyor.

aufstehen: uyanmak → Ich stehe um 6.00 Uhr auf. Saat 6.00’da uyanıyorum.

aufräumen: toparlamak→Du räumst jeden Sonntag auf. Her pazar evi toparlıyorsun.

einkaufen:alışveriş yapmak →  Sie kauft im Supermarkt ein. Süpermarkette alışveris yapıyor.

einhaltensözünü tutmak uymak → Die Schüler halten die Verabredung ein. Öğrenciler buluşma için anlaşıyor.

fernsehen: Wir sehen abends fernAkşamları televziyon izliyoruz.

wegfahren: araçla çekip gitmek → Uwe fährt am Nachmittag nach Dortmund wegUwe öğleden sonra Dortmund’a gidiyor.

Präfix
Önek 
Verb
Fiil
Subjekt
Özne
Verb
Fiil
Mittelfeld
Orta Alan
Verbzusatz
Fiil Eki
aus geben Er  gibt uns Kaffee aus
zurück fliegen sie fliegt am Freitag nach Darmstadt zurück
mit kommen   du kommst  leider nicht mit
nach  suchen  wir suchen  eine Wohnung im Internet nach 
ab brechen Die Schüler brechen die Schule  ab

Diğer örneklere bir göz atalım

Präfix Verb Subjekt Verb Mittelfeld Verbzusatz
an/lächeln Er lächelt sie an
auf/fördern Sie fordert ihn zum Tanzen auf
aus/sehen Sie sehen wunderbar aus
durch/lesen Die Prüfungskandidaten lesen die Fragen durch
ein/fallen Mir fällt nichts ein

Hören, sehen, helfen, fühlen,spüren,brauchen,lassen, bleiben, gehen, lehren, lernen  filler bir esas fiille bir arada tarz fiilleri gibi kullanılabilir.  

Subjekt Verb Mittelfeld Infinitiv
Er geht in die Stadtmitte spazieren
Du hörst ihn  singen
Er sieht den Zug kommen
Das Kind bleibt  vor Angst sitzen
Ich lerne Klavier spielen
Sie  lehrt mich tanzen
Ihr Sohn hilft ihre Mutter helfen
Der Patient fühlt sich die Medikamente wirken
Du  brauchst nicht zu sagen
Du  lässt uns immer warten

Untrennbare Verben/Ayrılamayan Fiiller

Bazı ön ekler fiilden ayrılmazlar, bu ekler „be, emp,-er, ent, ge, miss, ver, zer,.“  Ayrılamayan fiillerde vurgu fiil kısmındadır. Bu ekler birleştiği fiilere yeni bir anlam katarlar ve yeni oluşan fiili anlaşılması zordur.

Präfix Verb Subjekt Verb Mittelfeld
befestigen Louse befestigt ihre Haare mit der Haarspange
empfehlen Der Reiseführer empfiehlt uns ein gutes Restaurant
entlassen Die Firma entließ viele Arbeiter wegen der Wirtschaftskrise
erröten Edie errötet vor Schamm bis zu den Haarwurzeln
genießen Wir genießen heißen Tee in der Kälte
hinterlassen Der Autor hinterließ hunderte Werke
missverstehen Der Ausländer  missversteht die Aussage
verabschieden Ihr verabschiedet euch von ihr
zerbrechen Er zerbricht die Gläser

İki fiil birleşerek bir fiil grubu oluşturabilir. Untrennbare-trennbare Verben

Bazı eklerden oluşan fiiler hem ayrılabilen hem de ayrılamayan fiil kategorisine girer. Eğer fiil yeni bir anlam kazanıyorsa ek kısım ayrılamaz, eğer yeni oluşan fiil ilişkili anlamını koruyorsa fiil ek kısımdan Präsens ve Präteritum’da  ayrılır. Bu ekler „durch, über, um, unter, wider, wieder“

Trennbare Verben Untrennbare Verben   
   Subjekt Verb Mittelfeld Verbzusatz Subjekt Verb Mittelfeld
durch Sie reißt den Brief durch Die Polizei durchsuchte den Tatort
über  Der Soldat läuft zum Feind über  Die Einwohner von Sakarya überlebte das Erdbeben
um Ute zieht in eine Wohnung um Die Sicherheitskräfter umstellt das Haus
unter Das Boot geht unter Die Kollegen unterhalten sich
wieder Der Spieler hollt den Ball wieder Der Redner wiederholte seine Aussage
wider* Der Berg spiegelt sich im Wasser wider Der Sohn widerspricht dem Vater

Hem ayrılabilen hem ayrılamayan ekler vardır. Bu ekler anlamlarına göre ayrılabilen ya da ayrılamayan ek olup olmadığı belirlenir 

Präfix  Trennbare Verben
unter Subkelt Verb Satzende
Die Sonne geht unter
Präfix Untrennbare Verben
unter Subkelt Verb Mittelfeld
Der Zuhörer unterrbricht das Gespräch

Mit Modalverb

Bu ayrılabilen ekler şimdiki zamanda bir modal fiil ile “können,müssen,sollen,wollen,dürfen” ek ile birleşerek cümle sonunda kural olarak mastar halinde yer alır

Ich kommen um zehn Uhr an.  

Ich muss um zehn Uhr ankommen

Ich muss immer die Wäsche abtrocknen!

Er muss das Zimmer aufräumen.

Bağlamın anlam ilişkisinin kolay anlaşılaşacağı durumlarda ya da daha önceki kendinden önce gelen cümleye attıfta bulunuluyorsa  tarz fiilleri nadiren tek başına asıl fiil „Vollverb“  olmadan kullanılabilir. 

Ich muss nach Hause (gehen)

Ich kann nicht tanzen.

Mein Zwilingsbruder kann es auch nicht!

Şimdi de cümleye kattığı anlam bakımından inceleyelim.Modal fiil özneye göre çekimlenir  İkinci fiil kısım cümle sonunda mastar halinde yer alır.

dürfen: İzin, Yasak

dürfen Subjekt Modalverb Mittelfeld Infinitiv
Erlaubnis/İzin Du darfst heute bei deinem Freund übernachten
Kinder dürfen im Garten spielen
Verbot/Yasak Man darf hier nicht parken
Man darf hier nicht rauchen

können: İmkan,Olanak Yetenek ya da ihtimal -e-a bilmek

können Subjekt Modalverb Mittelfeld Infinitiv
Möglichkeit/İmkan ich kann dich morgen besuchen
Fähigkeit/Yetenek ich kann gut schwimmen

mögen: Hoşlanmag,beğenmak

mögen modal fiili tek başına sıklıkla kullanılır.

mögen Subjekt Modalverb Mittelfeld Infinitiv
Zuneigung/Hoşnutluk Ich mag in der Ruhe arbeiten
Abneigung/Hoşnutsuzluk ich mag keine Spaghetti
Wir mögen im Internet surfen
Wunsch/Arzu ich möchte Englisch lernen

müssen: Zorunluluk zorunda olmak

müssen Subjekt Modalverb Mittelfeld Infinitiv
Zwang/Zorululuk Er muss morgen seine Aufgabe abgeben
Wir müssen zu Fuß nach Hause gehen
Du  muss hier das Auto einhalten

sollen: Gereklilik meli malı

sollen Subjekt Modalverb Mittelfeld Infinitiv
Aufgabe/Gereklilik Der Arzt soll vor der Operation alles erklären
Die Lehrer sollen die Vorschriften des Bildungsministeriums halten
Wunsch/Arzu/İstek Jeder soll Respekt vor anderen lernen
Antrag,Befehl Öneri,Emir Menschen sollen nur verordnete Medikamente einnehmen
Du sollst täglich 2 Liter Wasser trinken

 wollen: istemek niyetinde olmak

Wollen Subjekt Modalverb Mittelfeld Infinitiv
Wunsch,Wille İstek,Niyet Er will ins Ausland reisen
Ich  will in den Ferien Führerschein machen

Hören, sehen, helfen, fühlen,spüren,brauchen,lassen, bleiben, gehen, lehren, lernen  filler bir esas fiille bir arada tarz fiilleri gibi kullanılabilir.  

Subjekt Verb Mittelfeld Infinitiv
Er geht in die Stadtmitte spazieren
Du hörst ihn  singen
Er sieht den Zug kommen
Das Kind bleibt  vor Angst sitzen
Ich lerne Klavier spielen
Sie  lehrt mich tanzen
Ihr Sohn hilft ihre Mutter helfen
Der Patient fühlt sich die Medikamente wirken
Du  brauchst nicht zu sagen
Du  lässt uns immer warten

Präsens im Nebensatz- Şimdiki Zaman Yan Cümlelerde

Temel cümle normal  alışılmış sıralama  ekimlenmiş fiilin sonda olduğu cümlelere yan cümle Nebensatz denir.  Subjekt  + Objekt +  Prädikat   Özne   Nesne +  Yüklem

Ich          denke,           dass sie       ihre Arbeit   beendet.
                                               Subjekt        +       Objekt      +    Prädikat
Özne        +        Nesne      +    Yüklem
Hauptsatz                                                   Nebensatz

Ich kaufe mir ein neues Handy, wenn ich Geld habe.

Er ging einfach weg ohne dass er meine Frage nicht beantwortet.

Sie gehen jeden Tag spazieren, außer wenn extrem kalt ist

Die Fahrt dauert zwei Stunden, sofern es keinen Stau gibt

Ich werde euch morgen besuchen, soweit ich dann Zeit habe.

Sie kann nicht kommen, weil sie krank ist. Gelemiyor çünkü hasta

Wie ist mir geht,weißt du nicht

Man kann Probleme nicht lösen, indem man sie unterdrückt.

Je besser die Wirtschaftlage ist, desto mehr sinken die Preise

Der Mann, der blauer Mantel trägt,kenne ich nicht

Şimdiki Zamanda Fiil Çekimleri

Düzenli Zayıf Fiil Çekimi

Fiiller ekten “Endung” ve kökten “Stamm”  oluşurlar. Kişi çekim ekleri fiil kökünden sonra gelir.  Fiillin mastar hali “Infinitiv” ya -en ya -n eki ile biter ve çümle başı haricinde küçük yazılır. Fiilden -n ya da -en ekini attığınızda fiil kökünü bulursunuz.

Infinitiv/Mastar Verbstamm/ Fiil Kökü Endung/Ek
hören hör -en
sagen sag -en
lächeln lächel -n
sammeln sammel -n

Almanca’da çekimleri bakımından üç çeşit fiil vardır. Fiiller kök halleri baz alınarak fiil halleri ekleri getirilir ve buna göre de zayıf, kuvvetli  ve karışık çekim olarak gruplanır. adlandırılır.  Fiilin çekimleri en iyi fiil kökleri baz alınarak öğrenilir.

Düzenli fiillerde fiil kökündeki sesli harfte değişiklik meydana gelmez. Fiil çekim ekleri fiil kökünden sonra özneye göre sırasıyla su ekler “-e-st-t-en-t-en”  gelir. Bu ekler sunlardır ve en genel geçer kuraldır. Bu ekleri ve özneleri tabloda çekimleyelim.

Infinitiv Verbstamm Singular Plural
ich du er  sie es    wir ihr sie/*Sie   
Maskulin Feminin Neutral
leben leb leb-e leb-st leb-t leb-en    leb-t leb-en
wohnen wohn wohn-e    wohn-st  wohn-t wohn-en    wohn-t     wohn-en   
sagen sag sag-e sag-st sag-t sag-en sag-t sag-en
hören hör hör-e hör-st hör-t hör-en hör-t hör-en
suchen such such-e such-st such-t such-en such-t such-en
zeigen zeig zeig-e zeig-st zeig-t zeig-en zeig-t zeig-en
lernen lern lern-e lern-st lern-t lern-en lern-t lern-en
Konjugation – Endung -e -st -t -en -t -en

*”Sie” aldığı çekim bakımından çoğul şahısların çekimine benzediği için o grupta gösterilmiştir. Büyük yazılan “Sie” yani siz nezaket ve tekildir.

Der Kellner deckt den Tisch für vier Person  (Garson masayı dört kişilik hazırlayor).
Wir hören Musik (Biz muzik dinliyoruz)

Konjugation “-s” İkinci Tekil Şahısta Düşmesi

Fiil kökünün son harflerinde “-s,-ss,ß,x,z” var ise fiil 2. Tekil şahısta “2.Person im Singular” “-s” düşer.

Fill kökünde  “-s,-ss,ß,x,z”  ikinci şahıs  „du„  fiil çekiminde çekim ekindeki  “(s)” sesi düşer. 

Singular Plural
Infinitiv Verbstamm ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
schließen  schließ schließ-e schließ()t  schließ-t schließ-en  schließ-t   schließ-en
grüßen grüß grüß-e grüß()t grüß-t grüß--en grüß-t grüß-en
reißen reiß reiß-e reiß()t reiß-t reiß-en reiß-t reiß-en
lassen lass lass-e läss()t läss-t lass-en lass-t lass-en
reisen reis reis-e reis()t reis-t reis-en reis-t reis-en
tanzen tanz tanz-e tanz()t tanz-t tanz-en tanz-t tanz-en
stürzen stürz stürz-e stürz()t stürz-t stürz-en stürz-t stürz-en
faxen fax fax-e fax()t fax-t fax-en fax-t fax-en
mixen mix mix-e mix()t mix-t mix-en mix-t mix-en
-e -t -en -t -en

“-e” Birinci Tekil Şahısta -e sesinin düşmesi

Sonu “-ln” ile biten fiillerde 1.Tekil Şahısta  “ich” “1.Person im Singular” çekimlenirken fiil kökündeki “-e” düşer. Mastar halinde olduğu gibi çoğul sie/Sie onlar ya da nezaket çekimde sadece -n eki getirilir

Infinitiv Verbstamm ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
sammeln  sammel  samm()l-e  sammel-st  sammel-t sammel-n  sammel-t   sammel-n
lächeln lächel läch()l-e lächel-st lächel-t lächel-n lächel-t lächel-n
()-e -st -n -t -n

Ich sammle Briefmarken (Mektup pulu biriktiriyorum).

Er lächelt über ihre Schüchternheit (Onun çekingenliğine gülümsüyor).

Yardımcı Ses “-e”

Fill kökünün son harfleri  „-d,-t; -m,-n“  ünsüzler ile biten fiillerin çekiminde fiil  ikinci “du”ve üçüncü tekil  er,sie,es ve ikinci çoğul şahıs ihr çekimlerinde çekim eklerinden önce yardımcı ünlü araya „-e“ gilir.

Infinitiv Verbstamm Singular Plural
ich du er  sie es    wir ihr sie/*Sie
 Maskulin Feminin Neutral
arbeiten arbeit arbeit-e arbeite-st arbeite-t arbeit-en  arbeite-t  arbeit-en
reden red red-e  rede-st rede-t red-en    rede-t  red-en  
schneiden schneid schneid-e schneide-st schneide-t schneid-en schneide-t schneid-en
öffnen öffn öffn-e öffne-st öffne-t öffn-en öffne-t öffn-en
rechnen rechn rechn-e rechne-st rechne-t rechn-en rechne-t rechn-en
trocknen trockn trockn-e trockne-st trockne-t trockn-en trockne-t trockn-en
atmen atm atm-e atme-st atme-t atm-en atme-t atm-en
Konjugation – Endung -e est et -en et -en

Julia arbeitet bei Siemens (Julia Siemens’te çalışıyor)

Er findet seine Brille nicht  (O gözlüğünü bulamıyor)

Bildet einen Satz (Bir cümle kurun)

Sie heiratet einen reichen Mann ( O zengin bir adamla evleniyor)

Uyarı“-m,-n” seslerinden önce “-r” var ise ve fiil  “-lm,-ln” bitiyorsa  yardımcı ses “-e” kuralı geçersizdir.

Infinitiv Verbstamm Singular Plural
ich du er  sie es wir ihr sie/*Sie   
Maskulin Feminin Neutral
lernen lern lern-e lernst lern-t lern-en lern-t lern-en
lärmen rm lärm-e lärmst lärm-t lärm-en lärm-t lärm-en
Endung -e st -t -en -t -en

Uyarı:Eğer fiil ikinci ve üçüncü tekil şahış çekiminde fiil kökündeki  sesli harfte değişiklik varsa yardımcı ses -e kuralı yanlızca “ihr” de geçerlidir. Bakınız düzensiz starke verben “raten ve werden” fiilinin çekimine.

Infinitiv Verbstamm Singular Plural
ich du er  sie es    wir ihr sie/*Sie   
Maskulin Feminin Neutral
laden lad lad-e läd( )st läd( )-t lad-en lade-t lad-en
raten rat​ rat-e rät( )st rät( ) rat-en rate-t rat-en
Endung -e ( )st ( )t -en et -en

Düzensiz Kuvvetli Fiil Çekimi

Düzensiz fiiller ikinci “du” ve üçüncü tekil şahısların “er,sie,es ” çekimlerinde fiil köklerindeki seslide  „Stamvokalwechsel“  değişme olur. Fiil çekim ekleri özneye göre fiilin kökünden sonra eklenir.

Ses Değişimi

Düzensiz fiiller ikinci du” ve üçüncü tekil şahısların “er,sie,es “çekimlerinde fiil köklerindeki seslide  „Stamvokalwechsel“  değişme olur. Fiil çekim ekleri özneye göre fiilin kökünden sonra eklenir.

a = ä

Singular Plural
Infinitiv Verbstamm ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
backen back  back-e bäck-st bäck-t  back-en back-t  back-en
blasen blas blas-e bläs( )t bläs-t blas-en blas-t blas-en
beraten berat berat-e berät-st berät() berat-en berate-t berat-en
empfangen empfang empfang-e empfäng-st empfäng-t empfang-en empfang-t empfang-en
fahren fahr fahr-e fähr-st fähr-t fahr-en fahr-t fahr-en
fallen fall fall-e fäll-st fäll-t fall-en fall-t fall-en
fangen fang fang-e fäng-st fäng-t fang-en fang-t fang-en
graben grab grab-e gräb-st gräb-t grab-en grab-t grab-en
laden lad lad-e läd-st läd-t lad-en lade-t lad-en
lassen lass lass-e läss-( )t läss-t lass-en lass-t lass-en
raten rat rat-e rät-st rät() rat-en rate-t rat-en
schlafen schlaf schlaf-e schläf-st schläf-t schlaf-en schlaf-t schlaf-en
tragen trag trag-e träg-st träg-t trag-en trag-t trag-en
waschen wasch wasch-e wäsch-st wäsch-t wasch-en wasch-t wasch-en
wachsen wachs wachs-e wächs-( )t wächs-t wachs-en wachs-t wachs-en
laufen lauf lauf-e läuf-st läuf-t lauf-en lauf-t lauf-en
saufen sauf sauf-e säuf-st säuf-t sauf-en sauf-t sauf-en
stoßen stoß stoß-e stöß-( )t stöß-t stoß-en stoß-t stoß-en
-e -st -t -en -t -en

* Bir fiil ön ek alarak türetilmişse istisnai durumlar hariç çekimleri aynıdır. Bakınız “raten, beraten; fangen, empfangen”

Düzensiz fiiller ikinci “du” ve üçüncü tekil şahısların “er,sie,es” çekimlerinde fiil köklerindeki seslide  „Stamvokalwechsel“  değişme olur. Fiil çekim ekleri özneye göre fiilin kökünden sonra eklenir. 

e = i

Singular Plural
Infinitiv Verbstamm ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
bergen berg  berg-e birg-st birg-t berg-en berg-t  berg-en
bersten berst berst-e birst() birst() berst-en berste-t  berst-en
brechen brech brech-e brich-st brich-t brech-en brech-t brech-en
dreschen  dresch dresch-e drisch-st drisch-t dresch-en dresch-t dresch-en
erschrecken  erschreck erschreck-e erschrick-st erschrick-t erschreck-en erschreck-t erschreck-en
essen ess  ess-e iss()t iss()-t ess-en ess-t ess-en
fechten fecht fecht-e ficht-st ficht() fecht-en fechte-t fecht-en
fechten flecht flecht-e flicht-st flicht() flecht-en flechte-t flecht-en
geben geb geb-e gib-st gib-t geb-en geb-t geb-en
gelten gelt gelt-e gilt-st gilt() gelt-en gelte-t gelt-en
helfen helf helf-e hilf-st hilf-t helf-en helf-t helf-en
messen mess mess-e miss()t miss-t mess-en mess-t mess-en
nehmen nehm nehm-e nimm-st nimm-t nehm-en nehm-t nehm-en
schelten schelt schelt-e schilt-st schilt() schelt-en schelte-t schelt-en
schmelzen schmelz schmelz-e schmilz()-t schmilz-t schmelz-en schmelz-t schmelz-en
schwellen schwell schwell-e schwill-st schwill-t schwell-en schwell-t schwell-en
sprechen sprech sprech-e sprich-st sprich-t sprech-en sprech-t sprech-en
stechen stech stech-e stich-st stich-t stech-en stech-t stech-en
sterben sterb sterb-e stirb-st stirb-t sterb-en sterb-t sterb-en
treffen treff treff-e triff-st triff-t treff-en treff-t treff-en
treten tret tret-e tritt-st trit-t tret-en trete-t tret-en
verderben verderb verderb-e verdirb-st verdirb-t verderb-en verderb-t verderb-en
vergessen vergess vergess-e vergiss-()t vergiss-t vergess-en vergess-t vergess-en
werben werb werb-e wib-st wirb-t werb-en werb-t werb-en
werfen werf werf-e wirf-st wirf-t werf-en werf-t werf--en
-e -st -t -en -t -en

e = ie

Singular Plural
Infinitiv Verbstamm ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
befehlen befehl befehl-e befiehl-st befiehl-t  befehl-en befehl-t befehl-en
empfehlen empfehl empfehl-e empfiehl-st empfiehl-t empfehl-en empfehl-t  empfehl-en
geschehen* gescheh *geschieh-t
lesen les les-e lies()t lies-t les-en les-t les-en
sehen seh seh-e sieh-st sieh-t seh-en seh-t seh-en
stehlen stehl stehl-e stiehl-st stiehl-t stehl-en stehl-t stehl-en
  • Bazı fiiler yanlızca üçüncü tekil şahısta kullanılır.

“sein, haben, werden” Esas Fiil olarak Çekimleri

Bu üç fiil Almanca‘da çok sık kullanılır. Hem yardımcı “Hilfsverb” hem de esas fiil olarak da kullanılmaktadır. “Haben, sein, werden” hem yardımcı fiil “Hilfsverb” hem de esas fiil olarak “Vollverb” olarak kullanılır. Yardımcı fiil olarak kullanıldığında başka bir fiil ile birleşerek bileşik zaman oluşturur. Esas fiil olarak ise bir isim ya da sıffatla birlikte yüklem görevi üstlenir.

Singular Plural
Infinitiv Verbstamm ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
sein sei bin  bist ist    sind  seid  sind
werden werd werde wirst wird werd-en werde-t werd-en

“Haben” esas fiil olarak bir isim ile “Nomen,Substantiv” birlikte kullanılır. Bir şeyin varlığını, gösterir ya da sahip olmak, anlamında kullanılır.

Ich habe Lust.
Wir haben ein Kind
Ihr habt keinen Mut.
Die Schüler haben ihren Erfolg     (Nomen)
Das Kind hat keine Angst 
Die Armen haben wenig Geld

“sein ve werden” fiilleri “haben” fiillinin aksine hem bir isim ile “Nomen” hem bir sıfat ile “Adjektiv” kullanılır.

Das Kind ist durstig. (Çocuk susadı)

Der Held ist mütig. (Kahram cesaretli)

Der Junge ist ängstlich. Genç korkuyor)          (Adjektiv)

Wir sind erfolgreich. (Biz başarılıyız)

 

Er ist nicht Alex. (O Alex değil)

Sie ist Pilotin. (O pilotdur)

Ihr seid Tischler. (Siz marangozsunuz)            (Nomen)

Wir sind ein Team. (Biz bir ekibiz)

 

Ich wird vernünftig. (Ben akıllı olacam)

Wir werden berühmt. (Biz meşhur olacağız)    (Adjektiv)

Das Kind wird hungrig. (Çocuk acıkacak)

Ich werde Arzt. (Ben doktor olacam)

Du wirst Journalist. (Sen haberci olacaksın)     (Nomen)

sie werden Autor. (Onlar yazar olacaklar)

Ich wird vernünftig. (Ben akıllı olacam)

Wir werden berühmt. (Biz meşhur olacağız)    (Adjektiv)

Das Kind wird hungrig. (Çocuk acıkacak)​

 

Mischverben Gemischte Verben Konjugation Karışık Çekim

Tarz fiileri „Modalverben“  çümlede çekimlenmiş halde „konjugiert“ özneden sonra; genellikle bir fiille birlikte „Vollverb“ kullanılır ve ikinci fiil cümle sonunda master halinde „Infinitv“  bulunur.

Normal fiilerden farklı olarak 1. 2. ve 3. tekil şahısta ses değişikliği  1. ve 3.tekil şahıslarda çekim eki almazlar ve çoğul çekimleri mastar hali ile aynıdır.  Kimi tarz fiilerin anlaşılması kolay olan durumlarda tarz fiilleri de nadiren yanlız kullanılabilir ikinci fiil düşürülebilir.

*”wissen” tarz fiilleri grubunda “Modalverb” değildir, ancak fiil çekimi bakımından tarz eylemlerine benzediği için bu grupta gösterilmiştir.

Präsens können mögen dürfen müssen sollen wollen Endung
ich kann mag darf muss soll will
du kannst magst darfst muss()t sollst willst st
er,sie,es kann mag darf muss soll will
wir könn-en mög-en dürf-en müss-en soll-en woll-en -en
ihr könn-t mög-t dürf-t müss-t soll-t woll-t -t
sie/Sie könn-en mög-en dürf-en müss-en soll-en woll-en en

dürfen: İzin Yasak

dürfen Subjekt Modalverb Mittelfeld Infinitiv
Erlaubnis/İzin Du darfst heute bei deinem Freund übernachten
Kinder dürfen im Garten spielen
Verbot/YasakMan darf hier nicht parken
Man darf hier nicht rauchen

können: e a bilmek imkan yetenek olasılık

können Subjekt Modalverb Mittelfeld Infinitiv
Möglichkeit/İmkan ich kann dich morgen besuchen
Fähigkeit/Yetenek ich kann gut schwimmen

mögen: Hoşlanmak Hoşnutluk Hoşnutsuzluk

mögen Subjekt Modalverb Mittelfeld Infinitiv
Zuneigung/Hoşnutluk Ich mag in der Ruhe arbeiten
Abneigung/Hoşnutsuzluk Ich mag keine Spaghetti
Wunsch/Arzuİstek Er möchte Englisch lernen

müssen: Zorunluluk zorunda olmak

müssen Subjekt Modalverb Mittelfeld Infinitiv
Zwang/Zorululuk Er muss morgen seine Aufgabe abgeben
Wir müssen zu Fuß nach Hause gehen
Ihr müsst hier das Auto anhalten

sollen: Gereklilik meli mali emir cümlelerinde

sollen Subjekt Modalverb Mittelfeld Infinitiv
Gereklilik Der Arzt soll vor der Operation alles erklären
Die Lehrer sollen die Vorschriften des Bildungsministeriums halten
Wunsch/Arzu İstek Jeder soll Respekt vor anderen haben
Antrag Befehl  Öneri,Emir Die Patienten  sollen nur verordnete Medikamente einnehmen
Du sollst täglich 2 Liter Wasser trinken

 wollen: İstemek niyet

sollen Subjekt Modalverb Mittelfeld Infinitiv
Wunsch,Wille İstek,Niyet Er will ins Ausland reisen
Wir wollen in den Ferien Führerschein machen
Ihr wollt im Internet surfen

Bağlamın kolay anlaşılaşacağı durumlarda tarz fiilleri nadiren tek başına asıl fiil „Vollverb“  olmadan kullanılabilir.

Ich muss nach Hause (gehen)

Ich kann nicht tanzen.

Mein Zwilingsbruder kann es auch nicht!

Hören, sehen, helfen, fühlen,spüren,brauchen,lassen, bleiben, gehen, lehren, lernen  filler bir esas fiille bir arada tarz fiilleri gibi kullanılabilir.  

Subjekt Verb Mittelfeld Infinitiv
Er geht in die Stadtmitte spazieren
Du hörst ihn  singen
Er sieht den Zug kommen
Das Kind bleibt  vor Angst sitzen
Ich lerne Klavier spielen
Sie  lehrt mich tanzen
Ihr Sohn hilft ihre Mutter helfen
Der Patient fühlt sich die Medikamente wirken
Du  brauchst nicht zu sagen
Du  lässt uns immer warten

 

 

Präteritum Imperfekt

Uzak Geçmiş Zaman

Präteritum bir geçmiş zamandır. Eylem söylemden öncedir. Yani eylem çoktan gerçekleşmiştir. Genelde yazı dilinde kullanılır. Präteritum  dizilim bakımından simdiki zamanla birebir aynıdır. Bu zamanda fiilin Imperfekt hali kullanılır bu yüzden bazı kaynaklarda fiilin hali baz alındığından Imperfekt olarakda adlandırılır. Fiillerin Imperfekt hali özetle üç şekildedir.

1- Düzenli Zayıf Fiillerde “Starke/Regelmäßige Verben” Fiil köküne -te eki getirilek fiilin imperfekt haline dönüşür ve bu ekten sonra özneye göre şu ekler ich –, du-(e)st  er,sie,es —  wir -(e)n ihr -(e)t sie/Sie -(e)n getirilir. ich –,  er,sie,es — öznelerine göre çekim eki almmazlar. Ancak bazı ses olayları gerçekleşir. Ancak bazı düzenli fiillerde fiilin kökünün son harfleri d,t,m,n  kimi zaman du er,sie,es ve ihr çekim eklerinden önce -e getirilir. Aşağıdaki taplolarda kurallar kırmızı renkte gösterilmiştir. Bu kural fiilin Imperfekt halinde ünlü değişimi var ise geçersizdir. sadece okunuşta güçlük var ise getirilir. Imperfekt düzensiz fiillere bakınız .Genelikle du ve ihr öznelerine göre fiil köküne önce ünlü -e getirilir.

Ilse deckte den Tisch. Ilse masayı toparladı. (decken)

Der Kellner bediente die Gäste. Garson misafiri hizmet ediyor. (dienen)

Er telefonierte viel. Çok telefon ediyordu. (telefonieren)

Hannibals Truppen überquerten die Alpen.Habimals Birlikleri Alp dağlarını geçtiler/aştılar.(überqueren)

Der Junge sammelte Muscheln. (sammeln) Genç midye biriktiritordu

Sie arbeitete als Marketingdirektorin. O pazarlama direktörü olarak çalışıyor.(arbeiten)

Mastar Fiil Kökü ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
hören hör hörte hörte-st hörte hörte-n hörte-t hörte-n
sagen sag sagte sagte-st sagte sagte-n sagte-t sagte-n
fragen frag fragte fragte-st fragte fragte-n fragte-t fragte-n
lachen lach lachte lachte-st lachte lachte-n lachte-t lachte-n
folgen folg folgte folgte-st folgte folgte-n folgte-t folgte-n
machen mach machte machte-st machte machte-n machte-t machte-n
Endung-Ekler -st -n -t -n

 

2- Kuvvetli Zayıf “Starke/Regelmäßige Verben” fiil kökünde “Stammvokalwechsel” sesli harfte ünlüde değişiklik olur ve -te eki almazlar.. Kişi çekim ekleri kökten sonra getirilir. Sıklıkla kullanılan fiillerin Imperfekte ses değişimi fiilleaşağıda gruplanmış ve listelenmiştir. 

Federika aß eine saftige Melone. Federika yumuşak bir kavun yiyordu. (essen) 

Wir schrieben einen Brief. Bir mektup yazdık. (schreiben)

Ich verschlief und kam zu spät zur Arbeit. O uyaya kalmıştı ve işe geç geldi. (verschlafen/kommen)

Udo rief dich an. Udo seni arıyordu. (anrufen)

Mein Freund lud mich zu einem Abendessen ein. Arkadaşım beni akşam yemeğine davet etti. (einladen)

Känguru sprang durch die Gegend. Kanguru çevrede zıplıyordu (sprigen)

 

Mastar Değişim ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
befleißen befliss befliss befliss-t befliss befliss-en befliss-t befliss-en
beißen biss biss biss-t biss biss-en biss-t biss-en
bleichen blich blich blich-st blich blich-en blich-t blich-en
gleichen glich glich glich-st glich glich-en glich-t glich-en
gleiten glitt glitt glitte-st glitt glitt-en glittet glitt-en
greiffen griff griff griff-st griff griff-en griff-t griff-en
kneifen kniff kniff kniff-st kniff kniff-en kniff-t kniff-en
leiden litt litt litte-st litt litt-en littet litt-en
pfeifen pfiff pfiff pfiff-st pfiff pfiff-en pfiff-t pfiff-en
reiten ritt ritt ritte-st ritt ritt-en ritte-t ritt-en
reißen riss riss riss-t riss riss-en riss-t riss-en
scheißen schiss schiss schiss-t schiss schiss-en schiss-t schiss-en
schleichen schlich schlich schlich-st schlich schlich-en schlich-t schlich-en
schleißen schliss schliss schliss-t schliss schliss-en schliss-t schliss-en
schmeißen schmiss schmiss schmiss-t schmiss schmiss-en schmiss-t schmiss-en
schneiden schnitt schnitt schnitte-st schnitt schnitt-en schnitte-t schnitt-en
schreiten schritt schritt schritte-st schritt schritt-en schritte-t schritt-en
streichen strich strich schrich-st strich strich-en strich-t strich-en
streiten stritt stritt stritte-st stritt stritt-en stritte-t stritt-en
weichen wich wich wich-st wich wich-en wich-t wich-en
Endung-Ekler (e)-st -en (e)-t -(e)n
bleiben blieb blieb blieb-st blieb blieb-en blieb-t blieb-en
gedeihen gedieh gedieh gedieh-st gedieh gedieh-en gedieh-t gedieh
leihen lieh lieh lieh-st lieh lieh-en lieh-t lieh-en
meiden mied mied mied-st mied mied-en miede-t mied-en
preisen pries pries pries-t pries pries-en pries-t pries-en
reiben rieb rieb rieb-st rieb rieb-en rieb-t rieb-en
schreiben schrieb schrieb schrieb-st schrieb schrieb-en schrieb-t schrieben
schreien schrie schrie schrie-st schrie schrie-n schrie-t schrie-n
schweigen schwieg schwieg schwiegst schwieg schwiegen schwiegt schwiegen
steigen stieg stieg stieg-st stieg stieg-en stieg-t stieg-en
treiben trieb trieb trieb-st trieb trieb-en trieb-t trieb-en
weisen wies wies wies-t wies wies-en wies-t wies-en
zeihen zieh zieh zieh-st zieh zieh-en zieh-t zieh-en
Endung-Ekler (e)st -en (e)t -en
beginnen begann begann begann-st begann begann-en begann-t begann-en
binden band band band-st band band-en bande-t band-en
dringen drang drang drang-st drang drang-en drang-t drang-en
empfinden empfand empfand empfandst empfand empfanden empfandet empfanden
finden fand fand fand-st fand fand-en fande-t fand-en
gewinnen gewann gewann gewann-st gewann gewann-en gewann-t gewann-en
gelingen gelang gelang gelang-st gelang gelang-en gelang-t gelang-en
klingen klang klang klang-st klang klang-en klang-t klang-en
misslingen misslang misslang misslangst misslang misslangen misslangt misslangen
ringen rang rang rang-st rang rang-en rang-t rang-en
schwimmen schwamm schwamm schwamm-st schwamm schwamm-en schwamm-t schwamm-en
singen sang sang sang-st sang sang-en sang-t sang-en
sinken sank sank sank-st sank sank-en sank-t sank-en
springen sprang sprang sprang-st sprang sprang-en sprang-t sprang-en
stinken stank stank stank-st stank stank-en stank-t stank-en
trinken trank trank trank-st trank trank-en trank-t trank-en
winden wand wand wand-st wand wand-en wande-t wand-en
Endung-Ekler -st -en e-t -en
biegen bog bog bog-st bog bog-en bog-t bog-en
bieten bot bot bot-st bot bot-en bot-t bot-en
fliegen flog flog flog-st flog flog-en flog-t flog-en
fliehen floh floh floh-st floh floh-en floh-t floh-en
frieren fror fror fror-st fror fror-en fror-t fror-en
fließen floss floss floss-st floss floss-en floss-t floss-en
genießen genoss genoss genoss-t genoss genoss-en genoss-t genoss-en
gießen goss goss goss-t goss goss-en goss-t goss-en
riechen roch roch roch-st roch roch-en roch-t roch-en
schieben schob schob schob-t schob schob-en schob-t schob-en
schießen schoss schoss schoss-t schoss schoss-en schoss-t schoss-en
schließen schloss schloss schloss-t schloss schloss-en schloss-t schloss-en
sieden sott sott sotte-st sott sott-en sotte-t sott-en
sprießen spross spross spross-t spross spross-en spross-t spross-en
stieben stob stob stob-st stob stob-en stob-t stob-en
verlieren verlor verlor verlor-st verlor verlor-en verlor-t verlor-en
wiegen wog wog wog-st wog wog-en wog-t wog-en
ziehen zog zog zog-st zog zog-en zog-t zog-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
befehlen befahl befahl befahl-st befahl befahl-en befahl-t befahl-en
bergen barg barg barg-st barg barg-en barg-t barg-en
brechen brach brach brach-st brach brach-en brach-t brach-en
empfehlen empfahl empfahl empfahl-st empfahl empfahl-en empfahl-t empfahl-en
essen ass ass ass-t ass ass-en ass-t ass-en
fressen frass frass frass-t frass frass-en frass-t frass-en
geben gab gab gab-st gab gab-en gab-t gab-en
gelten galt galt galt-st galt galt-en galte-t galt-en
genesen genas genas genas-t genas genas-en genas-t genas-en
geschehen geschah geschah geschah-st geschah geschah-en geschah-t geschah-en
helfen half half half-st half half-en half-t half-en
messen maß maß maß-t maß maß-en maß-t maß-en
lesen las las las-t las las-en las-t las-en
schelten schalt schalt schalt-st schalt schalt-en schalte-t schalt-en
schreken schrak schrak schrak-st schrak schrak-en schrak-t schrak-en
sehen sah sah sah-st sah sah-en sah-t sah-en
sprechen sprach sprach sprach-st sprach sprach-en sprach-t sprach-en
stechen stach stach stach-st stach stach-en stach-t stach-en
stehlen stahl stahl stahl-st stahl stahl-en stahl-t stahl-en
sterben starb starb starb-st starb starb-en starb-t starb-en
treffen traf traf traf-st traf traf-en traf-t traf-en
treten trat trat trat-st trat trat-en trate-t trat-en
werfen warf warf warf-st warf warf-en warf-t warf-en
vergessen vergaß vergaß vergaß-t vergaß vergaß-en vergaß-t vergaß-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
bewegen bewog bewog bewog-st bewog bewog-en bewog-t bewog-en
heben hob hob hob-st hob hob-en hob-t hob-en
pflegen pflog pflog pflog-st pflog pflog-en pflog-t pflog-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
backen buck buck buck-st buck buck-en buck-t buck-en
fahren fuhr fuhr fuhr-st fuhr fuhr-en fuhr-t fuhr-en
graben grub grub grub-st grub grub-en grub-t grub-en
schaffen schuff schuff schuff-st schuff schuff-en schuff-t schuff-en
laden lud lud lud-st lud lud-en lude-t lud-en
schlagen schlug schlug schlug-st schlug schlug-en schlug-t schlug-en
tragen trug trug trug-st trug trug-en trug-t trug-en
wachsen wuchs wuchs wuchs-t wuchs wuchs-en wuchs-t wuchs-en
waschen wusch wusch wusch-st wusch wusch-en wusch-t wusch-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
braten briet briet briet-st briet briet-en briet-t briet-en
fallen fiel fiel fiel-st fiel fiel-en fiel-t fiel
halten hielt hielt hielt-st hielt hielt-en hielte-t hielt-en
lassen ließ ließ ließ-st ließ ließ-en ließ-t ließ-en
raten riet riet riet-st riet riet-en riete-t riet-en
schlafen schlief schlief schlief-st schlief schlief-en schlief-t schlief-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
lügen log log log-st log log-en log-t log-en
trügen trog trog trog-st trog trog-en trog-t trog-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
gären gor gor gor-st gor gor-en gor-t gor-en
wägen wog wog wog-st wog wog-en wog-t wog-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
glimmen glomm glomm glomm-st glomm glomm-en glomm-t glomm-en
klimmen klomm klomm klomm-st klomm klomm-en klomm-t klomm-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
laufen lief lief lief-st lief lief lief lief
hauen hieb hieb hieb-st hieb hieb hieb hieb
Endung-Ekler -st -en -t -en
fangen fing fing fing-st fing fing-en fing-t fing-en
emfangen empfing empfing empfing-st empfing empfing-en empfing-t empfing-en

 

3- Gemischte Verben/Mischverben Karışık Fiiller Karışık fiilerin Imperfekt halinde hem fiil kökünde değişiklik Stammvokalwechsel hem de -te” “Endung” eki getirilir fiil kökünden sonra isim çekim eki getirilir. Modalverben/Tarz Fiilleri Tarz eylemleri “wollen ve sollen” dışında karışık fiiler grubuna girer  Imperfekt halinde hem fiil kökünde değişiklik  Stammvokalwechsel hem de “fiil kökünden sonra -te” eki getirilir. Tıpkı şimdiki zamanda olduğu gibi Modalverb özneye göre çekimlenir ikinci fiil cümle sonunda mastar halinde yer alır.

Mastar Değişim ich du er-sie-es wir ihr sie/Sie
können konnte konnte konnte-st konnte konnte-n konnte-t konnte-n
müssen musste musste musste-st musste musste-n musste-t musste-n
mögen mochte mochte mochte-st mochte mochte-n mochte-t mochte-n
wollen wollte wollte wollte-st wollte wollte-n wollte-t wollte-n
sollen sollte sollte sollte-st sollte sollte-n sollte-t sollte-n
wissen wusste wusste wusste-st wusste wusste-n wusste-t wusste-n
Endung-Ekler -st -en -t -en

Ich konnte lange Fahrradtouren machen. Uzun süre bisiklet turu yapabiliyordum. (können)

Meine Schwester durfte nicht allein ausgehen. Kız kardeşim yanlız dışarı çıkmaz.(dürfen)

Meine Eltern wollten ins Ausland fliegen. (wollen) Ailem yurt dışına gitmek istiyordu.

Wir mussten zu Hause bleiben.  Evde kalmak zorundaydık. (müssen)

Meine Oma mochte die Reise nicht. Büyükannem seyehat istemiyordu. (mögen)

Nach dem Konzert sollte ich warten. Konserden sonra beklemeliydim. (sollen)

Phlip half dem Bruder Eier zu bemalen. Phlip kardeşine yumurtaları boyamaya yardım ediyordu (helfen)

Einige Zeit später hörten sie im Garten einen Baum umfallen. Bir zaman sonra bahçede ağacın yıkılduğını duydu. (fhören)

“sein, haben, werden” Bu üç fiil Almanca‘da çok sık kullanılır. Hem yardımcı “Hilfsverb” hem de esas fiil olarak da kullanılmaktadır.* “sein ve werden” fiili sıfat “Adjektiv” ve isim “Nomen” ile kullanılabilirken “haben” fiili yalnız bir isim ile kullanılabilmektedir.

Mastar Değimim ich du er-sie-es -en -t -en
haben hatte hatte hatte-st hatte hatte-n hatte-t hatte-n
sein war war war-st war war war-t war-en
werden wurde wurde wurde-st wurde wurd wurde-t wurde-n
Endung-Ekler -st -en -t -en

 

Das Badezimmer war unter Wasser.  Banyo sular altındaydı.(sein)

Früher war er jung und arm.Eskiden önceden genç ve fakirdi.

Mein Freund war bei mir in den Ferien. Arkadaşım tatilde bendeydi.

Ich war in einer Jugendherberge. Ben genç yurudundaydım.

 

Die Anhänger hatten viel Spass am Lernen im Internet. (haben) Üyeler internette öğrenirken eğleniyordu

Er hatte keine Arbeit und kein Geld. Parası ve işi yoktu

Mein Cousin hatte zwei Wochen Ferien. Kuzenimin iki hafta tatili var.

Wir hatten schönes Wetter. Bizim güzel havamız vardı

Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung. İki saat geciktim.

Ich hatte keine Zeit, Postkarten zu schreiben. Posta kartı yazmak için zamanı yoktu.

 

Meine Mutter wurde nüchtern. Annem ölçülü soğukkanlı oldu. (werden)

Ich wurde rot wegen der Sonne. Güneş yüzünden kızardı.

Die Reise wurde zu einer Katastrophe. Seyehat bir falakete/faciaya döndü

Kurallı Cümlelerde

Subjekt        +     Imperfektform von Verben   +   Endung             +       Objekt
  Özne                         +        Fiilin Imperfekt Hali                  +    Özne Çekim Eki             +            Nesne  

Johann wusch sich die Haare. Johan saçını yokadı. (waschen)

Ich nahm mein Leben selbst in die Hand. Kendi hayatımı kendim elime aldım. (nehmen)

Wir gingen ins Theater am Donnerstag. Perşem günü sinemaya gitmiştik (gehen)

 

Soru Cümleleride Fiile soru anlamı kazanmış ise fiil başa getirilir. Eğer soru zarfları zamirleri sıfatları sağlanmış ise soru sözcüğü fiil özne ve diğer ögeler gelir.

Fragewort     +          Imperfektform von Verben   +   Endung          Subjekt      +       Objekt
Soru Kelimesi     +        Fiilin Imperfekt Hali                  +    Özne Çekim Eki                 Özne               +            Nesne  

War das Wetter schön? Hava güzel miydi?  Hava güzeldi. (sein)

Wo warst du im August? Ağustos ayında neredeydin? 

Wie lange standest du hier? Ne kadardır burada ayakta dikiliyorsun? (stehen)

 

1- Schwache Regelmäßige Verben Zayıf Düzenli Fiiller

Präteritumda Düzenli Zayif fiilerde Imperfekt’e sadece fiil köküne -te “Verbstamm”  eki getirili. Özneye göre -te ekinden sonra kişi çekim ekleri getirilir. ise kökteki seslide „Stamvokalwechsel“  ses değişikliği  meydana gelmez. ich –, du-st  er,sie,es —  wir -n ihr -(e)t sie/Sie -n getirilir. Ich ve er,sie es öznelerine göre çekimlerde ayrıca kişi çekim eki getirilmez.

Mastar Fiil Kökü ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
hören hör hörte hörte-st hörte hörte-n hörte-t hörte-n
sagen sag sagte sagte-st sagte sagte-n sagte-t sagte-n
fragen frag fragte fragte-st fragte fragte-n fragte-t fragte-n
lachen lach lachte lachte-st lachte lachte-n lachte-t lachte-n
folgen folg folgte folgte-st folgte folgte-n folgte-t folgte-n
machen mach machte machte-st machte machte-n machte-t machte-n
Endung-Ekler -st -n -t -n

 Imperfekt ise “Präteritum’da” kullanılır.  

 

Ah machte einen Kopfstand. Baş aşağı durdu. (machen)

Pia spielte Harfe. Pia arp çalıyordu. (spielen)

Pia und ihre Freunde feierten Geburtstag. Pia ve arkadaşları doğum gğnünü kutluyordu. (feiern)

Zeigtest du ihr die Fotos? Onun fotoğraglarını gösterdi.

Organisiertet ihr eine Party? Siz bir parti organize ediyordunuz. (organisieren)

Peter kaufte neue Bücher. Peter yeni kitaplar almıştı. (kaufen)

Ilse deckte den Tisch. Ilse masayı toparladı. (decken)

Am Freitag passierte etwas Komisches. Cuma günü tuhaf bir şeyller oldu. (passieren)

Eines Abends klopfte es an der Tür. Bir akşam yapı çaldı. (klopfen)

Der Kellner bediente die Gäste. Garson misafiri hizmet ediyor. (bedienen)

Am letzten Samstag feierte Anna ihren Geburtstag. Geçen cumartesi Annna doğum gününü kutladı. (feiern)

Die Mutter erzählte jede Nacht den Kindern eine Geschichte. Anne her gece çocuklarına bir hikaye anlatıyordu.(erzählen)

Klaus wohnte in Köln und hatte eine Tante in Hamburg. Klaus Köln’de oturu ve Hamburg’da bir teyzesi vardı. (wohnen)

Er suchte sein Geld überall, in der Hosentasche, in der Geldtasche. Parasını cebinde cüzdanında her yerde aradı. (suchen)

Hannibals Truppen überquerten die Alpen. Habimals Birlikleri Alp dağlarını geçtiler/aştılar. (überqueren)

 

Fiil kökünün son harflerinde d,t,m,n ver ise -te ekinden fiil köküne önce ünlü -e getirilir. -e eki zaman ekinden olan-te den önce gelir.

Mastar d,n,m,t ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
ordnen ordnete ordnete ordnete-st ordnete ordnete-n ordnete-t ordnete-n
atmen atmete atmete atmete-st atmete atmete-n atmete-t atmete-n
arbeiten arbeitete arbeitete arbeitetest arbeitete arbeiteten arbeitetet arbeiteteen
reden redete redete redete-st redete redete-n redete-t redete-n

Sie arbeitete als Marketingdirektorin. O pazarlama direktörü olarak çalışıyor. (arbeiten)

Beide Male retteten die Mädchen ihn. Her iki defasında kız onu kurtardı. (retten)

Der Prinz heiratete einen schönen Frau. Prens güzel bir kadınla evlendi. (heiraten)

Viele Menschen warteten noch im Wartezimmer auf die Behandlung. İnsanlar hala bekleme odasında muayene olmayı bekliyordu. (warteten)

Ayrılabilen Fiillerde Tıpkı Şimdiki zamanda olduğu gibi ayrılabilen ek cümle sonuna gider. Fiill kısmı özneye göre çekimlenir

Dann nahm er alle seine Sachen aus der Reisetasche heraus. Daha sonra tüm eşyalarını seyehat çantasından aldı. (nehmen)

Der Zug kam pünktlich in Hamburg an. Klaus stieg aus. Tren tam zamanında dakik Hamburga vardı. (kommen)

Mit großen Angst und lief weg. Korkuyla koşarak gitti. (laufen)

Dann stieg er in den Zug ein. Sonra trene bindi. (ansteigen)

Der Zug fuhr um 8.25 ab.  Tren saat 08.25’te kalkıyor. (abfahren)

Heute stand ich sehr früh auf. Bugün çok erken kalktım (aufstehen)

Ulf füllte im Job Center ein Formular aus. Ulf iş arama merkesinde form doldurdu. (ausfüllen)

 

Bu kural fiilin Imperfekt halinde ünlü değişimi var ise geçersizdir. sadece okunuşta güçlük var ise getirilir. Imperfekt düzensiz fiillere bakınız .Genelikle du ve ihr öznelerine göre fiil köküne önce ünlü -e getirilir.

Mastar Değişim ich du er,sie,es wir -ihr sie/Sie
leiden litt litt litt(e)-st litt litt-en littet litt-en
reiten ritt ritt ritte-st ritt ritt-en ritte-t ritt-en
schneiden schnitt schnitt schnitte-st schnitt schnitt-en schnitte-t schnitt-en
Endun-Ek ei-ie est -en et -en

2- Starke unregelmäßige Verben Kuvvetli Düzensiz Fiiller 

Kuvvetli zayıf fiilerin Imperfek’te fiil kökündeki seslide ünlüde değişiklik “Stammvokalwechsel” olur. Kişi çekim ekleri kökten sonra getirilir. Sıklıkla kullanılan Imperfekte ses değişimi olan fiiller tabloda listelenmiştir. Her bir ses değişimi olan önemli fiilere birkaç örnek verdikten sonra tablo halinde sık kullanılan fiilleri ses değişimlerine göre gruplanacaktır.Kimi zaman okumakta güçlük çekiliyorsa yardımcı ses çekim eklerinden önce getirilir. Mastar halindeki Imperfekt haldeki ünlü değişimi kırmızı ile gösterilmiştir.

 Wir schrieben einen Brief. Bir mektup yazdık. (schreiben)

Ich verschlief und kam zu spät zur Arbeit. O uyaya kalmıştı ve işe geç geldi. (verschlafen/kommen)

Udo rief dich an. Udo seni arıyordu. (anrufen)

Mein Freund lud mich zu einem Abendessen ein. Arkadaşım beni akşam yemeğine davet etti. (einladen)

 

ei imperfekte i’ye  dönüşür

Mastar Değişim ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
befleißen befliss befliss befliss-t befliss befliss-en befliss-t befliss-en
beißen biss biss biss-t biss biss-en biss-t biss-en
bleichen blich blich blich-st blich blich-en blich-t blich-en
gleichen glich glich glich-st glich glich-en glich-t glich-en
gleiten glitt glitt glitte-st glitt glitt-en glittet glitt-en
greiffen griff griff griff-st griff griff-en griff-t griff-en
kneifen kniff kniff kniff-st kniff kniff-en kniff-t kniff-en
leiden litt litt litte-st litt litt-en littet litt-en
pfeifen pfiff pfiff pfiff-st pfiff pfiff-en pfiff-t pfiff-en
reiten ritt ritt ritte-st ritt ritt-en ritte-t ritt-en
reißen riss riss riss-t riss riss-en riss-t riss-en
scheißen schiss schiss schiss-t schiss schiss-en schiss-t schiss-en
schleichen schlich schlich schlich-st schlich schlich-en schlich-t schlich-en
schleifen schliff schliff schliff-st schliff schliff-en schliff-t schliff-en
schleißen schliss schliss schliss-t schliss schliss-en schliss-t schliss-en
schmeißen schmiss schmiss schmiss-t schmiss schmiss-en schmiss-t schmiss-en
schneiden schnitt schnitt schnitte-st schnitt schnitt-en schnitte-t schnitt-en
schreiten schritt schritt schritte-st schritt schritt-en schritte-t schritt-en
spleißen spliss spliss spliss-t spliss spliss-en spliss-t spliss-en
streichen strich strich schrich-st strich strich-en strich-t strich-en
streiten stritt stritt stritte-st stritt stritt-en stritte-t stritt-en
weichen wich wich wich-st wich wich-en wich-t wich-en
Endung-Ekler (e)-st -n (e)-t -(e)n

 

Am Samstag ging er zum Bahnhof. Cumartesi günü o gara gitti. (gehen)

 

ei imperfekte ie’ye  dönüşür

Mastar Değişim ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
bleiben blieb blieb blieb-st blieb blieb-en blieb-t blieb-en
gedeihen gedieh gedieh gedieh-st gedieh gedieh-en gedieh-t gedieh
leihen lieh lieh lieh-st lieh lieh-en lieh-t lieh-en
meiden mied mied mied-st mied mied-en miede-t mied-en
preisen pries pries pries-t pries pries-en pries-t pries-en
reiben rieb rieb rieb-st rieb rieb-en rieb-t rieb-en
schreiben schrieb schrieb schrieb-st schrieb schrieb-en schrieb-t schrieben
schreien schrie schrie schrie-st schrie schrie-n schrie-t schrie-n
schweigen schwieg schwieg schwiegst schwieg schwiegen schwiegt schwiegen
speien spie spie spie-st spie spie-n spie-t spie-n
steigen stieg stieg stieg-st stieg stieg-en stieg-t stieg-en
treiben trieb trieb trieb-st trieb trieb-en trieb-t trieb-en
weisen wies wies wies-t wies wies-en wies-t wies-en
zeihen zieh zieh zieh-st zieh zieh-en zieh-t zieh-en
Endung-Ekle (e)st -en (e)t -en

 

Der Zwerg blieb undankbar und beschimpfte die Schwestern fürchterlich. Cüce nankör kalmaya devam etti ve kız kardeşlerine aşağılamaya küfür etti. (bleiben/beschimpfen)

Plötzlich erschien ein großer Bär und brüllte schrecklich. Aniden büyük bir ayı göründü ve korkutucu şekilde kükredi. (ercheinen/ brüllen)

 

i imperfekte a’ye  dönüşür

Mastar Değişim ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
binden band band band-st band band-en bande-t band-en
dingen dang dang dang-st dang dang-en dang-t dang-en
dringen drang drang drang-st drang drang-en drang-t drang-en
empfinden empfand empfand empfandst empfand empfanden empfandet empfanden
finden fand fand fand-st fand fand-en fande-t fand-en
gelingen gelang gelang gelang-st gelang gelang-en gelang-t gelang-en
klingen klang klang klang-st klang klang-en klang-t klang-en
misslingen misslang misslang misslangst misslang misslangen misslangt misslangen
ringen rang rang rang-st rang rang-en rang-t rang-en
schlingen schlang schlang schlang-st schlang schlang-en schlang-t schlang-en
schwinden schwand schwand schwand-st schwand schwand-en schwande-t schwand-en
singen sang sang sang-st sang sang-en sang-t sang-en
sinken sank sank sank-st sank sank-en sank-t sank-en
springen sprang sprang sprang-st sprang sprang-en sprang-t sprang-en
stinken stank stank stank-st stank stank-en stank-t stank-en
trinken trank trank trank-st trank trank-en trank-t trank-en
winden wand wand wand-st wand wand-en wande-t wand-en
wringen wrang wrang wrang-st wrang wrang-en wrang-t wrang-en
Endung-Ekle -st -en e-t -en

 

Klaus begann zu suchen. Klaus aramaya başladı. (beginnin)

Plötzlich fand er etwas in der Jackentasche. Aniden ceketinin cebinde bir şeyler buldu. (finden)

 

ie imperfekte o’ya  dönüşür

Mastar Değişim ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
biegen bog bog bog-st bog bog-en bog-t bog-en
bieten bot bot bot-st bot bot-en bot-t bot-en
fliegen flog flog flog-st flog flog-en flog-t flog-en
fliehen floh floh floh-st floh floh-en floh-t floh-en
frieren fror fror fror-st fror fror-en fror-t fror-en
fließen floss floss floss-st floss floss-en floss-t floss-en
genießen genoss genoss genoss-t genoss genoss-en genoss-t genoss-en
gießen goss goss goss-t goss goss-en goss-t goss-en
kriechen kroch kroch kroch-st kroch kroch-en kroch-t kroch-en
riechen roch roch roch-st roch roch-en roch-t roch-en
schieben schob schob schob-t schob schob-en schob-t schob-en
schießen schoss schoss schoss-t schoss schoss-en schoss-t schoss-en
schließen schloss schloss schloss-t schloss schloss-en schloss-t schloss-en
stieben stob stob stob-st stob stob-en stob-t stob-en
verlieren verlor verlor verlor-st verlor verlor-en verlor-t verlor-en
wiegen wog wog wog-st wog wog-en wog-t wog-en
ziehen zog zog zog-st zog zog-en zog-t zog-en
Endung-Ekle -st -en -t -en

e imperfekte a’ya  dönüşür

Mastar Değişim ich du er-sie-es wir ihr sie/Sie
befehlen befahl befahl befahl-st befahl befahl-en befahl-t befahl-en
bergen barg barg barg-st barg barg-en barg-t barg-en
bersten barst barst barst barst barst-en barst barst-en
brechen brach brach brach-st brach brach-en brach-t brach-en
empfehlen empfahl empfahl empfahl-st empfahl empfahl-en empfahl-t empfahl-en
essen ass ass ass-t ass ass-en ass-t ass-en
fressen frass frass frass-t frass frass-en frass-t frass-en
geben gab gab gab-st gab gab-en gab-t gab-en
gelten galt galt galt-st galt galt-en galte-t galt-en
genesen genas genas genas-t genas genas-en genas-t genas-en
geschehen geschah geschah geschah-st geschah geschah-en geschah-t geschah-en
helfen half half half-st half half-en half-t half-en
nehmmen nahm nahm nahm-st nahm nahm-en nahm-t nahm-en
messen maß maß maß-t maß maß-en maß-t maß-en
lesen las las las-t las las-en las-t las-en
schelten schalt schalt schalt-st schalt schalt-en schalte-t schalt-en
schreken schrak schrak schrak-st schrak schrak-en schrak-t schrak-en
sehen sah sah sah-st sah sah-en sah-t sah-en
sprechen sprach sprach sprach-st sprach sprach-en sprach-t sprach-en
stechen stach stach stach-st stach stach-en stach-t stach-en
stehlen stahl stahl stahl-st stahl stahl-en stahl-t stahl-en
sterben starb starb starb-st starb starb-en starb-t starb-en
treffen traf traf traf-st traf traf-en traf-t traf-en
treten trat trat trat-st trat trat-en trate-t trat-en
werfen warf warf warf-st warf warf-en warf-t warf-en
verderben verdarb verdarb verdarb-st verdarb verdarb-en verdarb-t verdarb-en
vergessen vergaß vergaß vergaß-t vergaß vergaß-en vergaß-t vergaß-en
werben warb warb warb-st warb warb-en warb-t warb-en
Endung-Ekler -st -en -t -en

Er nahm einen Topf vom Regal. Raftan bir tencere aldı. (nehmen)

Pelin gab Ege Luftballons.  Pelin Ege’ye bir balon verdi.(decken)

Wir las ein Buch und tranken Limonade. Kitap okuyorduk ve limonata içiyorduk. (lesen/trinken)

 

e imperfekte o’ya  dönüşür

Mastar Değişim ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
bewegen bewog bewog bewog-st bewog bewog-en bewog-t bewog-en
dreschen drosch drosch drosch-st drosch drosch-en drosch-t drosch-en
fechten focht focht focht-st focht focht-en fochte focht-en
flechten flocht flocht flocht-st flocht flocht-en flochte-t flocht-en
heben hob hob hob-st hob hob-en hob-t hob-en
melken molk molk molk-st molk molk-en molk-t molk-en
quellen quoll quoll quoll-st quoll quoll-en quoll-t quoll-en
pflegen pflog pflog pflog-st pflog pflog-en pflog-t pflog-en
scheren schor schor schor-st schor schor-en schor-t schor-en
weben wob wob wob-st wob wob-en wob-t wob-en
Endung-Ekler -st -en -t -en

a imperfekte u’ya  dönüşür

Mastar Değişim ich -st er-sie-es wir ihr -en
facken buck buck buck-st buck buck-en buck-t buck-en
fahren fuhr fuhr fuhr-st fuhr fuhr-en fuhr-t fuhr-en
graben grub grub grub-st grub grub-en grub-t grub-en
schaffen schuff schuff schuff-st schuff schuff-en schuff-t schuff-en
laden lud lud lud-st lud lud-en lude-t lud-en
schlagen schlug schlug schlug-st schlug schlug-en schlug-t schlug-en
tragen trug trug trug-st trug trug-en trug-t trug-en
wachsen wuchs wuchs wuchs-t wuchs wuchs-en wuchs-t wuchs-en
waschen wusch wusch wusch-st wusch wusch-en wusch-t wusch-en
Endung-Ekler -st -en -t -en

 

Winnie fuhr Schlittschuh. Winne paten sürüyordu. (fahren)

 

a imperfekte ie’ye  dönüşür

Mastar Değişim ich du er-sie-es -en -t -en
blasen blies blies blies-t blies blies-en blies-t blies-en
braten briet briet briet-st briet briet-en briet-t briet-en
fallen fiel fiel fiel-st fiel fiel-en fiel-t fiel
halten hielt hielt hielt-st hielt hielt-en hielte-t hielt-en
lassen ließ ließ ließ-st ließ ließ-en ließ-t ließ-en
raten riet riet riet-st riet riet-en riete-t riet-en
schlafen schlief schlief schlief-st schlief schlief-en schlief-t schlief-en
Endung-Ekler -st -en -t -en

 

Federika  schlief  an einem Baum. Federika ağaçta uyudu. (schlafen)

 

ü imperfekte o’ya  dönüşür

Endung-Ekler ich du er-sie-es wir ihr sie/Sie
küren kor kor kor-st kor kor-en kor-t kor-en
lügen log log log-st log log-en log-t log-en
trügen trog trog trog-st trog trog-en trog-t trog-en
Endung-Ekler -st -en -t -en

ä imperfekte o’ya  dönüşür

Endung-Ekler ich du er-sie-es wir ihr sie/Sie
gären gor gor gor-st gor gor-en gor-t gor-en
wägen wog wog wog-st wog wog-en wog-t wog-en
Endung-Ekler -st -en -t -en

i imperfekte o’ya  dönüşür

Mastar Değişim ich du er-sie-es wir ihr sie/Sie
glimmen glomm glomm glomm-st glomm glomm-en glomm-t glomm-en
klimmen klomm klomm klomm-st klomm klomm-en klomm-t klomm-en
Endung-Ekler -st -en -t -en

au imperfekte o’ya  dönüşür

Mastar Değişim ich du er-sie-es wir ihr sie/Sie
laufen lief lief lief-st lief lief lief lief
hauen hieb hieb hieb-st hieb hieb hieb hieb
Endung-Ekler -st -en -t -en

 

a imperfekte i’ye  dönüşür

Mastar Değişim ich du er-sie-es -en -t -en
fangen fing fing fing-st fing fing-en fing-t fing-en
fangen empfing empfing empfing-st empfing empfing-en empfing-t empfing-en
Endung-Ekler -st -en -t -en

Imperfektform von Sein Haben Werden Yardımcı Fiillerin Esas Fiil Olarak Imperfekt

“sein, haben, werden” Bu üç fiil Almanca‘da çok sık kullanılır. Hem yardımcı “Hilfsverb” hem de esas fiil olarak da kullanılmaktadır.* “sein ve werden” fiili sıfat “Adjektiv” ve isim “Nomen” ile kullanılabilirken “haben” fiili yalnız bir isim ile kullanılabilmektedir.

Mastar Değimim ich du er-sie-es -en -t -en
haben hatte hatte hatte-st hatte hatte-n hatte-t hatte-n
sein war war war-st war war war-t war-en
werden wurde wurde wurde-st wurde wurd wurde-t wurde-n
Endung-Ekler -st -en -t -en

 

Das Badezimmer war unter Wasser. (sein)

Früher war er jung und arm.(sein)

Mein Freund war bei mir in den Ferien. (sein)

Ich war in einer Jugendherberge.(sein)

Die Großmutter war nervös und hatte Schmerzen am Kopf, Arm, Bein, Herz usw.

Ich war gestern in der Innenstadt.

Der Schaffner war schon ganz böse, aber die Fahrkarte war weg!

Das war natürlich seine Rückfahrkarte!

 

Ich hatte viel Spaß bei den Großeltern und mit den Büchern. 

Der Großvater hatte einen Unfall bei der Renovierung des neuen Hauses.

Die Anhänger hatte viel Spass am Lernen im Internet. (haben)

Er hatte keine Arbeit und kein Geld. Er war reich und hatte alles,(haben)

Mein Cousin hatte zwei Wochen Ferien. (haben)

Wir hatten schönes Wetter. (haben)

Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung. (haben)

Ich hatte keine Zeit, Postkarten zu schreiben. (haben)

 

Meine Mutter wurde nüchtern. 

Ich wurde rot wegen der Sonne. (werden)

Die Reise wurde zu einer Katastrophe. (werden)

Imperfektform von Mischverben Gemischte Verben Karışık Fiillerde Imperfekt

Gemischte Verben/Mischverben/ Karışık Fiiller Karışık fiilerin Imperfekt halinde hem fiil kökünde değişiklik Stammvokalwechsel hem de “fiil kökünden sonra Endung -te” eki getirilir. * Bu fiillerin bazıları hem karışık çekime uygun hemde zayıf çekime uygun iki değişik şekilde kullanılır bir kullanımı geçişli iken diger kullanımları geçişsizdir. sendete, wendete Modalverben/Tarz Fiilleri Tarz eylemleri “wollen ve sollen” dışında karışık fiiler grubuna girer  Imperfekt halinde hem fiil kökünde değişiklik hem de “fiil kökünden sonra -te” eki getirilir. Bu iki yönü ile hem kuvvetli hem de zayıf fiilere benzerlik gösterir. Bu nedenle karışık fiil olarak adalandırılırlar. 

Die Feuerwehr konnte den verletzten Insassen aus dem verunglückten Wagen befreien.  (können)

Du musstest ein bisschen arbeiten (müssen)

Wir durften am Abend nicht lange draußen bleiben.(dürfen)

Klaus wollte unbedingt Toulouse besichtigen. (wollen)

Sie nannte sie Schneeweißchen und Rosenrot.

Mastar Değişim ich du er-sie-es wir ihr sie/Sie
bringen brachte brachte brachte-st brachte brachte-n brachte-t brachte-n
denken dachte dachte dachte-st dachte dachte-n dachte-t dachte-n
kennen kannte kannte kannte-st kannte kannte-n kannte-t kannte-n
nennen nannte nannte nannte-st nannte nannte-n nannte-t nannte-n
rennen rannte rannte rannte-st rannte rannte-n rannte-t rannte-n
senden sandte sandte sandte-st sandte sandte-n sandte-t sandte-n
wenden wandte wandte wandte-st wandte wandte-n wandte-t wandte-n
können konnte konnte konnte-st konnte konnte-n konnte-t konnte-n
müssen musste musste musste-st musste musste-n musste-t musste-n
mögen mochte mochte mochte-st mochte mochte-n mochte-t mochte-n
wollen wollte wollte wollte-st wollte wollte-n wollte-t wollte-n
sollen sollte sollte sollte-st sollte sollte-n sollte-t sollte-n
wissen wusste wusste wusste-st wusste wusste-n wusste-t wusste-n
Endung-Ekler -st -en -t -en

* Bazı fiilleri düzenli düzensiz olmak üzere iki kullanımı vardır. Bu fiilin bir kullanımı geçişli bir kullanımı ise geçizsizdir. * wissen fiili  modal fiil olmamasına karşın tıpkı modal fiiler gibi çekimlenir. *”wissen” tarz fiilleri grubunda “Modalverb” değildir, ancak fiil çekimi bakımından tarz eylemlerine benzediği için bu grupta gösterilmiştir.

Die Kinder konnten nicht baden.(können) Çocuklar banyo yapamadılar.

Sabrina konnte Berlin besichtigen. Sabrina berlini görebildi.

 

Sie wollte ihre Sonnenbrille aufsetzen. (wollen) O güneş gözlüğünü takmak istiyordu.

Sie wollten in der Natur wandern. Doğada yürüyüş yapmak istiyorlardı.

Wolltest du ins Kino gehen? Sinemaya gitmek istiyor muydu?

 

Früher mochte ich keinen Spinat. Ispanaktan hoşlanmıyordu sevmiyordu.(möchten)

 

Er musste nämlich die jährliche Impfung bekommen. Yıllık aşı olmak zorundaydı. (müssen)

Ich musste leider früh nach Hause. Neyazık ki eve gitmek zorundaydı. .

 

Vielleicht durfte ich von der Tante um Geld bitten?“- dachte er. Belki teyzeden para rica edebileceğini düşündü. (dürfen/denken)

Das kleine Kind durfte nicht allein nach Hause gehen. Küçük çocuk tek başına gitmeye izinli değildi.

 

Paul half den Schwstern Eier zu bemalen. Paul kız kardeşlerine yumurtaları boyamaya yardım ediyordu.

Einige Zeit später hörten sie im Garten einen Baum umfallen. Bir zaman sonra bahçede ağacın yıkkıldığını duydu.

Imperfekte Vokalwechsel Ünlü Değişimleri

Mastar Değişim ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie
befleißen befliss befliss befliss-t befliss befliss-en befliss-t befliss-en
beißen biss biss biss-t biss biss-en biss-t biss-en
bleichen blich blich blich-st blich blich-en blich-t blich-en
gleichen glich glich glich-st glich glich-en glich-t glich-en
gleiten glitt glitt glitte-st glitt glitt-en glittet glitt-en
greiffen griff griff griff-st griff griff-en griff-t griff-en
kneifen kniff kniff kniff-st kniff kniff-en kniff-t kniff-en
leiden litt litt litte-st litt litt-en littet litt-en
pfeifen pfiff pfiff pfiff-st pfiff pfiff-en pfiff-t pfiff-en
reiten ritt ritt ritte-st ritt ritt-en ritte-t ritt-en
reißen riss riss riss-t riss riss-en riss-t riss-en
scheißen schiss schiss schiss-t schiss schiss-en schiss-t schiss-en
schleichen schlich schlich schlich-st schlich schlich-en schlich-t schlich-en
schleifen schliff schliff schliff-st schliff schliff-en schliff-t schliff-en
schleißen schliss schliss schliss-t schliss schliss-en schliss-t schliss-en
schmeißen schmiss schmiss schmiss-t schmiss schmiss-en schmiss-t schmiss-en
schneiden schnitt schnitt schnitte-st schnitt schnitt-en schnitte-t schnitt-en
schreiten schritt schritt schritte-st schritt schritt-en schritte-t schritt-en
spleißen spliss spliss spliss-t spliss spliss-en spliss-t spliss-en
streichen strich strich schrich-st strich strich-en strich-t strich-en
streiten stritt stritt stritte-st stritt stritt-en stritte-t stritt-en
weichen wich wich wich-st wich wich-en wich-t wich-en
Endung-Ekler (e)-st -en (e)-t -(e)n
bleiben blieb blieb blieb-st blieb blieb-en blieb-t blieb-en
gedeihen gedieh gedieh gedieh-st gedieh gedieh-en gedieh-t gedieh
leihen lieh lieh lieh-st lieh lieh-en lieh-t lieh-en
meiden mied mied mied-st mied mied-en miede-t mied-en
preisen pries pries pries-t pries pries-en pries-t pries-en
reiben rieb rieb rieb-st rieb rieb-en rieb-t rieb-en
schreiben schrieb schrieb schrieb-st schrieb schrieb-en schrieb-t schrieben
schreien schrie schrie schrie-st schrie schrie-n schrie-t schrie-n
schweigen schwieg schwieg schwiegst schwieg schwiegen schwiegt schwiegen
speien spie spie spie-st spie spie-n spie-t spie-n
steigen stieg stieg stieg-st stieg stieg-en stieg-t stieg-en
treiben trieb trieb trieb-st trieb trieb-en trieb-t trieb-en
weisen wies wies wies-t wies wies-en wies-t wies-en
zeihen zieh zieh zieh-st zieh zieh-en zieh-t zieh-en
Endung-Ekler (e)st -en (e)t -en
beginnen begann begann begann-st begann begann-en begann-t begann-en
binden band band band-st band band-en bande-t band-en
dingen dang dang dang-st dang dang-en dang-t dang-en
dringen drang drang drang-st drang drang-en drang-t drang-en
empfinden empfand empfand empfandst empfand empfanden empfandet empfanden
finden fand fand fand-st fand fand-en fande-t fand-en
gewinnen gewann gewann gewann-st gewann gewann-en gewann-t gewann-en
gelingen gelang gelang gelang-st gelang gelang-en gelang-t gelang-en
klingen klang klang klang-st klang klang-en klang-t klang-en
misslingen misslang misslang misslangst misslang misslangen misslangt misslangen
ringen rang rang rang-st rang rang-en rang-t rang-en
rinnen rann rann rann-st rann rann-en rann-t rann-en
schlingen schlang schlang schlang-st schlang schlang-en schlang-t schlang-en
schwimmen schwamm schwamm schwamm-st schwamm schwamm-en schwamm-t schwamm-en
schwinden schwand schwand schwand-st schwand schwand-en schwande-t schwand-en
singen sang sang sang-st sang sang-en sang-t sang-en
sinken sank sank sank-st sank sank-en sank-t sank-en
sinnen sann sann sann-st sann sann-en sann-t sann-en
spinnen spann spann spann-st spann spann-en spann-t spann-en
springen sprang sprang sprang-st sprang sprang-en sprang-t sprang-en
stinken stank stank stank-st stank stank-en stank-t stank-en
trinken trank trank trank-st trank trank-en trank-t trank-en
winden wand wand wand-st wand wand-en wande-t wand-en
wringen wrang wrang wrang-st wrang wrang-en wrang-t wrang-en
Endung-Ekler -st -en e-t -en
biegen bog bog bog-st bog bog-en bog-t bog-en
bieten bot bot bot-st bot bot-en bot-t bot-en
fliegen flog flog flog-st flog flog-en flog-t flog-en
fliehen floh floh floh-st floh floh-en floh-t floh-en
frieren fror fror fror-st fror fror-en fror-t fror-en
fließen floss floss floss-st floss floss-en floss-t floss-en
genießen genoss genoss genoss-t genoss genoss-en genoss-t genoss-en
gießen goss goss goss-t goss goss-en goss-t goss-en
kriechen kroch kroch kroch-st kroch kroch-en kroch-t kroch-en
riechen roch roch roch-st roch roch-en roch-t roch-en
schieben schob schob schob-t schob schob-en schob-t schob-en
schießen schoss schoss schoss-t schoss schoss-en schoss-t schoss-en
schließen schloss schloss schloss-t schloss schloss-en schloss-t schloss-en
sieden sott sott sotte-st sott sott-en sotte-t sott-en
sprießen spross spross spross-t spross spross-en spross-t spross-en
stieben stob stob stob-st stob stob-en stob-t stob-en
verlieren verlor verlor verlor-st verlor verlor-en verlor-t verlor-en
verdrießen verdross verdross verdrosst verdross verdrossen verdrosst verdrossen
wiegen wog wog wog-st wog wog-en wog-t wog-en
ziehen zog zog zog-st zog zog-en zog-t zog-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
befehlen befahl befahl befahl-st befahl befahl-en befahl-t befahl-en
bergen barg barg barg-st barg barg-en barg-t barg-en
bersten barst barst barst barst barst-en barst barst-en
brechen brach brach brach-st brach brach-en brach-t brach-en
empfehlen empfahl empfahl empfahl-st empfahl empfahl-en empfahl-t empfahl-en
essen ass ass ass-t ass ass-en ass-t ass-en
fressen frass frass frass-t frass frass-en frass-t frass-en
geben gab gab gab-st gab gab-en gab-t gab-en
gelten galt galt galt-st galt galt-en galte-t galt-en
genesen genas genas genas-t genas genas-en genas-t genas-en
geschehen geschah geschah geschah-st geschah geschah-en geschah-t geschah-en
helfen half half half-st half half-en half-t half-en
messen maß maß maß-t maß maß-en maß-t maß-en
lesen las las las-t las las-en las-t las-en
schelten schalt schalt schalt-st schalt schalt-en schalte-t schalt-en
schreken schrak schrak schrak-st schrak schrak-en schrak-t schrak-en
sehen sah sah sah-st sah sah-en sah-t sah-en
sprechen sprach sprach sprach-st sprach sprach-en sprach-t sprach-en
stechen stach stach stach-st stach stach-en stach-t stach-en
stehlen stahl stahl stahl-st stahl stahl-en stahl-t stahl-en
sterben starb starb starb-st starb starb-en starb-t starb-en
treffen traf traf traf-st traf traf-en traf-t traf-en
treten trat trat trat-st trat trat-en trate-t trat-en
werfen warf warf warf-st warf warf-en warf-t warf-en
verderben verdarb verdarb verdarb-st verdarb verdarb-en verdarb-t verdarb-en
vergessen vergaß vergaß vergaß-t vergaß vergaß-en vergaß-t vergaß-en
werben warb warb warb-st warb warb-en warb-t warb-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
bewegen bewog bewog bewog-st bewog bewog-en bewog-t bewog-en
dreschen drosch drosch drosch-st drosch drosch-en drosch-t drosch-en
fechten focht focht focht-st focht focht-en fochte focht-en
flechten flocht flocht flocht-st flocht flocht-en flochte-t flocht-en
heben hob hob hob-st hob hob-en hob-t hob-en
melken molk molk molk-st molk molk-en molk-t molk-en
quellen quoll quoll quoll-st quoll quoll-en quoll-t quoll-en
pflegen pflog pflog pflog-st pflog pflog-en pflog-t pflog-en
scheren schor schor schor-st schor schor-en schor-t schor-en
weben wob wob wob-st wob wob-en wob-t wob-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
facken buck buck buck-st buck buck-en buck-t buck-en
fahren fuhr fuhr fuhr-st fuhr fuhr-en fuhr-t fuhr-en
graben grub grub grub-st grub grub-en grub-t grub-en
schaffen schuff schuff schuff-st schuff schuff-en schuff-t schuff-en
laden lud lud lud-st lud lud-en lude-t lud-en
schlagen schlug schlug schlug-st schlug schlug-en schlug-t schlug-en
tragen trug trug trug-st trug trug-en trug-t trug-en
wachsen wuchs wuchs wuchs-t wuchs wuchs-en wuchs-t wuchs-en
waschen wusch wusch wusch-st wusch wusch-en wusch-t wusch-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
blasen blies blies blies-t blies blies-en blies-t blies-en
braten briet briet briet-st briet briet-en briet-t briet-en
fallen fiel fiel fiel-st fiel fiel-en fiel-t fiel
halten hielt hielt hielt-st hielt hielt-en hielte-t hielt-en
lassen ließ ließ ließ-st ließ ließ-en ließ-t ließ-en
raten riet riet riet-st riet riet-en riete-t riet-en
schlafen schlief schlief schlief-st schlief schlief-en schlief-t schlief-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
küren kor kor kor-st kor kor-en kor-t kor-en
lügen log log log-st log log-en log-t log-en
trügen trog trog trog-st trog trog-en trog-t trog-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
gären gor gor gor-st gor gor-en gor-t gor-en
wägen wog wog wog-st wog wog-en wog-t wog-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
glimmen glomm glomm glomm-st glomm glomm-en glomm-t glomm-en
klimmen klomm klomm klomm-st klomm klomm-en klomm-t klomm-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
laufen lief lief lief-st lief lief lief lief
hauen hieb hieb hieb-st hieb hieb hieb hieb
Endung-Ekler -st -en -t -en
fangen fing fing fing-st fing fing-en fing-t fing-en
fangen empfing empfing empfing-st empfing empfing-en empfing-t empfing-en
Endung-Ekler -st -en -t -en
haben hatte hatte hatte-st hatte hatte-n hatte-t hatte-n
sein war war war-st war war war-t war-en
werden wurde wurde wurde-st wurde wurd wurde-t wurde-n
Endung-Ekler -st -en -t -en
bringen brachte brachte brachte-st brachte brachte-n brachte-t brachte-n
denken dachte dachte dachte-st dachte dachte-n dachte-t dachte-n
kennen kannte kannte kannte-st kannte kannte-n kannte-t kannte-n
nennen nannte nannte nannte-st nannte nannte-n nannte-t nannte-n
rennen rannte rannte rannte-st rannte rannte-n rannte-t rannte-n
senden sandte sandte sandte-st sandte sandte-n sandte-t sandte-n
wenden wandte wandte wandte-st wandte wandte-n wandte-t wandte-n
können konnte konnte konnte-st konnte konnte-n konnte-t konnte-n
müssen musste musste musste-st musste musste-n musste-t musste-n
mögen mochte mochte mochte-st mochte mochte-n mochte-t mochte-n
wollen wollte wollte wollte-st wollte wollte-n wollte-t wollte-n
sollen sollte sollte sollte-st sollte sollte-n sollte-t sollte-n
wissen wusste wusste wusste-st wusste wusste-n wusste-t wusste-n
Endung-Ekler -st -en -t -en

*Tarz eylemleri nadiren yanlız kullanılır. “sollen ve wollen” tarz fiilerinin dışında hepsi karışık fiillegurubuna girer.

About the author

1985-1988 Dörtler Köyü İlköğretim Okulu 1988- 1993 Sakıp Sabancı İlköğretim Okulu 1993-1996 Orhan Çobanoğlu Lisesi 1997-2000 Almanya'da Turist 2001-2002 Vatani Görev Isparta Muş'ta yaptım 2002-2004 Açiköğretim Lisesinden Üstün Başarı 2005-2010 Hacettepe Üniversitesi Alman Dili Öğretmenliğinde Mezun Oldum 2010-2011 Halk Eğitim Merkezinde Almanca Öğretmenliğine Başladım 2011-2013 Çeşitli Özel Dersane ve Okullarda çalıştım 2013- .... Milli Eğitimde Almanca Öğretmeni olarak çalışmaya devam ediyorum