almanca turkce dil bilimi terimleri

Okuma Süresi:19 Dakika, 49 Saniye

Loading…

Taking too long?

Reload document

Open in new tab

İndir/Yükle

Ableitung
Substantiv, f (TÜRETME)
Silbentrennung:
Ab·lei·tung, Plural: Ab·lei·tun·gen
Aussprache:
IPA: [ˈaplaɪ̯tʊŋ], Plural: [ˈaplaɪ̯tʊŋən]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: (Prozess und Ergebnis der) Bildung neuer Wörter mit Hilfe
grammatischer Morpheme (mit Ausnahme der Flexionsmorpheme)
[2] Linguistik: Bereich der Wortbildung und damit der Morphologie, der sich mit der
Analyse und den Regeln der Bildung von Ableitungen befasst
[3] Mathematik, Analysis: eine Differentiation, also die Bildung eines
Differentialquotienten und insbesondere auch ihr Ergebnis
[4] allgemein: das Ableiten, Umlenken von Flüssigkeiten, Verkehr usw. aus der
vorher eingeschlagenen Richtung
[5] Mathematik: das logische korrekte Verwenden von Prämissen und Schlüssen zur
Gewinnung einer Formel oder eines anderen Resultates.
[6] Informatik, Formale Sprachen, Semi-Thue-Systeme: Eine beim Startsysmbol einer
Formalen Sprache beginnende Folge von Schritten, in deren jedem eine Produktion
auf eine Satzform angewandt wird, und die häufig in einem Wort der erzeugten
Sprache endet, allgemeiner jedoch in einer Satzform.
[7] Biologie: das Registrieren von bioelektrischen Erscheinungen

Adverbiale

Substantiv,n,-s,-ein (BELİRTEÇ GRUPLARI)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Bedeutungen:
Umstandbestimmung, adverbiale Bestimmung

Beispiel:
Im Satz ‚Er wartete sehr lange‘ ist ‚sehr lange‘ ein Adverbiale
Affix
Substantiv, n (SONEK-ÖNEK)
Silbentrennung:
Af·fix, Plural: Af·fi·xe
Aussprache:
IPA: [ˈafɪks], auch [aˈfɪks], Plural: [ˈafɪksə], [aˈfɪksə]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: ein grammatisches Morphem (= Wortteil), das nicht allein für sich als
Lexem/Wort vorkommt, sondern nur in Kombination mit einem anderen Morphem,
das den Wortstamm bildet. Das Affix kann vor, nach, in oder um den Wortstamm
stehen.
Beispiele:
[1] Synthetische Sprachen drücken syntaktische Verhältnisse im Satz zumindest
teilweise durch Affixe aus (siehe: Wikipedia-Artikel „Sprachtypologie“). Häufige
Affixe im Deutschen sind die Präfixe “be-“, “ver-“, die Suffixe “-ling”, “-ung” und das
Zirkumfix “ge- + -e” (z.B. in “Ge-red-e”).
[1] Affixe werden in der Flexion und in der Wortbildung verwendet.
[1] Konfixe sind keine Affixe.

Akzeptanz
Substantiv, f (ALICI-KABUL)
Silbentrennung:
Ak·zep·tanz, kein Plural
Aussprache:
IPA: [akʦɛpˈtanʦ]
Bedeutungen:
1 Annahme, Anerkennung; auch Bereitschaft, etwas anzunehmen
oder zu akzeptieren
Beispiele:
[1] Die neue Steuernovelle fand in der Bevölkerung nur geringe Akzeptanz.

Attribut
Substantiv, n (TAMAMLAYICI)
Silbentrennung:
At·tri·but, Plural: At·tri·bu·te
Aussprache:
IPA: [ˌatʀiˈbuːt], Plural: [ˌatʀiˈbuːtə]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik, Sprachwissenschaft: (weglassbare) Beifügung in einem Satzglied
[2] gehoben: Charakteristik, auffällige Eigenschaft von etwas
Beispiele:
[1] Im Beispiel „der kleine Bach“ ist „kleine“ das Attribut zu „Bach“.
[2] Der Schlüssel ist ein Attribut von Petrus, da er immer wieder in dessen
Darstellungen auftaucht.

Äußerung
Substantiv, f (İFADE)
Alternative Schreibweisen:
Schweiz und Liechtenstein: Äusserung
Silbentrennung:
Äu·ße·rung, Plural: Äu·ße·run·gen
Aussprache:
IPA: [ˈɔɪ̯səʀʊŋ], Plural: [ˈɔɪ̯səʀʊŋən]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung) oder gerade
ausspricht.
[2] Das, was man signalisiert hat (Ausdruck, Zeichen).
Beispiele:
[1] Die Äußerungen der Redner waren wenig glaubhaft.
[2] Ihre Mimik empfand man als eine heftige Äußerung von Abscheu.
Ausrufesatz
Substantiv, m (ÜNLEM CÜMLESİ)

Silbentrennung:
Aus·ru·fe·satz, Plural: Aus·ru·fe·sät·ze
Aussprache:
IPA: [ˈaʊ̯sʀuːfəˌzaʦ], Plural: [ˈaʊ̯sʀuːfəˌzɛʦə]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik, speziell Syntax: Satz, der einen Ausruf wiedergibt und damit die
emotionale Beteiligung des Sprechers anzeigt.
Beispiele:
[1] Der Satz “Du bist aber groß geworden!” ist ein Ausrufesatz.
[1] Ausrufesätze werden im Schriftbild mit einem Ausrufezeichen kenntlich gemacht

Baumgraph

Substantiv,m ,-en,-en (CÜMLE YA DA KELİMENİN OLUŞMA
……………………………………………………GRAFİĞİ)……………………………………………………………………………………………….
Bedeutungen:
Darstellungsmittel, um die hierarchische Struktur sprachlicher Einheiten(Wörter oder
Sätze)zu veranschaulichen.
Beispiel:
Ein Baumgraph veranschaulicht die engeren oder weniger engen Beziehungen zwischen
denBestandteilen einer sprachlichen Einheit.

Begriff
Substantiv, m (TERİM)
Silbentrennung:
Be·griff, Plural: Be·grif·fe
Aussprache:
IPA: [bəˈɡʀɪf], Plural: [bəˈɡʀɪfə]

Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] eine semantische Einheit, also – im Unterschied zum Wort (oder zur Wortgruppe)
als sprachlicher Einheit
[a] der gemeinte Bedeutungsinhalt eines Wortes (oder einer Wortgruppe)
[b] der begriffliche Gehalt einer Vorstellung
[2] ein Wort (oder eine zusammengehörige Wortverbindung), die mit einer klaren
Vorstellung verbunden ist
Beispiele:
[1] Denn eben, wo Begriffe fehlen, da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein.
(Goethe, Faust I.)
[1] Für einen Begriff kann es mehrere Benennungen (Synonyme) geben, und eine
Benennung (ein Homonym) kann mehrere Begriffe bezeichnen.
[2] Du hast einen zu negativen Begriff von dieser Entwicklung gewonnen.
[2] Kannst du mir diesen Begriff erklären?

Deletion
Substantiv, f (SİLME)
Silbentrennung:
De·le·ti·on, Plural: De·le·ti·o·nen
Aussprache:
IPA: [deleˈʦɪ̯oːn], Plural: [deleˈʦɪ̯oːnən]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Genetik: Eine Chromosomenmutation, bei der ein Stück genetisches Material aus
der Mitte des Chromosoms verloren geht
[2] Linguistik: Auslassung sprachlicher Einheiten im Satz; Probe zur Unterscheidung
notwendiger von nicht notwendigen Teilen eines Satzes oder Satzgliedes.
Beispiele:
[1] Eine Deletion ist immer ein Verlust von genetischem Material.
[2] Mit Hilfe von Deletionen kann man herausfinden, welche Bestandteile sprachlicher
Einheiten notwendig und welche nur fakultativ sind. Deletionen zeigen z.B. dass
Attribute keine notwendigen Bestandteile von Sätzen bzw. Satzgliedern sind.

Derivation
Substantiv, f (TÜRETME)
Silbentrennung:
De·ri·va·ti·on, Plural: De·ri·va·ti·o·nen
Aussprache:
IPA: [deʀivaˈʦi̯oːn], Plural: [deʀivaˈʦi̯oːnən]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: (Prozess und Ergebnis der) Bildung neuer Wörter mit Hilfe gebundener
grammatischer Morpheme (Derivateme)
Beispiele:
[1] Die Wörter „schauerlich“, „Unwort“, „zerreden“ sind Derivationen.
[1] Die Derivation gehört ebenso wie die Flexion zur „Morphologie“.
[1] Man kann unter Derivation einerseits Wörter mit einer bestimmten Wortstruktur
verstehen, andererseits aber auch ein Verfahren und/oder den Vorgang, neue Wörter
zu bilden.

einfacher Satz
Substantiv, m (BASİT CÜMLE)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Silbentrennung:
ein·fa·cher Satz, Plural: ein·fa·che Sät·ze
Aussprache:
IPA: [ˈaɪ̯nfaχɐ ˈzaʦ], Plural: [ˈaɪ̯nfaχə ˈzɛʦə]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] allgemein: Satz mit einfacher Struktur
[2] allgemein: leicht verständlicher Satz
[3] Linguistik: in Abgrenzung zu Ellipse, Satzgefüge und Satzreihe ist ein einfacher
Satz einer, der einerseits vollständig ist, andererseits nur aus einem Teilsatz besteht.

Beispiele:

7
[1] Der Satz “Der kleine Junge ist krank” ist von seiner Satzstruktur her ein einfacher
Satz.
[2] Der Satz “Der kleine Junge ist krank” ist leicht verständlich und daher ein
einfacher Satz.
[3] Der Satz “Der kleine Junge ist krank” ist syntaktisch vollständig: Es fehlt kein
notwendiges Satzglied; daher ist er keine Ellipse; er besteht nur aus einem Teilsatz.
Also ist er ein einfacher Satz.
[3] Kürschner (1997: 264) definiert den einfachen Satz als einen, der „nur ein einziges
Prädikatsverb enthält.
[3] „Ein einfacher Satz enthält nur einen Verbalkomplex.
[3] „Ein einfacher Satz enthält genau ein Subjekt und genau ein Prädikat; im Prädikat
muß mindestens ein finites Verb sein.“

explizite Ableitung
Wortverbindung, Substantiv, f (DOLAYSIZ TÜRETİM)
Silbentrennung:
ex·pli·zi·te Ab·lei·tung, Plural: ex·pli·zi·te Ab·lei·tun·gen
Aussprache:
IPA: [ɛkspliˈʦiːtə ˈaplaɪtʊŋ], Plural: [ɛkspliˈʦiːtə ˈaplaɪtʊŋən]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: Ableitung eines Wortes (Prozess und Ergebnis) durch Anfügung eines
Ableitungsmorphems (Präfix, Suffix, etc.)
Beispiele:
[1] “unschön” ist ebenso wie “Schönheit” und “beschönig(en)” eine explizite Ableitung
aus dem Adjektiv “schön”.
[1] „Explizite Ableitungen entstehen durch die Verbindung einer freien Form mit einer
gebundenen Form, zum Beispiel glück»lich«, Schön»heit«.
[1] „Bei dieser ökonomischen Möglichkeit der impliziten Ableitung wird anders als
bei der expliziten Ableitung die Form des Neuworts nicht durch ein erkennbares
Wortbildungsmorphem (Derivatem …) erweitert.“
[1] „Bei der expliziten Ableitung sand-ig kann nur das erste Morphem auch frei im
Satz vorkommen…“

finites Verb

8
Wortverbindung, Substantiv, n (ÇEKİMLENMİŞ FİİL)
Silbentrennung:
fi·ni·tes Verb, Plural: fi·ni·te Ver·ben
Aussprache:
IPA: [fiˈniːtəs vɛʁp], Plural: [fiˈniːtə ˈvɛʁbən]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: Verb, dessen Wortform (Konjugationsform) eine oder mehrere der
Kategorien Person, Numerus, Tempus, Modus oder Genus verbi ausdrückt
Beispiele:
[1] Das Wort „gehst“ ist ein finites Verb, da es die Kategorien „2. Person“, „Singular“,
„Indikativ“ und „Präsens“ ausdrückt.
[1] „Im Aussagesatz (…) steht das finite Verb an zweiter Satzstelle…“
[1] „Die Stellung des finiten Verbs – das ist die Verbform, die gegenüber Infinitiv und
Partizip alle fünf der grammatischen Kategorien Person, Numerus, Modus, Tempus,
Genus verbi (…) aufweist – kann in den meisten Fällen zur Unterscheidung der
Satztypen ‚Haupt-‘ und ‚Nebensatz‘ (…) herangezogen werden.“
Flexion
Substantiv, f (ÇEKİM)
Silbentrennung:
Fle·xi·on, Plural: Fle·xi·o·nen
Aussprache:
IPA: [flɛkˈsi̯oːn], Plural: [flɛkˈsi̯oːnən]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik/Sprachwissenschaft: Beugung eines Verbs (Konjugation) oder
Adjektivs, Artikels, Pronomens oder Substantivs (Deklination)
[2] Medizin: Beugung, Abknickung
Beispiele:
[1] Die Formen „das Auto, des Autos, dem Auto …“ bezeichnet man als Flexion.
[1] Komparation wird meist als eine Form der Flexion aufgefasst.
Flexionsform
Substantiv, f (ÇEKİM ŞEKLİ)
Silbentrennung:
Fle·xi·ons·form, Plural: Fle·xi·ons·for·men

Aussprache: IPA: [flɛˈksi̯oːnsfɔʁm], Plural: [flɛˈksi̯oːnsfɔʁmən]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:
[1] Linguistik: flektierte Form eines Wortes (Lexems).
Beispiele:
[1] Die Flexionsform des Wortes „Hut“ im Genitiv lautet „Hutes“.
[1] „Irrelevant jedenfalls scheinen noch Flexionsformen, Artikel, Pronomen usw.
[1] „Über diesen engeren, nur die Austauschbarkeit von Zeichen als Ganzen
betreffenden Paradigmenbegriff hinaus gibt es eine weiter greifende Auffassung von
‚Paradigma‘ sowie die klassische Auffassung (Paradigma = Flexionsformen eines
Wortes bzw. Flexionsmuster…).
form
Verb (ŞEKİLLENDİRMEK)
Silbentrennung:
form
Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele: (Amerik.)
Bedeutungen:
[1] formen, bilden, verfertigen
[2] sich formieren, sich aufstellen
Synonyme:
mould, shape, construct, produce, invent
Fragesatz
Substantiv, m (SORU CÜMLESİ)
Silbentrennung:
Fra·ge·satz, Plural: Fra·ge·sät·ze
Aussprache:
IPA: [ˈfʀaːɡəˌzaʦ], Plural: [ˈfʀaːɡəˌzɛʦə]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:

10
[1] Linguistik: Verschiedene Satzformen, die hauptsächlich verwendet werden, um
eine Frage zu äußern.

Beispiele:
[1] Der Satz “Kommst du heute?” ist ein Fragesatz.
[1] Fragesätze werden mit dem Satzzeichen “?” gekennzeichnet, wenn es sich um
Hauptsätze handelt.
[1] Manche Fragesätze dienen nicht als Fragen, sondern eher als Aufforderungen, wie
z.B. “Willst du nicht endlich kommen?”
Funktionsverbgefüge
Substantiv,f (İSİM-FİİL OLUŞUMU)
Silbentrennung:
Funk·ti·ons·verb·ge·fü·ge, Plural: Funk·ti·ons·verb·ge·fü·ge
Aussprache:
IPA: [fʊŋkˈʦi̯oːnsvɛʁpɡəˌfyːgə], Plural: [fʊŋkˈʦi̯oːnsvɛʁpɡəˌfyːgə]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: Wortgruppe, die aus Präposition, Funktionsverb und Substantiv besteht
und insgesamt eine einheitliche Bedeutung hat, die sich meist von der Bedeutung eines
entsprechenden einfachen Verbs etwas unterscheidet.

Beispiele:
[1] „In Erfahrung bringen“, „zur Niederschrift erklären“, „in Frage stellen“, „in
Marsch setzen“ sind Beispiele für Funktionsverbgefüge. Das Funktionsverbgefüge „in
Erfahrung bringen“ hat eine etwas andere, aktivere Bedeutung als das einfache
Vollverb „erfahren“. Eine ähnliche Differenz findet sich bei „zur Aufführung bringen“
verglichen mit „aufführen“.
[1] Funktionsverbgefüge bereichern in vielen Fällen die Ausdrucksmöglichkeiten.
[1] Streckform wird meist als Synonym zu Funktionsverbgefüge angesehen.
[1] „Das Funktionsverbgefüge bildet eine Einheit, die, einem einfachen Vollverb
entsprechend, als Prädikat im Satz dienen kann (…)“

Infix

11
Substantiv, n (İÇEK)
Silbentrennung:
In·fix, Plural: In·fi·xe
Aussprache:
IPA: [‘ɪnfɪks], Plural: [‘ɪnfɪksə]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik, speziell Morphologie: Affix, also ein grammatisches Morphem, das in
einen Wortstamm eingeschoben wird
Beispiele:
[1] Im Deutschen kann man die Wortbestandteile -ge- (z.B. in „ein-ge-schoben“) und –
zu- (z.B. in „ein-zu-schieben“) als Infixe betrachten.
implizite Ableitung
Wortverbindung, Substantiv, f (DOLAYLI TÜRETİM)
Silbentrennung:
im·pli·zi·te Ab·lei·tung, Plural: im·pli·zi·te Ab·lei·tun·gen
Aussprache:
IPA: [ɪmpliˈʦiːtə ˈaplaɪtʊŋ], Plural: [ɪmpliˈʦiːtə ˈaplaɪtʊŋən]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: Ableitung nur durch lautliche Veränderung des Wortes, ohne
Ableitungsmorphem. Gelegentlich wird auch der Wortartwechsel, bei dem nur eine
Flexionsendung weggelassen wird (“besuchen” → “Besuch”), als implizite Ableitung
verstanden.
Beispiele:
[1] “Schuss” ist mit seinem Vokalwechsel eine implizite Ableitung aus dem Verb
“schieß(en)”; ebenso “Kuss” aus “küss(en)”. Fälle wie “besuchen” → “Besuch”
werden in der Regel nicht als implizite Ableitung, sondern als Konversion angesehen.
[1] „Zur impliziten Ableitung gehören auch Fälle der sogenannten inneren Ableitung…
[1] „Bei dieser ökonomischen Möglichkeit der impliziten Ableitung wird anders als bei
der expliziten Ableitung die Form des Neuworts nicht durch ein erkennbares
Wortbildungsmorphem (Derivatem …) erweitert.“
[1] „Die implizite Ableitung, ein freies Morphem oder eine Morphemverbindung ohne
Ableitungssuffix, geht als Ganzes in formaler und semantischer Hinsicht von einem
anderen freien Morphem oder von einer Morphemverbindung, und zwar einem Verb,
aus.

Homographie
Substantiv, f (YAZILIŞ AYNI EŞ SESLİLİK YOK)
Silbentrennung:
Ho·mo·gra·phie, Plural: Ho·mo·gra·phi·en
Aussprache:
IPA: [homoɡʀaˈfiː], Plural: [homoɡʀaˈfiːən]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: gleiche Schreibung von Wörtern, die verschiedene Bedeutungen haben
Beispiele:
[1] Bei den Wörtern “Bauer” (= Landwirt) und “Bauer” (= Vogelkäfig) liegt
Homographie vor.
[1] „Durch die Einführung einer Alphabetschrift wird die Homonymie zumindest
tendenziell auf der Ebene der geschriebenen Sprache durch eine Homographie
reproduziert.“
[1] „…einem Graphomonem entsprechen zwei Phonomoneme (Heterographonie mit
Homographie und Heterophonie, z.B. /ˈmodərn/ und /moˈdɛrn/ – (modern)…

Homophonie
Substantiv, f (EŞ SESLİ)
Silbentrennung:
Ho·mo·pho·nie, Plural: Ho·mo·pho·ni·en
Aussprache:
IPA: [homofoˈniː], Plural: [homofoˈniːən]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: Beziehung zwischen zwei Wörtern, die die gleiche Lautform, aber
verschiedene Bedeutungen haben
Beispiele:
[1] Bei den Wörtern “Saite” und “Seite” liegt Homophonie vor, aber keine
Homographie.

13
[1] „Viele der prototypischen Witze Legmans beruhen, wie hier, auf Scheinlogik,
andere auf Homophonie oder sonstigen Spracheigenschaften, die die Entstehung von
Witzen begünstigen.“
Hypothese
Substantiv, f (HİPOTEZ)
Silbentrennung:
Hy·po·the·se, Plural: Hy·po·the·sen
Aussprache:
IPA: [ˌhypoˈteːzə], Plural: [ˌhypoˈteːzən, ˌhypoˈteːzn̩]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] unbewiesene (wissenschaftliche) Annahme, die noch eines Beweises bedarf
[2] allgemeine, oft nicht beweisbare, Grundannahme auf die sich eine Theorie stützt

Genitivattribut
Substantiv, n,-s,-e ( -İN HALİ TAMALYICISI)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Bedeutungen:
Linguistik/Sprachwissenschaft:Attribut das im Genitiv steht.
Beispiel:
Im Satzglied ‚Das Haus meines Vaters‘ ist ‚meines Vaters‘ Genitivattribut.

Kasus

14
Substantiv, m (ÇEKİM HALİ)
Silbentrennung:
Ka·sus, Plural: Ka·sus
Aussprache:
IPA: [ˈkaːzʊs], Plural: [ˈkaːzuːs]
Hörbeispiele: Kasus, Plural:
Bedeutungen:
[1] allgemein: Gegenstand, Vorkommnis
[2] Linguistik: grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven,
Pronomen und Artikel.
Beispiele:
[1]
[2] Präpositionen regieren verschiedene Kasus.
[2] Die Kasus bestimmen die Funktion der Satzglieder (Wortgruppen) im Satz.
Abgeleitete Begriffe:
[2] Kasusbildung, Kasusendung, Kasusflexion, Kasusforderung, Kasusgrammatik,
Kasuskongruenz, Kasusrektion, Kasusrolle, Kasustheo
Kernsatz
Substantiv, m (ÇEKİRDEK CÜMLE)
Silbentrennung:
Kern·satz, Plural: Kern·sät·ze
Aussprache:
IPA: [ˈkɛʁnˌzaʦ], Plural: [ˈkɛʁnˌzɛʦə]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] allgemein: besonders wichtiger Satz
[2] Linguistik: Begriff aus der Syntax des Deutschen: Satz, bei dem das finite Verb die
zweite Satzgliedposition einnimmt.
[3] Linguistik: speziell in der generativen Grammatik ein Satz, von dem aus
komplexere Sätze abgeleitet werden können.
Beispiele:
[1] „Mit dem Kernsatz werden die Inhalte und Ziele der Leitsätze auf den Punkt
gebracht.
[2] “Der Junge spielt gerne Fußball” hat das finite Verb “spielt” an zweiter
Satzgliedposition und ist deshalb ein Kernsatz.
[2] „Beim Stirnsatz steht das Finitum am Anfang des Satzes, beim Kernsatz nach dem
ersten Satzglied und beim Spannsatz am Ende des Satzes.“

15
[2] „Allgemeingültige und vollständige Beschreibungen der Topologie des Kernsatzes
unterscheiden heute meist sechs Positionen oder Felder…
[3] In den Anfängen der generativen Grammatik waren Kernsätze der Ausgangspunkt
für die Erzeugung “echter” Sätze, der sogenannten Oberflächenstrukturen.
Kompositum
Substantiv, n (BİLEŞİK KELİME)
Silbentrennung:
Kom·po·si·tum, Plural 1: Kom·po·si·ta, Plural 2: Kom·po·si·ten
Aussprache:
IPA: [kɔmˈpoːzitʊm], Plural 1: [kɔmˈpoːzita], Plural 2: [kɔmpoˈziːtn̩]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: Wort, das zwei oder mehr lexikalische Morpheme enthält
[2] Pharmazie: Medikament mir mehreren Wirkstoffen
[3] Mathematik: kleinster gemeinsamer Oberkörper zweier Körper

Beispiele:
[1] „Dampfschiff“ ist ein Kompositum aus „Dampf“ und „Schiff“.
Kongruenz
Substantiv, f (EŞİTLİK)
Silbentrennung:
Kon·gru·enz, Plural: Kon·gru·en·zen
Aussprache:
IPA: [ˌkɔŋɡʀuˈɛnʦ], Plural: [ˌkɔŋɡʀuˈɛnʦn̩]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Übereinstimmung
[a] Linguistik: grammatische Übereinstimmung in und zwischen Satzteilen in Kasus,
Numerus und Genus sowie bei Pronomen auch hinsichtlich der Person
[2] Geometrie: Deckungsgleichheit
[3} Rechtswissenschaft: Im Insolvenzrecht die Übereinstimmung einer Leistung mit
einer zuvor bestehenden Verpflichtung des Leistenden (die – im Vergleich zu einer
inkongruenten Leistung – nur unter engeren Voraussetzungen die Insolvenzanfechtung
ermöglicht). Vgl. § 130 InsO
Beispiele:

16
[1a] Die Kongruenz zwischen Satzgliedern ist syntaktisch sehr wichtig, wenn Sätze
grammatisch korrekt sein sollen.
[2] Man unterscheidet zwischen Kongruenz und Ähnlichkeit.
Konjunktiv
Substantiv, m (DİLEK-ŞART KİPİ)
Silbentrennung:
Kon·junk·tiv, Plural: Kon·junk·ti·ve
Aussprache:
IPA: [ˈkɔnjʊŋktiːf], Plural: [ˈkɔnjʊŋktiːvə]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: derjenige der Modi, der das Geschehen nicht als wirklich, sondern nur
als vorgestellt (Irrealität, Potenzialität) oder von einem anderen behauptet (Referat)
darstellt.
Beispiele:
[1] „Der Mann behauptete, er hätte mich gesehen.“ Das Wort „hätte“ steht im
Konjunktiv.

Metapher
Substantiv, f (DOLAYLI ANLATMA)
Silbentrennung:
Me·ta·pher, Plural: Me·ta·phern
Aussprache:
IPA: [meˈtafɐ], Plural: [meˈtafɐn]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] bildhafte Umschreibung
Beispiele:

17
[1] “Der Menschenstrom floss an ihm vorbei.” Dies ist eine “Wassermetapher”, da
Menschen normalerweise nicht fließen können und man es also nur im übertragenen
Sinne sagen kann.
[1] Es gibt aber auch tote Metaphern. Diese sind in den täglichen Sprachgebrauch
schon mit eingeflossen: “Tischbein”

Modus
Substantiv, m (KİP)
Silbentrennung:
Mo·dus, Plural: Mo·di
Aussprache:
IPA: [ˈmɔdʊs, ˈmoːdʊs], Plural: [ˈmɔdi, ˈmoːdi]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik, speziell Grammatik: Eigenschaft des Verbs: Flexionskategorie
[2] Musik: synonym verwandt für Kirchentonart
[3] eine von mehreren Betriebsarten, zwischen denen ausgewählt werden kann
[4] Art und Weise
Beispiele:
[1] Die beiden Sätze unterscheiden sich nur im Modus des Verbs.
[2]
[3] Der Computer startet jetzt im sicheren Modus.
[4] Wir müssen einen Modus finden, um mit diesem Problem angemessen umzugehen.

Parataxe
Substantiv, f (SIRALI CÜMLE)
Silbentrennung:
Pa·ra·ta·xe, Plural: Pa·ra·ta·xen
Aussprache:
IPA: [paʀaˈtaksə], Plural: [paʀaˈtaksn̩]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: eine Aneinanderreihung von Hauptsätzen oder anderen Ausdrücken

Beispiele:
[1] “Mooser ist krank. Er liegt im Bett.” ist eine Parataxe.
[1] „Wenn nun Texte, die ja (meist) aus mehreren Sätzen bestehen, vorwiegend aus
aneinandergereihten, gleichgeordneten Sätzen bestehen, spricht man von Parataxe. Es
ist dabei gleichgültig, ob es sich um kurze, aneinandergereihte Sätze oder um längere
Perioden mit koordinierten Sätzen, Teilsätzen oder auch Satzgliedern handelt.“
[1] „Reine Parataxe in diesem Sinne besteht zwischen Parallelsätzen, sei es, dass
Analoges oder dass Entgegengesetzes verknüpft wird: er ist krumm, sie ist schief; er
lacht, sie weint.
[1] „Nebenordnung (Koordination, Parataxe) liegt vor, wenn sich syntaktisch
gleichwertige Einheiten miteinander verbinden.“

Permutation
Substantiv, f (YER DEĞİŞTİRME)
Silbentrennung::
Neue Rechtschreibung: Per·mu·ta·ti·on, Plural: Per·mu·ta·ti·o·nen
Alte Rechtschreibung: Per·mu·ta·ti·on, Plural: Per·mu·ta·tio·nen
Aussprache:
IPA: [pɛʁmutaˈʦi̯on], Plural: [pɛʁmutaˈʦi̯onən]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: Umstellung von Wörtern oder Wortgruppen im Satz
[2] Mathematik: Veränderung der Reihenfolge von Elementen einer Menge, d.h. eine
Permutation ist eine eineindeutige Abbildung einer Menge auf sich selbst
Beispiele:
[1] Die Umstellung von “Ich gehe nach Hause” in “Nach Hause gehe ich” ist eine
Permutation.

Person
Substantiv, f (ÖZNE-KİŞİ)
Silbentrennung:
Per·son, Plural: Per·so·nen
Aussprache:
IPA: [pɛʁˈzoːn], Plural: [pɛʁˈzoːnən]
Hörbeispiele: Person, Plural: Personen
Bedeutungen:

[1] in der Allgemeinsprache: ein Mensch
[2] ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt
[3] Grammatik: Flexionskategorie des Verbs und Pronomens
[4] Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle
Beispiele:
[1] Die Person kann ich nicht ausstehen.
[2] Juristische Personen müssen im Handelsregister eingetragen werden.
[3] Er spricht von sich selbst in der dritten Person.
[3] „Er“ ist ein Personalpronomen der 3. Person.
[4] Weißt Du, welche Personen in Goethes Faust vorkommen?
Prädikativsatz
Substantiv, m (FİİLİMSİ CÜMLESİ)
Silbentrennung:
Prä·di·ka·tiv·satz, Plural: Prä·di·ka·tiv·sät·ze
Aussprache:
IPA: [pʀɛdikaˈtiːfˌzaʦ], Plural: [pʀɛdikaˈtiːfˌzɛʦə]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik, speziell Syntax: Gliedsatz, der die grammatische Funktion eines
Prädikativs hat
Beispiele:
[1] In dem Satz „Wir sind heute, was wir schon immer waren“ ist der Gliedsatz „was
wir schon immer waren“ ein Prädikativsatz; er hat die Funktion eines Prädikativ(um)s
des Hauptsatzes.

Präfix
Substantiv, n (ÖNEK)
Silbentrennung:
Prä·fix, Plural: Prä·fi·xe
Aussprache:
IPA: [ˈpʀɛːfɪks], Plural: [ˈpʀɛːfɪksə]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: Ein Präfix ist ein Affix, also ein grammatisches Morphem, das vor dem
Wortstamm steht.

Beispiele:
[1] ambi-, neo-, ortho- und poly- sind Präfixe, ebenso wie er-, un-, ver-, zer-.

Satzgefüge
Substantiv, n (BİLEŞİK CÜMLE)
Silbentrennung:
Satz·ge·fü·ge, Plural: Satz·ge·fü·ge
Aussprache:
IPA: [ˈzaʦɡəˌfyːgə], Plural: [ˈzaʦɡəˌfyːgə]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: Begriff für einen komplexen Satz, der aus einem Hauptsatz und mindestens
einem Nebensatz besteht; er kann auch mehrere Nebensätze enthalten.

Beispiele:
[1] Der Satz “Er kommt, obwohl er nur wenig Zeit hat” ist ein Beispiel für ein Satzgefüge.
[1] „Während man bei Satzverbindungen die miteinander verbundenen Sätze als gleichrangig
betrachtet, postuliert man bei den Satzgefügen eine Hierarchie zwischen den Sätzen, von
denen sie gebildet werden, und unterscheidet zwischen übergeordnetem Satz – dem
sogenannten Hauptsatz – und untergeordnetem Satz – dem sogenannten Nebensatz.“
Satzverbindung
Substantiv, f (EŞBAĞIMLI CÜMLE)
Silbentrennung:
Satz·ver·bin·dung, Plural: Satz·ver·bin·dun·gen
Aussprache:
IPA: [ˈzaʦfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ], Plural: [ˈzaʦfɛɐ̯ˌbɪndʊŋən]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:

21
[1] Linguistik: anderer Ausdruck für Satzreihe; gemeint ist ein komplexer Satz, in dem
mindestens zwei Hauptsätze gleichrangig miteinander verbunden sind.
Beispiele:
[1] Ein sehr einfaches Beispiel für eine Satzverbindung ist: “Hans ist krank und Inge geht zur
Schule.” Hier werden zwei vollständige Hauptsätze gleichrangig zu einer Satzverbindung
miteinander verknüpft.
[1] „Dadurch tritt neben die Satzverbindung beziehungsweise Satzreihe, in der jeder Teilsatz
grammatisch vollständig ist, der zusammengezogene Satz, in dem ein gemeinsames Satzglied
zweier Elementarsätze aus sprachökonomischen Gründen nur einmal eingesetzt wird.“
[1] „Bei den Wortfolgen, die mehr als ein Verb enthalten, können wir aufgrund von formalen
Kriterien diverse Typen von Satzverbindungen und Satzgefügen unterscheiden…“
[1] Bußmann verwendet den Begriff Satzverbindung auch für koordinierte Nebensätze (nicht
nur für Hauptsätze).
Sem
Substantiv, n (KÖK)
Silbentrennung:
Sem, Plural: Se·me
Aussprache:
IPA: [zeːm], Plural: [ˈzeːmə]
Bedeutungen:
[1] Linguistik: kleinster, nicht weiter zerlegbarer Bestandteil der Bedeutung eines Wortes
oder Morphems
Beispiele:
[1) [erwachsen], [weiblich] sind Seme, die zur Beschreibung der Bedeutung von Wörtern wie
„Frau“ oder „Löwin“ verwendet werden können.
[1] Die Menge der Seme eines Wortes oder Morphems bildet ihr Semem, ihre Bedeutung.
[1] „Der nächste Schritt bestand darin, nicht nur ein Wortfeld, sondern auch die Bedeutung
eines Lexems selbst, ein Semem, als Struktur zu verstehen, und zwar aufgebaut aus den
einzelnen Seme
Subjekt
Substantiv, n (ÖZNE)

Silbentrennung:
Sub·jekt, Plural: Sub·jek·te
Aussprache:
Hörbeispiele: —, Plural: —
IPA: [‘zʊpjɛkt], auch: [zʊpˈjɛkt], Plural: [‘zʊpjɛktə], auch: Plural: [zʊpˈjɛktə]
Bedeutungen:
[1] Sprachwissenschaft: Satzgegenstand; das Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage
gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert.
[2] abwertend: Mensch
[3] Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen
Beispiele:
[1] Im Beispiel „Mein Freund hat eine neue Freundin.“ ist „Mein Freund“ Subjekt, da er
Gegenstand der Aussage ist.
[2] Ich traue mich kaum zum Bahnhof, bei den Subjekten, die dort herumlungern.
Substitution
Substantiv, f (YERİNE GEÇME)
Silbentrennung:
Sub·sti·tu·ti·on, Plural: Sub·sti·tu·ti·o·nen
Aussprache:
IPA: [zʊpstituˈʦi̯oːn], Plural: [zʊpstituˈʦi̯oːnən]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Ersetzung eines Objekts durch ein anderes
[2] Linguistik: Ersetzung einer sprachlichen Einheit durch eine andere, die als äquivalent
angesehen werden kann
[3] Mathematik: Ersetzung eines mathematischen Ausdrucks durch eine Variable
Beispiele:
[1] Man kann Heroinsüchtige durch die Substitution von Methadon behandeln.
[2] Bei Satzgliedern wird vorausgesetzt, dass eine Substitution von Prowörtern möglich ist.
suffix

23
Substantiv, n (SONEK)
Silbentrennung:
suf·fix, Plural: suf·fix
Aussprache:
IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Suffix
syntaktisch
Adjektiv, Adverb (SÖZ DİZİMSEL)
Silbentrennung:
syn·tak·tisch
Aussprache:
IPA: [zʏnˈtaktɪʃ]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] die Syntax (Satzlehre) betreffend; den Regeln der Syntax entsprechend
Beispiele:
[1] Die syntaktische Analyse von Sätzen ist Voraussetzung für die Entwicklung von
grammatischen Regeln. Sätze sind besser zu verstehen, wenn sie syntaktisch korrekt sind.

Tempus
Substantiv, n (FİİL ZAMANI)
Silbentrennung:
Tem·pus, Plural: Tem·po·ra

Aussprache:
IPA: [ˈtɛmpʊs], Plural: [ˈtɛmpora]
Hörbeispiele: Tempus, Plural: Tempora
Bedeutungen:
[1] Linguistik, speziell Grammatik: Eigenschaft, grammatische Kategorie des Verbs
zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe
Beispiele:
[1] Präteritum und Futur sind Tempora.

Wortart
Substantiv, f (KELİME TÜRÜ)
Silbentrennung:
Wort·art, Plural: Wort·ar·ten
Aussprache:
IPA: [ˈvɔʁtˌʔaːɐ̯t], Plural: [ˈvɔʁtˌʔaːɐ̯tən], [ˈvɔʁtˌʔaːɐ̯tn̩]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Linguistik: Wortklasse; Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob bzw. wie sie
flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können
oder welche Art von Bedeutung sie tragen. Die Wortarten werden meistens durch eine
Mischung dieser Kriterien bestimmt.
Beispiele:
[1] Zu den Wortarten gehören die Präpositionen.
[1] Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Wortarten zu definieren. Entsprechend
unterscheiden sich Zahl und Art der Wortarten.
Wortfamilie

25
Substantiv, f (KELİME AİLESİ)
Silbentrennung:
Wort·fa·mi·lie , Plural: Wort·fa·mi·li·en
Aussprache:
IPA: [ˈvɔʁtfamiːli̯̯ə], Plural: [ˈvɔʁtfamiːli̯̯ən]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] historische Linguistik: Gruppe von Wörtern, die auf das gleiche Ursprungswort,
Etymon zurückgeht.
[2] allgemeine Linguistik: Gruppe von Wörtern, die in einem Grundwort/
Grundmorphem übereinstimmen.
Beispiele:
[1] Zur Wortfamilie der indogermanischen Wurzel *kap- gehören u.a. die deutschen
Wörter “haben”, “Habicht” und “heben”.
[2] Zur heutigen Wortfamilie von haben gehören u.a. “haben”, “Habe” und “Gehabe”.

Wortfeld

Substantiv, n,-er,-es (KELİME ALANI)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Bedeutungen:
Gruppe bedeutungsverwandter Wörter.
Beispiel:
Zum Wortfeld der Verkehrswegw gehören u.a. die Wörter -Autobahn-Kanal-
Luftkorridor…

Wortverbindung
Substantiv f (KELİME BAĞLAMA)
Silbentrennung:
Wort·ver·bin·dung Plural: Wort·ver·bin·dun·gen
Aussprache:
IPA: [ˈvɔʁtfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] Plural: [ˈvɔʁtfɛɐ̯ˌbɪndʊŋən], [ˈvɔʁtfɛɐ̯ˌbɪndʊŋn̩]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:

26
[1] „Einheit von mehreren Wörtern, die häufig oder stets zusammen gebraucht
werden.
Beispiele:
[1] „Radio hören“ ist eine Wortverbindung aus dem Substantiv „Radio“ und dem Verb
„hören“.
[1] Weitere Wortverbindungen: zu Abend essen, Zähne putzen, Zeit verstreichen lasse

Zahl
Substantiv, f (SAYI)
Silbentrennung:
Zahl, Plural: Zah·len
Aussprache:
IPA: [ʦaːl], Plural: [ˈʦaːlən]
Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
[1] Quantität (das Wieviel), numerischer Wert
[2] kurz für Anzahl
[3] umgangssprachlich: Ziffer
[4] ling.: Numerus
[5] Münzwesen: die Zahl- oder Schriftseite einer Münze
Beispiele:
[1] Eine Trillion ist eine sehr große Zahl.
[2] Die Zahl der Tierarten ist nicht genau bekannt.
[3] Ein paar Zahlen ohne Namen – (Wolfgang Petry)
[4] In der Deklination unterscheiden wir die Zahl (Numerus) und den Fall (Kasus).