Read Time:6 Minute, 0 Second

Ayribilen Ayrilamayan Fiiller Trennbare Untrennbare Verben

Almanca'da ayrılabilen fiiller ek ve fiil kısmından oluşur. Kurallı cümlede fiil kısmından oluşur. Fiil kısmı özneye göre çekimlenir ek kısım şimdiki zamanda cümle sonunda yer alır. Tabloda fiil kısmı mavi ek kısım ise kırmızı ile gösterilmiştir. Sözlükte bulabilaceğiniz şeklide son sutun gösterilmektedir.

Präfix/Ek Verb/Fiil
       auf    /    stehen

 Verb/Fiil Mittelfeld/Orta Alan Präfix Infinitv/Mastar
Ich stehe um 6Uhr auf. auf / stehen
Ich wasche heute alle Gabeln, Löffel, Messer, Gläser und Teller ab. ab / waschen
Meine Mutter wäscht das Geschirr ab. ab / waschen
Sie kauft im Supermarkt ein. ein / kaufen
Sie ruft ihren Freund an. an / rufen
Der Schulbus holt die Kinder ab. ab / holen

Präfix kommt an das Ende.

Ayrılanbilen fiiller iki parçadan fiil kısmı „Verb“ ve ek kısımdan „Verbzusatz“ oluşur. “an/kommen“ Şimdiki zamanda ayrılabilen fiillerde fiil kısmı özneden sonra, ön ek „Präfix“ kısım ise cümle sonunda yer alır. Bu ek kısım edat „Präposition“ isim „Substantiv“ zarf „Adverb“ ya da sıfat da „Adjektiv“ olabilir.

 Präfix (Ek)  + Verb (Fiil)             
     auf          /  stehen

Adrina steht morgens um 7:00 Uhr auf
                 Verb                                               Präfix                 

Es ist warm. Zieh dir den Mantel aus.
                     
Verb                                 Präfix      

Es ist kalt. Zieh dir den Mantel an.
                 
 Verb                                Präfix      

Erdem steht jeden Tag um 7.00 Uhr auf. (auf/stehen)

Die Schüler halten die  Verabredung ein.  (ein/halten)

Uwe fährt Nachmittag nach Dortmund weg. (weg/fahren)

Präfix kommt an das Ende. Ek kısım cümle sonunda.

aufstehenuyanmak → Ich stehe um 6 Uhr auf

abwaschenyıkamak → Ich wasche heute alle Gabeln, Löffel, Messer, Gläser und Teller ab.

einkaufenalışveriş yapmak →  Sie kauft im Supermarkt ein.

abholenbir yerden almak → Der Schulbus holt die Kinder ab.

anrufentelefon etmek açmak → Sie ruft ihren Freund an.

1.abwaschen: Ich wasche ab.

2.aufräumen: Du räumst auf.

3.abholen: Er holt das Kind ab..

4.fernsehen: Wir sehen fern.

5.einkaufen: Ihr kauft ein..

6.aufstehen: Sie stehen auf.

 

Ayrılabilen ön ekler  „Präfix/Verbzusatz“  „ab, an, auf, aus, bei, ein, fest, her, hin, los, mit, nach, vor, weg, wieder, zu, zurück, tot, weg, zurück, kapputt, fern, teil …“ Ayrılabilen fiilerde vurgu fiilin ek kısmındadır.

Präfix Verb Subjekt Verb Mittelfeld Verbzusatz
ab/brechen Die Schüler brechen die Schule ab
an/lächeln Er lächelt sie an
auf/fördern Sie fordert ihn zum Tanzen auf
aus/sehen Sie sehen wunderbar aus
bei/tragen Die Menschenrechtskommission trägt zur Sicherung der Menschenrechte bei
durch/lesen Die Prüfungskandidaten lesen die Fragen durch
ein/fallen Mir fällt nichts ein

Präsens ve Präteritum da ek kısım „Verbzusatz“ çekimlenmiş fiilden „konjugiertes Verb“ ayrılarak cümle sonıunda yer alır. Perfekt, Plusquam Perfekt ve Futur II’de ise ek kısım tekrar fiilin ikinci hali "Partizip Perfekt" ile birleşir ve ek kısım ile fiil kısmı arasına „-ge“ eki girer.

Präfix Verb Subjekt Verb Mittelfeld Verbzusatz Infinitiv
Präsens Die Schüler brechen die Schule ab  
   
Perfekt Die Schüler haben die Schule abgebrochen

 

Mit Modalverb

Bu ayrılabilen ekler şimdiki zamanda bir modal fiil ile "können,müssen,sollen,wollen,dürfen" ek ile birleşerek cümle sonunda kural olarak mastar halinde yer alır

Ich kommen um zehn Uhr an.  

Ich muss um zehn Uhr ankommen

Ich muss immer abtrocknen!

Er muss das Zimmer aufräumen.

 

Untrennbare Verben Ayrılamayan Fiiller

Bazı ön ekler fiilden ayrılmazlar, bu ekler „be, emp,-er, ent, ge, miss, ver, zer,.“  Ayrılamayan fiillerde vurgu fiil kısmındadır. Bu ekler birleştiği fiilere yeni bir anlam katarlar ve yeni oluşan fiili anlaşılması zordur.

Präfix Verb Subjekt Verb Mittelfeld
be/festigen Louse befestigt ihre Haare mit der Haarspange
empfehlen Der Reiseführer empfiehlt uns ein gutes Restaurant
entlassen Die Firma entließ viele Arbeiter wegen der Wirtschaftskrise
erröten Edie errötet vor Schamm bis zu den Haarwurzeln
genießen Wir genießen heißen Tee in der Kälte
hinterlassen Der Autor hinterließ hunderte Werke
missverstehen Der Ausländer  missversteht die Aussage
verabschieden Ihr verabschiedet euch von ihr
zerbrechen Er zerbricht die Gläser

Perfekt, Plusquamperfekt ve Futur II’da „ge-„ eki almazlar. Bazı ayrılamayan fiillerin fiil kısımları yoktur.

gelingen

verlieren

Birden fazla ekten de „Präfix“ oluşabilir. Bu ekler birisi ayrılabilen diğeri ayrılmayan ek de olabilir.

miss- ver- stehen

ver-ab- reden

 

Untrennbare-trennbare Verben

Bazı eklerden oluşan fiiler hem ayrılabilen hem de ayrılamayan fiil kategorisine girer. Eğer fiil yeni bir anlam kazanıyorsa ek kısım ayrılamaz, eğer yeni oluşan fiil ilişkili anlamını koruyorsa fiil ek kısımdan Präsens ve Präteritum’da  ayrılır. Bu ekler „durch, über, um, unter, wider, wieder“

  Trennbare Verben Untrennbare Verben   
   Subjekt Verb Mittelfeld Verbzusatz Subjekt Verb Mittelfeld
durch Sie reißt den Brief durch Die Polizei durchsuchte den Tatort
über  Der Soldat läuft zum Feind über Die Einwohner von Sakarya überlebte das Erdbeben
um Ute zieht in eine Wohnung um Die Sicherheitskräfter umstellt das Haus
unter Das Boot geht   unter Die Kollegen unterhalten sich
wieder Der Spieler hollt den Ball wieder Der Redner wiederholte seine Aussage
wider* Der Berg spiegelt sich im Wasser wider Der Sohn widerspricht dem Vater

 

Präfix  Trennbare Verben
unter Subkelt Verb Mittelfeld Verbzusatz Infinitiv
Die Sonne geht   unter  
Die Sonne ist   untergegangen
Präfix Untrennbare Verben
unter Subkelt Verb Mittelfeld Verb 2 Infinitiv
Der Zuhörer unterbricht das Gespräch    
Der Zuhörer hat das Gespräch unterbrochen

Zusammengesetzte Verben

İki fiil birleşerek bir fiil grubu oluşturabilir

Präfix Verb Subjekt Verb Mittelfeld Infinitiv Verb  
Präsens Er geht in die Stadtmitte spazieren       
Perfekt Er ist in die Stadtmitte spazieren gegangen

About Post Author

Erdem OVAT

1985-1988 Dörtler Köyü İlköğretim Okulu 1988- 1993 Sakıp Sabancı İlköğretim Okulu 1993-1996 Orhan Çobanoğlu Lisesi 1997-2000 Almanya'da Turist 2001-2002 Vatani Görev Isparta Muş'ta yaptım 2002-2004 Açiköğretim Lisesinden Üstün Başarı 2005-2010 Hacettepe Üniversitesi Alman Dili Öğretmenliğinde Mezun Oldum 2010-2011 Halk Eğitim Merkezinde Almanca Öğretmenliğine Başladım 2011-2013 Çeşitli Özel Dersane ve Okullarda çalıştım 2013- .... Milli Eğitimde Almanca Öğretmeni olarak çalışmaya devam ediyorum
Happy
Happy
0 %
Sad
Sad
0 %
Excited
Excited
0 %
Sleppy
Sleppy
0 %
Angry
Angry
0 %
Surprise
Surprise
0 %

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%

Bir cevap yazın