französisch

L’adverbe

Zarflar bir eylemin nasıl ne zaman ne şekilde ne sıkla vs yapıldığını gösterir.

Fransızca’da yüklemi niteleyen zarflar yine eril ve dişil olmak üzere son ek -ment eki eklenir.

Örnek:
Les enfants sont rentrés tranquillement.
Elle marche doucement.
La fille apprend facilement.
La chanteuse chante incroyablement bien.

Sıfat soylu sözcükler eylemi niteliyor ise zarf isimi niteliyorsa sıfat;

Sonu –ent, –ant, ya da –é , içeren sıfat soylu sözcükler zarflara dönüşürken bazı başka ekler alır. erhalten als Adverb eine besondere Endung.

 SıfatZarf
Sonu –ent ile biten sıfatlarprudent/e,
évident/e
prudemment,
évidemment
Sonu –ant ile biten sıfatlarcourant/e,
méchant/e
couramment,
méchamment
Sonu (e, ai, i, u) biten ve bayan için kullanılanda -e eki bei var ise.vrai/e,
poli/e
vraiment,
poliment
Sonu –é ile biten iforcé/eforcément

-ment eki almayan bir çok zarf vardır:

Fransızca Zarflar Türkçe ZarflarBeispiel
maintenantşimdiJe le fais maintenant. – Şimdi yapıyorm.
aujourd’huibugünAujourd’hui, je vais au cinéma. – Bugün sinemaya gidiyorum.
demainsabahOn se voit demain. – Yarın görüşürüz.
iciburadaJe t’attends ici. – Burada seni bekliyorum.
là-basoradaIl m’attend là-bas. – Orada beni bekliyor.
biengutTu vas bien? – Nasılsın?
malkötüAntoine parle mal l’anglais. – Antoine İngilizce kötü konuşuyor.
assezoldukça , yeterliElle parle assez bien espagnol. – Sie spricht ziemlich gut Spanisch.
beaucoupçokIls mangent beaucoup. – Onlar çok yiyor.
trèsçokLa fille est très grande. – Kız çok büyük.
tropçok fazlaIl fait trop froid. – Çok soğuk
toujoursdaimaCyril est toujours fatigué. – Cyril sürekli yorgun.
jamaisasla, hiçbir zamanJe ne suis jamais allée au Portugal. – Ben hiçbir zaman Portekizde olmadım.
peuaz, azıcıkCédric parle peu. – Cédric az konuşuyor.
encoredaha , henüzElle n’est pas encore arrivée. – Henüz gelmedi
déjàçoktanIl a déjà fini. – O çoktan hazır.
%d blogcu bunu beğendi: