französisch

Objektpronomen

Les pronoms compléments

Aşağıdaki nesne durumlarına göre kullanılan zamirler tabloda gösterilmiştir.

Kişi ZamirleriBelirtili/-siz Nesne
(İsmin İ Hali)
Dolaylı Tümleç/Dolaylı Nesne
benmeme
sentete
o (erkek)
sie (bayan)
le
la
lui
biznousnous
sizvousvous
onlarlesleur

Yüklemin önüne nesne zamirleri eklenerek kurulur.

Beispiele:
Je connais Marianne. – Je la connais.
Vous mangez les fraises ? – Vous les mangez ?
J’aime les chansons de George Brassens. – Je les aime.

Pierre téléphone à Marie. – Il lui téléphone.
Je donne le gâteau à mes frères. – Je leur donne le gâteau.
Marcel présente son amie à sa tante. – Marcel lui présente son amie.

Gerek ister nesne ya da dolaylı nesne olsun

Bir cümlede hem doğrudan hem de dolaylı bir zamir varsa, aşağıdaki kurallara uyulmalıdır:

Nesne le, la ya da les und dolaylı nesne lui ya da leur, aşağıdaki kuralllar geçerlidir

Örnek:
Je lui montre le livre. – Je le lui montre.
Elle leur donne les fleurs. – Elle les leur donne.

Dolaylı Nesne me, te, se nous oder vous,
Anne me montre le livre. – Anne me le montre.
Florent nous dit le numéro de téléphone. – Florent nous le dit.

%d blogcu bunu beğendi: