# Perfekt (Vergangenheit)

- Bağlantı: https://eegitimim.com/perfekt-vergangenheit/
- Yayımlanma: 2026-08-31T14:21:36+03:00
- Yazar: admin

## 📝 Almanca Perfekt (Dili Geçmiş Zaman)

Almancada Perfekt, geçmişte olmuş bitmiş olayları anlatmak için kullanılır ve özellikle
günlük konuşma dilinde en sık tercih edilen geçmiş zaman yapısıdır.

🌟 Temel Giriş Cümleleri

**Ich habe meine Schulaufgaben gemacht.**_(Okul ödevlerimi yaptım.)_

➔ Okunuşu: **[ih haa-bı may-nı şuul-auf-gaa-bın gı-maht]**

**Manuel ist nach Köln gefahren.**_(Manuel Köln’e gitti.)_

➔ Okunuşu: **[ma-nu-el ist nah köln gı-faa-rın]**

**Die Buben haben ein Baumhaus gebaut.**_(Oğlanlar bir ağaç ev inşa etti.)_

➔ Okunuşu: **[dii buu-bın haa-bın ayn baum-haus gı-baut]**

Perfekt cümle yapısı; **haben** veya **sein** yardımcı fiillerinin şimdiki zaman(
_Präsens_) çekimi ile esas fiilin üçüncü hali olan **Partizip II (Partizip Perfekt)**
formunun birleşmesiyle kurulur.

**Temel Formül:** Özne + haben veya sein (çekimli) + Diğer Ögeler + Partizip II (
Fiilin 3. Hali)

_Örnek:_ Er hat Deutsch gelernt. [er hat doyç gı-lernt] – O Almanca öğrendi.

⚙️ Yardımcı Fiil Çekim Şablonu

| Şahıs | **haben**_(Sahip olmak)_ | 🗣️ Okunuşu | **sein**_(Olmak)_ | 🗣️ Okunuşu | 
| **ich** | habe | **[haa-bı]** | bin | **[bin]** | 
| **du** | hast | **[hast]** | bist | **[bist]** | 
| **er, es, sie** | hat | **[hat]** | ist | **[ist]** | 
| **wir** | haben | **[haa-bın]** | sind | **[zınt]** | 
| **ihr** | habt | **[hapt]** | seid | **[zayt]** | 
| **Sie / sie** | haben | **[haa-bın]** | sind | **[zınt]** |

1) Zayıf (Düzenli) Fiillerde Geçmiş Zaman

Düzenli fiillerde fiilin mastar takısı (_-en_ veya _-n_) atılarak kökü bulunur. 
Partizip II formu, fiil kökünün başına **“ge-“** ve sonuna **“-t”** takısı getirilerek
türetilir. Fiil kökü **d, t, m, n** harflerinden biriyle bitiyorsa, okunuşu kolaylaştırmak
için sona **“-et”** eklenir.

$$\mathbf{\text{Formül: ge}} + \mathbf{\text{Fiil Kökü}} + \mathbf{\text{-(e)t}}\
quad \text{$$$$}$$

**kochen** [ko-hın] ➔ **gekocht** [ge-koh-t] _(pişirmek)_

**arbeiten** [ar-bay-tın] ➔ **gearbeitet** [ge-ar-bay-tet] _(çalışmak)_

**hören** [höö-rın] ➔ **gehört** [ge-höört] _(duymak)_

**spielen** [şpii-lın] ➔ **gespielt** [ge-şpiilt] _(oynamak)_

**tanzen** [tan-tsın] ➔ **getanzt** [ge-tantst] _(dans etmek)_

**atmen** [at-mın] ➔ **geatmet** [ge-at-met] _(nefes almak)_

💬 Cümle Örnekleri:

**In Deutschland hat er lebenslang sehr hart gearbeitet.**_(Almanya’da hayatı boyunca
çok ağır çalıştı.)_

➔ Okunuşu: **[in doyç-lant hat er lee-bıns-lang zeer hart gı-ar-bay-tet]**

**Mein Freund hat sich seit einem Monat nicht gemeldet.**_(Arkadaşımdan bir aydır
haber alamıyorum.)_

➔ Okunuşu: **[mayn frooynt hat zıh zayt ay-nym moo-nat niht gı-mel-det]**

**Habt ihr die Reihenzahlen im Kopf gerechnet?**_(Bir dizi sayıyı zihninizden mi
hesapladınız?)_

➔ Okunuşu: **[hapt iir dii ray-ın-tsaa-lın im kopf gı-reh-net]**

**Der junge Mann hat das Kind vor dem Ertrinken gerettet.**_(Genç adam çocuğu boğulmaktan
kurtardı.)_

➔ Okunuşu: **[deer yung-ı man hat das kınt foor deem er-trıng-kın gı-ret-tet]**

2) Kuvvetli (Düzensiz) Fiillerde Geçmiş Zaman

Düzensiz fiillerde Partizip II yapılırken fiil kökünün başına **“ge-“**, sonuna 
ise **“-en”** getirilir; ayrıca fiil kökündeki ünlü harf genellikle ses değişimine(
_Stammvokalwechsel_) uğrar.

**bleiben** [blay-bın] ➔ **geblieben** [ge-blii-bın] _(kalmak)_

**finden** [fın-dın] ➔ **gefunden** [ge-fun-dın] _(bulmak)_

**schließen** [şlii-sın] ➔ **geschlossen** [ge-şlos-sın] _(kapatmak)_

**fliegen** [flii-gyn] ➔ **geflogen** [ge-floo-gyn] _(uçmak)_

💬 Cümle Örnekleri:

**Schlaubi hat ein Buch gelesen.**_(Şirin Baba bir kitap okudu.)_

➔ Okunuşu: **[şlau-bi hat ayn buuh gı-lee-zın]**

**Alex hat eine leckere Torte gebacken.**_(Alex lezzetli bir pasta pişirdi.)_

➔ Okunuşu: **[a-leks hat ay-nı le-kı-rı tor-tı gı-ba-kın]**

**Irina ist im Winter Ski gefahren.**_(Irina kışın kayak yaptı.)_

➔ Okunuşu: **[i-ri-na ist im vın-tər şii gı-faa-rın]**

**Sarah hat den ersten Preis gewonnen.**_(Sarah birincilik ödülünü kazandı.)_

➔ Okunuşu: **[zaa-ra hat deen eers-tın prays gı-von-nyn]**

**Baby Schlumpf hat Milch getrunken.**_(Bebek Şirin süt içti.)_

➔ Okunuşu: **[bey-bi şlumpf hat mılh gı-trung-kın]**

3) Karışık Fiillerde Geçmiş Zaman (Mischverben)

Bu gruptaki fiiller, Partizip II formunu oluştururken hem düzenli fiillerdeki gibi**“-
t”** takısı alırlar hem de düzensiz fiillerdeki gibi köklerindeki ünlü harf değişime
uğrar. Tarz fiilleri (_Modalverben_) ve _wissen_ fiili bu gruba dâhildir.

**nennen** [nen-nyn] ➔ **genannt** [ge-nan-t] _(adlandırmak)_

**kennen** [ken-nyn] ➔ **gekannt** [ge-kan-t] _(tanımak)_

**denken** [den-kın] ➔ **gedacht** [ge-dah-t] _(düşünmek)_

**bringen** [brıng-ın] ➔ **gebracht** [ge-brah-t] _(getirmek)_

**wissen** [vıs-sın] ➔ **gewusst** [ge-vus-t] _(bilmek)_

4) Sonu “-ieren” ile Biten ve “ge-” Ön Ekiyle Başlayan Fiiller

Mastar hali **“-ieren”** ile biten yabancı kökenli fiiller ile hâlihazırda **“ge-“**
ön ekiyle başlayan bazı fiiller, Partizip II formlarında başa tekrar **“ge-“** ön
eki almazlar.

**gebären** [gı-bee-rın] ➔ **geboren** [gı-boo-rın] _(doğurmak)_

**informieren** [ın-for-miirın] ➔ **informiert** [ın-for-miirt] _(bilgilendirmek)_

💬 Cümle Örnekleri:

**Der Reiseführer hat den Touristen informiert.**_(Rehber turisti bilgilendirdi.)_

➔ Okunuşu: **[deer ray-zı-füü-rır hat deen tu-rıs-tın ın-for-miirt]**

**Ich bin im Jahr 1980 geboren.**_(1980 yılında doğdum.)_

➔ Okunuşu: **[ih bin im yaar noyn-tseen-hun-dert ah-tsıh gı-boo-rın]**

5) Olumsuz Cümle Yapısı (Negation)

Almancada fiil cümleleri **“nicht”** edatı ile, isim cümleleri ise **“kein / keine”**
olumsuzluk belirteçleri ile olumsuz yapılır.

**Sie haben sich nicht gefreut.**_(Sevinmediler.)_

➔ Okunuşu: **[zii haa-bın zıh niht gı-frooyt]**

**Er hat auf die Kinder nicht aufgepasst.**_(Çocuklara göz kulak olmadı.)_

➔ Okunuşu: **[er hat auf dii kın-dər niht auf-gı-past]**

**Ich habe gestern keine Lust gehabt.**_(Dün hiç isteğim yoktu.)_

➔ Okunuşu: **[ih haa-bı ges-tərn kay-nı lust gı-haapt]**

**Wir haben kein Geld dabeigehabt.**_(Yanımızda hiç para yoktu.)_

➔ Okunuşu: **[viir haa-bın kayn gelt da-bay-gı-haapt]**

6) Soru Cümleleri (Fragen)

❓ A) Evet / Hayır Soruları (Ja / Nein Fragen)

Yardımcı fiille kurulan bu sorularda, çekimlenmiş yardımcı fiil (_haben_ veya _sein_)
cümlenin en başına getirilir.

**Hast du die Passformalitäten erledigt?**_(Pasaport işlemlerini hallettin mi?)_

➔ Okunuşu: **[hast du dii pas-for-ma-li-tee-tın er-lee-dıht]**

**Hast du dich bei ihm wohlgefühlt?**_(Onun yanında kendini rahat hissettin mi?)_

➔ Okunuşu: **[hast du dih bay iim vool-gı-füült]**

❓ B) Soru Sözcükleri ile Sorulan Sorular (W-Fragen)

Soru kelimesi (_was, wer, wann, wie, wo vb._) en başa gelir, ardından çekimli yardımcı
fiil ve özne takip eder.

**Was hast du gestern gemacht?**_(Dün ne yaptın?)_

➔ Okunuşu: **[vas hast du ges-tərn gı-maht]**

**Wo bist du am Vormittag gewesen?**_(Öğleden önce neredeydin?)_

➔ Okunuşu: **[voo bist du am foor-mıt-taak gı-vee-zın]**

7) Yardımcı Fiil Seçimi: “haben” mi, “sein” mi?

Almancada fiillerin çok büyük bir kısmı Perfekt zamanda **“haben”** yardımcı fiili
ile çekimlenir. Geçişli (nesne alabilen) eylemlerde, dönüşlü (_reflexive_) eylemlerde,
tarz fiillerinde (_modal_) ve belgisiz (_unpersönlich_) fiillerde her zaman **haben**
kullanılır.

Kısacası; eylemde belirgin bir **yer değişikliği** veya **durum değişikliği** yoksa
cümle **haben** ile kurulur.

🟢 A) Haben ile Kullanım Örnekleri:

**Ich habe gestern einen Brief geschrieben.**_(Dün bir mektup yazdım.)_

➔ Okunuşu: **[ih haa-bı ges-tərn ay-nyn briif gı-şrii-bın]**

**Wir haben gestern viel gegessen.**_(Dün çok yedik.)_

➔ Okunuşu: **[viir haa-bın ges-tərn viil gı-ges-sın]**

🔵 B) Durum Değişikliği Bildiren Fiiller (Zustandsänderung) ➔ _sein_

Eylemin anlamında bir durumdan başka bir duruma (faza) geçiş varsa yardımcı fiil
olarak **sein** kullanılır:

**Ich bin eingeschlafen.**_(Uykuya daldım.)_

➔ Okunuşu: **[ih bin ayn-gı-şlaa-fın]**

**Der Kranke ist heute Nacht gestorben.**_(Hasta bu gece vefat etti.)_

➔ Okunuşu: **[deer kran-kı ist hoy-tı naht gı-ştor-bın]**

**Der See ist noch nicht zugefroren.**_(Göl henüz donmadı.)_

➔ Okunuşu: **[deer zee ist noh niht tsuu-gı-froo-rın]**

**Der Autoreifen ist geplatzt.**_(Araba lastiği patladı.)_

➔ Okunuşu: **[deer au-to-ray-fın ist gı-platst]**

🚗 C) Yer Değişikliği Bildiren Fiiller (Ortswechsel) ➔ _sein_

Fiziki olarak bir yerden başka bir yere hareket bildiren eylemlerde yardımcı fiil
olarak **sein** kullanılır:

**Heute sind meine Freunde gekommen.**_(Heute sind meine Freunde gekommen.)_

➔ Okunuşu: **[hoy-tı zınt may-nı frooyn-dı gı-kom-mın]**

**Wir sind nach Deutschland gefahren.**_(Biz Almanya’ya gittik.)_

➔ Okunuşu: **[viir zınt nah doyç-lant gı-faa-rın]**

**Sie sind am Wochenende ins Theater gegangen.**_(Hafta sonu tiyatroya gittiler.)_

➔ Okunuşu: **[zii zınt am voh-ın-en-dı ıns te-aa-tər gı-gang-ın]**

_İstisnai Durum:_ Durum bildiren **sein**_(olmak)_ ve **bleiben**_(kalmak)_ fiilleri
de istisnai olarak **sein** yardımcı fiiliyle Perfekt kurulur:

**Ich bin gestern im Büro gewesen.**_(Dün bürodaydım.)_

➔ Okunuşu: **[ih bin ges-tərn im bü-roo gı-vee-zın]**

**Dort ist er drei Monate geblieben.**_(Orada üç ay kaldı.)_

➔ Okunuşu: **[dort ist er dray moo-na-tı gı-blii-bın]**

8) Ön Ek Alan Fiillerde Perfekt Yapısı

❌ A) Ayrılamayan Fiiller (Nicht trennbare Verben)

**be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-** ön ekleriyle başlayan ve ayrılamayan
fiiller Partizip II’de başa ayrıca **“ge-“** ön eki almazlar.

**Ich habe die Rechnung bezahlt.**_(Faturayı ödedim.)_

➔ Okunuşu: **[ih haa-bı dii reh-nung bı-tsaalt]**

**Wofür habt ihr euch entschieden?**_(Ne için karar verdiniz?)_

➔ Okunuşu: **[vo-füür hapt iir oyh ent-şii-dın]**

**Nach dem Erdrutsch ist das Land völlig zerstört.**_(Heyelan sonrasında ülke tamamen
harap oldu.)_

➔ Okunuşu: **[nah deem eert-rutş ist das lant föl-lıh tsər-ştöört]**

🔄 B) Ayrılabilen Fiiller (Trennbare Verben)

**ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, her-, hin-, los-, mit-, nach-, vor-, 
weg-, wieder-, zu-, zurück-, zusammen-** gibi ayrılabilen ön eklerle kurulan fiillerde**“
ge-“** takısı, ayrılabilen ön ek ile fiil kökü arasına yerleşir.

**Wir sind gestern in Bremen angekommen.**_(Dün Bremen’e vardık.)_

➔ Okunuşu: **[viir zınt ges-tərn in bree-mın an-gı-kom-mın]**

**Erdem hat sich zwei Jahre in Deutschland aufgehalten.**_(Erdem iki yıl Almanya’da
kaldı.)_

➔ Okunuşu: **[er-dem hat zıh tsvay yaa-rı in doyç-lant auf-gı-hal-tın]**

9) Tarz Fiilleri (Modalverben) ile Perfekt

Tarz fiilleriyle kurulan Perfekt cümlelerde **haben** yardımcı fiili özneye göre
çekimlenir, esas fiil ve tarz fiili ise mastar (yalın) halde yan yana cümlenin en
sonunda yer alır (_çift mastar / Doppelinfinitiv kuralı_).

**Modal Fiilli Formül (Çift Mastar):** Özne + haben (çekimli) + Diğer Ögeler + Esas
Fiil (Mastar) + Tarz Fiili (Mastar)

_Örnek:_ Er hat Deutsch lernen können. [er hat doyç ler-nyn kön-nyn] – O Almanca
öğrenebildi (öğrenmeyi becerdi).

**Er hat uns leider bald wieder verlassen müssen.**_(O maalesef bizi yakında tekrar
terk etmek zorunda kaldı.)_

➔ Okunuşu: **[er hat uns lay-dər balt vii-dər fər-las-sın müs-ın]**

**Er hat nicht lange bleiben können.**_(O uzun süre kalamadı.)_

➔ Okunuşu: **[er hat niht lang-ı blay-bın kön-nyn]**

**Er hat das Essen nicht gemocht.**_(Yemeği beğenmedi / sevmedi.)_

➔ Okunuşu: **[er hat das es-sın niht gı-moht]**

💡 Kılavuzdan Örnek Kelime ve Cümle Şablonları:

**backen** [ba-kın] ➔ **hat gebacken** [hat gı-ba-kın] | _Fırında pişirmek_

**Cümle:****Alex hat eine leckere Torte gebacken.**

**Okunuşu:**_[a-leks hat ay-nı le-kı-rı tor-tı gı-ba-kın]_

**Anlamı:** Alex lezzetli bir pasta pişirdi.

**bleiben** [blay-bın] ➔ **ist geblieben** [ist gı-blii-bın] | _Kalmak_

**Cümle:****Wir sind gestern im Büro geblieben.**

**Okunuşu:**_[viir zınt ges-tərn im bü-roo gı-blii-bın]_

**Anlamı:** Dün ofiste kaldık.

**gelingen** [gı-lıng-ın] ➔ **ist gelungen** [ist gı-lung-ın] | _Başarmak, yolunda
gitmek_

**Cümle:****Es ist mir endlich gelungen.**

**Okunuşu:**_[es ist miir ent-lih gı-lung-ın]_

**Anlamı:** Sonunda bunu başardım (benim için yolunda gitti).

**schließen** [şlii-sın] ➔ **hat geschlossen** [hat gı-şlos-sın] | _Kapatmak, kilitlemek_

**Cümle:****Er hat die Tür leise geschlossen.**

**Okunuşu:**_[er hat dii tüür lay-zı gı-şlos-sın]_

**Anlamı:** Kapıyı sessizce kapattı.

**backen** [ba-kın] ➔ **hat gebacken** [hat gı-ba-kın] | _Fırında pişirmek_

**Örnek Cümle:****Alex hat eine leckere Torte gebacken.**

**Cümlenin Okunuşu:**_[a-leks hat ay-nı le-kı-rı tor-tı gı-ba-kın]_

**Cümlenin Anlamı:** Alex lezzetli bir pasta pişirdi.

**befehlen** [bı-fee-lın] ➔ **hat befohlen** [hat bı-foo-lın] | _Emretmek_

**Örnek Cümle:****Der König hat dem Soldaten befohlen.**

**Cümlenin Okunuşu:**_[deer köö-nih hat deem zol-daa-tın bı-foo-lın]_

**Cümlenin Anlamı:** Kral askere emretti.

**beginnen** [bı-gın-nyn] ➔ **hat begonnen** [hat bı-gon-nyn] | _Başlamak_

**Örnek Cümle:****Der Unterricht hat pünktlich begonnen.**

**Cümlenin Okunuşu:**_[deer un-tər-riht hat pünk-tlih bı-gon-nyn]_

**Cümlenin Anlamı:** Ders tam zamanında başladı.

**beißen** [bay-sın] ➔ **hat gebissen** [hat gı-bıs-sın] | _Isırmak_

**Örnek Cümle:****Der Hund hat in den Apfel gebissen.**

**Cümlenin Okunuşu:**_[deer hunt hat in deen ap-fıl gı-bıs-sın]_

**Cümlenin Anlamı:** Köpek elmayı ısırdı.

**wissen** [vıs-sın] ➔ **hat gewusst** [hat gı-vust] | _Bilmek_

**Örnek Cümle:****Ich habe die Antwort schon gestern gewusst.**

**Cümlenin Okunuşu:**_[ih haa-bı dii ant-vort şoon ges-tərn gı-vust]_

**Cümlenin Anlamı:** Cevabı daha dünden biliyordum.

**wringen** [vrıng-ın] ➔ **hat gewrungen** [hat gı-vrung-ın] | _Çamaşır sıkmak_

**Örnek Cümle:****Sie hat das nasse Handtuch gewrungen.**

**Cümlenin Okunuşu:**_[zii hat das nas-sı hant-tuuh gı-vrung-ın]_

**Cümlenin Anlamı:** Islak havluyu sıktı.

**ziehen** [tsii-hın] ➔ **ist/hat gezogen** [ist/hat gı-tsoo-gyn] | _Çekmek / Taşınmak_

**Örnek Cümle:****Wir sind im Sommer nach Berlin gezogen.**

**Cümlenin Okunuşu:**_[viir zınt im zom-mır nah ber-liin gı-tsoo-gyn]_

**Cümlenin Anlamı:** Yazın Berlin’e taşındık.

**zwingen** [tsvıng-ın] ➔ **hat gezwungen** [hat gı-tsvung-ın] | _Zorlamak_

**Örnek Cümle:****Niemand hat mich zu dieser Entscheidung gezwungen.**

**Cümlenin Okunuşu:**_[nii-mant hat mih tsuu dii-zır ent-şay-dung gı-tsvung-ın]_

**Cümlenin Anlamı:** Beni bu karara kimse zorlamadı.

🗂️ Düzensiz Fiillerin Çekim, Okunuş ve Anlam Listesi

Kaynak metninizdeki **tüm düzensiz fiiller** eksiksiz olarak, yazım hataları düzeltilerek
ve Türkçe telaffuzlarıyla listelenmiştir:

**backen** [ba-kın] ➔ **hat gebacken** [hat gı-ba-kın] | _Fırında pişirmek_

**befehlen** [bı-fee-lın] ➔ **hat befohlen** [hat bı-foo-lın] | _Emretmek_

**beginnen** [bı-gın-nyn] ➔ **hat begonnen** [hat bı-gon-nyn] | _Başlamak_

**beißen** [bay-sın] ➔ **hat gebissen** [hat gı-bıs-sın] | _Isırmak_

**bergen** [ber-gyn] ➔ **hat geborgen** [hat gı-bor-gyn] | _Korumak, muhafaza etmek_

**bersten** [bers-tın] ➔ **ist geborsten** [ist gı-bor-stın] | _Çatlamak, patlamak_

**betrügen** [bı-trüü-gyn] ➔ **hat betrogen** [hat bı-troo-gyn] | _Aldatmak, dolandırmak_

**bewegen** [bı-vee-gyn] ➔ **hat bewogen** [hat bı-voo-gyn] | _Harekete geçirmek,
teşvik etmek_

**biegen** [bii-gyn] ➔ **hat gebogen** [hat gı-boo-gyn] | _Bükmek / Eğmek_

**bieten** [bii-tın] ➔ **hat geboten** [hat gı-boo-tın] | _Önermek, sunmak_

**binden** [bın-dın] ➔ **hat gebunden** [hat gı-bun-dın] | _Bağlamak_

**bitten** [bıt-tın] ➔ **hat gebeten** [hat gı-bee-tın] | _Rica etmek_

**blasen** [blaa-zın] ➔ **hat geblasen** [hat gı-blaa-zın] | _Üflemek, enstrüman
çalmak_

**bleiben** [blay-bın] ➔ **ist geblieben** [ist gı-blii-bın] | _Kalmak_

**braten** [braa-tın] ➔ **hat gebraten** [hat gı-braa-tın] | _Kızartmak_

**brechen** [bre-hın] ➔ **ist/hat gebrochen** [ist/hat gı-bro-hın] | _Kırmak_

**brennen** [bren-nyn] ➔ **hat gebrannt** [hat gı-brant] | _Yanmak_

**bringen** [brıng-ın] ➔ **hat gebracht** [hat gı-braht] | _Getirmek_

**denken** [den-kın] ➔ **hat gedacht** [hat gı-daht] | _Düşünmek_

**dingen** [dıng-ın] ➔ **hat gedungen** [hat gı-dung-ın] | _Para ile adam tutmak,
kiralamak_

**dreschen** [dre-şın] ➔ **hat gedroschen** [hat gı-dro-şın] | _Harman dövmek, dayak
atmak_

**dringen** [drıng-ın] ➔ **ist/hat gedrungen** [ist/hat gı-drung-ın] | _Nüfuz etmek,
zorla girmek_

**dünken** [dün-kın] ➔ **hat gedäucht** [hat gı-doyht] | _Gibi görünmek, zannetmek_

**dürfen** [dür-fın] ➔ **hat gedurft** [hat gı-durft] | _İzni olmak_

**empfangen** [emp-fang-ın] ➔ **hat empfangen** [hat emp-fang-ın] | _Kabul etmek,
karşılamak_

**empfehlen** [emp-fee-lın] ➔ **hat empfohlen** [hat emp-foo-lın] | _Tavsiye etmek,
önermek_

**empfinden** [emp-fın-dın] ➔ **hat empfunden** [hat emp-fun-dın] | _Hissetmek, 
duymak_

**erbleichen** [er-blay-hın] ➔ **ist erblichen** [ist er-blii-hın] | _Sararmak, 
beti benzi atmak_

**erlöschen** [er-lö-şın] ➔ **ist erloschen** [ist er-lo-şın] | _Sönmek_

**erschrecken** [er-şre-kın] ➔ **ist erschrocken** [ist er-şrok-ın] | _Korkmak_

**erwägen** [er-vee-gyn] ➔ **hat erwogen** [hat er-voo-gyn] | _Etraflıca düşünmek_

**essen** [es-sın] ➔ **hat gegessen** [hat gı-ges-sın] | _Yemek yemek_

**fahren** [faa-rın] ➔ **ist/hat gefahren** [ist/hat gı-faa-rın] | _Araçla gitmek/
Sürmek_

**fallen** [fal-lın] ➔ **ist gefallen** [ist gı-fal-lın] | _Düşmek_

**fangen** [fang-ın] ➔ **hat gefangen** [hat gı-fang-ın] | _Yakalamak_

**fechten** [feh-tın] ➔ **hat gefochten** [hat gı-foh-tın] | _Eskrim yapmak_

**finden** [fın-dın] ➔ **hat gefunden** [hat gı-fun-dın] | _Bulmak_

**flechten** [fleh-tın] ➔ **hat geflochten** [hat gı-floh-tın] | _Örmek (saç, sepet
vb.)_

**fliegen** [flii-gyn] ➔ **ist/hat geflogen** [ist/hat gı-floo-gyn] | _Uçmak / Uçurmak_

**fliehen** [flii-hın] ➔ **ist geflohen** [ist gı-floo-hın] | _Kaçmak_

**fließen** [flii-sın] ➔ **ist geflossen** [ist gı-flos-sın] | _Akmak_

**fressen** [fres-sın] ➔ **hat gefressen** [hat gı-fres-sın] | _(Hayvan için) Yemek
yemek_

**frieren** [frii-rın] ➔ **hat gefroren** [hat gı-froo-rın] | _Donmak, üşümek_

**gären** [gee-rın] ➔ **ist/hat gegoren** [ist/hat gı-goo-rın] | _Mayalanmak_

**gebären** [gı-bee-rın] ➔ **hat geboren** [hat gı-boo-rın] | _Doğurmak_

**geben** [gee-bın] ➔ **hat gegeben** [hat gı-gee-bın] | _Vermek_

**gedeihen** [gı-day-hın] ➔ **ist gediehen** [ist gı-dii-hın] | _Büyümek, gelişmek_

**gehen** [gee-hın] ➔ **ist gegangen** [ist gı-gang-ın] | _Gitmek_

**gelingen** [gı-lıng-ın] ➔ **ist gelungen** [ist gı-lung-ın] | _Başarmak, yolunda
gitmek_

**gelten** [gel-tın] ➔ **hat gegolten** [hat gı-gol-tın] | _Geçerli olmak_

**genesen** [gı-nee-zın] ➔ **ist genesen** [ist gı-nee-zın] | _İyileşmek_

**genießen** [gı-nii-sın] ➔ **hat genossen** [hat gı-nos-sın] | _Keyfini çıkarmak,
tadını almak_

**geschehen** [gı-şee-hın] ➔ **ist geschehen** [ist gı-şee-hın] | _Olmak, meydana
gelmek_

**gewinnen** [gı-vın-nyn] ➔ **hat gewonnen** [hat gı-von-nyn] | _Kazanmak_

**gießen** [gii-sın] ➔ **hat gegossen** [hat gı-gos-sın] | _Dökmek, sulamak_

**gleichen** [glay-hın] ➔ **hat geglichen** [hat gı-glı-hın] | _Benzemek_

**gleiten** [glay-tın] ➔ **ist geglitten** [ist gı-glıt-tın] | _Kaymak_

**glimmen** [glım-mın] ➔ **hat geglommen** [hat gı-glom-mın] | _İçin için yanmak_

**graben** [graa-bın] ➔ **hat gegraben** [hat gı-graa-bın] | _Kazmak_

**greifen** [gray-fın] ➔ **hat gegriffen** [hat gı-grıf-fın] | _Yakalamak, tutmak_

**haben** [haa-bın] ➔ **hat gehabt** [hat gı-haapt] | _Sahip olmak_

**halten** [hal-tın] ➔ **hat gehalten** [hat gı-hal-tın] | _Tutmak, durmak_

**hängen** [heng-ın] ➔ **ist gehangen / hat gehängt** [ist gı-hang-ın / hat gı-hengkt]
| _Asılı olmak / Asmak_

**hauen** [hau-ın] ➔ **hat/ist gehauen** [hat/ist gı-hau-ın] | _Vurmak, dövmek /
Hızla gitmek_

**heben** [hee-bın] ➔ **hat gehoben** [hat gı-hoo-bın] | _Kaldırmak_

**heißen** [ay-sın] ➔ **hat geheißen** [hat gı-hay-sın] | _Adlandırılmak, adı olmak_

**helfen** [hel-fın] ➔ **hat geholfen** [hat gı-hol-fın] | _Yardım etmek_

**kennen** [ken-nyn] ➔ **hat gekannt** [hat gı-kant] | _Tanımak_

**klimmen** [klım-mın] ➔ **ist geklommen** [ist gı-klom-mın] | _Tırmanmak_

**klingen** [klıng-ın] ➔ **hat geklungen** [hat gı-klung-ın] | _Çınlamak, ses çıkarmak_

**kneifen** [knay-fın] ➔ **hat gekniffen** [hat gı-knıf-fın] | _Çimdiklemek_

**kommen** [kom-mın] ➔ **ist gekommen** [ist gı-kom-mın] | _Gelmek_

**können** [kön-nyn] ➔ **hat gekonnt** [hat gı-kont] | _Yapabilmek_

**kriechen** [krii-hın] ➔ **ist gekrochen** [ist gı-kroh-ın] | _Sürünmek_

**laden** [laa-dın] ➔ **hat geladen** [hat gı-laa-dın] | _Yüklemek, davet etmek_

**lassen** [las-sın] ➔ **hat gelassen** [hat gı-las-sın] | _Bırakmak_

**laufen** [lau-fın] ➔ **ist gelaufen** [ist gı-lau-fın] | _Koşmak_

**leiden** [lay-dın] ➔ **hat gelitten** [hat gı-lıt-tın] | _Izdırap çekmek, acı 
çekmek_

**leihen** [lay-hın] ➔ **hat geliehen** [hat gı-lii-hın] | _Ödünç vermek / almak_

**lesen** [lee-zın] ➔ **hat gelesen** [hat gı-lee-zın] | _Okumak_

**liegen** [lii-gyn] ➔ **hat gelegen** [hat gı-lee-gyn] | _Yatmak, bulunmak_

**lügen** [lüü-gyn] ➔ **hat gelogen** [hat gı-loo-gyn] | _Yalan söylemek_

**mahlen** [maa-lın] ➔ **hat gemahlen** [hat gı-maa-lın] | _Un öğütmek_

**meiden** [may-dın] ➔ **hat gemieden** [hat gı-mii-dın] | _Kaçınmak, uzak durmak_

**melken** [mel-kın] ➔ **hat gemolken** [hat gı-mol-kın] | _Süt sağmak_

**messen** [mes-sın] ➔ **hat gemessen** [hat gı-mes-sın] | _Ölçmek_

**misslingen** [mıs-lıng-ın] ➔ **ist misslungen** [ist mıs-lung-ın] | _Başaramamak_

**mögen** [möö-gyn] ➔ **hat gemocht** [hat gı-moht] | _Sevmek, hoşlanmak_

**nehmen** [nee-mın] ➔ **hat genommen** [hat gı-nom-mın] | _Almak_

**nennen** [nen-nyn] ➔ **hat genannt** [hat gı-nant] | _Adlandırmak_

**pfeifen** [pfay-fın] ➔ **hat gepfiffen** [hat gı-pfıf-fın] | _Islık çalmak_

**preisen** [pray-zın] ➔ **hat gepriesen** [hat gı-prii-zın] | _Övmek_

**quellen** [kvel-lın] ➔ **ist gequollen** [ist gı-kvol-lın] | _Fışkırmak, şişmek_

**raten** [raa-tın] ➔ **hat geraten** [hat gı-raa-tın] | _Tavsiye vermek, tahmin
etmek_

**reiben** [ray-bın] ➔ **hat gerieben** [hat gı-rii-bın] | _Ovuşturmak, sürtmek_

**reißen** [ray-sın] ➔ **ist/hat gerissen** [ist/hat gı-rıs-sın] | _Yırtmak, kuvvetle
çekmek_

**reiten** [ray-tın] ➔ **ist/hat geritten** [ist/hat gı-rıt-tın] | _Ata binmek_

**rennen** [ren-nyn] ➔ **ist gerannt** [ist gı-rant] | _Koşmak, yarışmak_

**riechen** [rii-hın] ➔ **hat gerochen** [hat gı-roh-ın] | _Kokmak, koklamak_

**ringen** [rıng-ın] ➔ **hat gerungen** [hat gı-rung-ın] | _Güreşmek, mücadele etmek_

**rinnen** [rın-nyn] ➔ **ist geronnen** [ist gı-ron-nyn] | _Sızmak, akmak_

**rufen** [ruu-fın] ➔ **hat gerufen** [hat gı-ruu-fın] | _Çağırmak_

**salzen** [zal-tsın] ➔ **hat gesalzen** [hat gı-zal-tsın] | _Tuzlamak_

**saufen** [zau-fın] ➔ **hat gesoffen** [hat gı-zof-fın] | _Aşırı içmek, sarhoş 
olmak_

**saugen** [zau-gyn] ➔ **hat gesaugt / gesogen** [hat gı-zaugt / gı-zoo-gyn] | _Emmek,
süpürmek_

**schaffen** [şaf-fın] ➔ **hat geschaffen** [hat gı-şaf-fın] | _Yaratmak, başarmak_

**schallen** [şal-lın] ➔ **hat geschallt** [hat gı-şalt] | _Çınlamak, yankılanmak_

**scheiden** [şay-dın] ➔ **hat/ist geschieden** [hat/ist gı-şii-dın] | _Ayırmak /
Boşanmak_

**scheinen** [şay-nyn] ➔ **hat geschienen** [hat gı-şii-nyn] | _Görünmek, parıldamak_

**scheißen** [şay-sın] ➔ **hat geschissen** [hat gı-şıs-sın] | _Büyük abdest yapmak_

**schelten** [şel-tın] ➔ **hat gescholten** [hat gı-şol-tın] | _Azarlamak_

**scheren** [şee-rın] ➔ **hat geschoren** [hat gı-şoo-rın] | _Makasla kırkmak, tıraş
etmek_

**schieben** [şii-bın] ➔ **hat geschoben** [hat gı-şoo-bın] | _İtmek_

**schießen** [şii-sın] ➔ **hat geschossen** [hat gı-şos-sın] | _Ateş etmek_

**schinden** [şın-dın] ➔ **hat geschunden** [hat gı-şun-dın] | _Eziyet etmek, derisini
yüzmek_

**schlafen** [şlaa-fın] ➔ **hat geschlafen** [hat gı-şlaa-fın] | _Uyumak_

**schlagen** [şlaa-gyn] ➔ **hat geschlagen** [hat gı-şlaa-gyn] | _Vurmak, dövmek_

**schleichen** [şlay-hın] ➔ **ist geschlichen** [ist gı-şlı-hın] | _Sokulmak, süzülerek
yürümek_

**schleifen** [şlay-fın] ➔ **hat geschliffen** [hat gı-şlıf-fın] | _Bilemek, yontmak_

**schleißen** [şlay-sın] ➔ **hat geschlissen** [hat gı-şlıs-sın] | _Yarmak, aşındırmak_

**schließen** [şlii-sın] ➔ **hat geschlossen** [hat gı-şlos-sın] | _Kapatmak, kilitlemek_

**schlingen** [şlıng-ın] ➔ **hat geschlungen** [hat gı-şlung-ın] | _Sarmak, oburca
yutmak_

**schmeißen** [şmay-sın] ➔ **hat geschmissen** [hat gı-şmıs-sın] | _Atmak, fırlatmak_

**schmelzen** [şmel-tsın] ➔ **ist/hat geschmolzen** [ist/hat gı-şmol-tsın] | _Erimek,
çözülmek_

**schneiden** [şnay-dın] ➔ **hat geschnitten** [hat gı-şnıt-tın] | _Kesmek_

**schreiben** [şray-bın] ➔ **hat geschrieben** [hat gı-şrii-bın] | _Yazmak_

**erschrecken** [er-şre-kın] ➔ **ist/hat erschrocken** [ist/hat er-şrok-ın] | _Korkmak,
korkutmak_

**schreien** [şray-ın] ➔ **hat geschrien** [hat gı-şriin] | _Bağırmak_

**schreiten** [şray-tın] ➔ **ist geschritten** [ist gı-şrıt-tın] | _Adım atmak_

**schweigen** [şvay-gyn] ➔ **hat geschwiegen** [hat gı-şvii-gyn] | _Susmak_

**schwellen** [şvel-lın] ➔ **ist/hat geschwollen** [ist/hat gı-şvol-lın] | _Şişmek,
kabarmak_

**schwimmen** [şvım-mın] ➔ **ist/hat geschwommen** [ist/hat gı-şvom-mın] | _Yüzmek_

**schwinden** [şvın-dın] ➔ **ist geschwunden** [ist gı-şvun-dın] | _Azalmak, eksilmek,
kaybolmak_

**sein** [zayn] ➔ **ist gewesen** [ist gı-vee-zın] | _Olmak_

**schwören** [şvöö-rın] ➔ **hat geschworen** [hat gı-şvoo-rın] | _Yemin etmek, söz
vermek_

**sehen** [zee-hın] ➔ **hat gesehen** [hat gı-zee-hın] | _Görmek_

**senden** [zen-dın] ➔ **hat gesandt / gesendet** [hat gı-zant / gı-zen-det] | _Göndermek,
yayınlamak_

**singen** [zıng-ın] ➔ **hat gesungen** [hat gı-zung-ın] | _Şarkı söylemek_

**schwingen** [şvıng-ın] ➔ **hat geschwungen** [hat gı-şvung-ın] | _Sallamak, savurmak_

**sinken** [zıng-kın] ➔ **ist gesunken** [ist gı-zung-kın] | _Batmak, düşmek_

**sinnen** [zın-nyn] ➔ **hat gesonnen** [hat gı-zon-nyn] | _Derin düşüncelere dalmak_

**sitzen** [zıt-tsın] ➔ **hat gesessen** [hat gı-zes-sın] | _Oturmak_

**spalten** [şpal-tın] ➔ **hat gespalten** [hat gı-şpal-tın] | _Yarmak, bölmek_

**speien** [şpay-ın] ➔ **hat gespien** [hat gı-şpiin] | _Tükürmek_

**spinnen** [şpın-nyn] ➔ **hat gesponnen** [hat gı-şpon-nyn] | _İp eğirmek, uydurmak_

**sprechen** [şpre-hın] ➔ **hat gesprochen** [hat gı-şpro-hın] | _Konuşmak_

**spleißen** [şplay-sın] ➔ **hat gesplissen** [hat gı-şplıs-sın] | _Yarmak, yırtmak_

**sprießen** [şprii-sın] ➔ **ist gesprossen** [ist gı-şpros-sın] | _Filizlenmek,
filiz sürmek_

**springen** [şprıng-ın] ➔ **ist gesprungen** [ist gı-şprung-ın] | _Atlamak, sıçramak_

**stechen** [şte-hın] ➔ **hat gestochen** [hat gı-şto-hın] | _Saplamak, batırmak,
ısırmak_

**stehen** [ştee-hın] ➔ **ist/hat gestanden** [ist/hat gı-ştan-dın] | _Ayakta durmak_

**stehlen** [ştee-lın] ➔ **hat gestohlen** [hat gı-ştoo-lın] | _Çalmak_

**steigen** [ştay-gyn] ➔ **ist gestiegen** [ist gı-ştii-gyn] | _Yükselmek, artmak_

**sterben** [şter-bın] ➔ **ist gestorben** [ist gı-ştor-bın] | _Ölmek_

**stieben** [ştii-bın] ➔ **ist gestoben** [ist gı-ştoo-bın] | _Saçılmak, toz gibi
dağılmak_

**stinken** [ştıng-kın] ➔ **hat gestunken** [hat gı-ştung-kın] | _Pis kokmak_

**stoßen** [ştoo-sın] ➔ **ist/hat gestoßen** [ist/hat gı-ştoo-sın] | _İtmek, çarpmak_

**streichen** [ştray-hın] ➔ **hat gestrichen** [hat gı-ştrı-hın] | _Sürmek, boyamak/
Gezinmek_

**streiten** [ştray-tın] ➔ **hat gestritten** [hat gı-ştrıt-tın] | _Kavga etmek,
tartışmak_

**tragen** [traa-gyn] ➔ **hat getragen** [hat gı-traa-gyn] | _Taşımak, giymek_

**treffen** [tref-fın] ➔ **hat getroffen** [hat gı-trof-fın] | _Rastlamak, karşılaşmak,
buluşmak_

**treiben** [tray-bın] ➔ **hat/ist getrieben** [hat/ist gı-trii-bın] | _Sürmek, (
spor) yapmak_

**treten** [tree-tın] ➔ **ist/hat getreten** [ist/hat gı-tree-tın] | _Adım atmak,
tekmelemek_

**trinken** [trıng-kın] ➔ **hat getrunken** [hat gı-trung-kın] | _İçmek_

**trügen** [trüü-gyn] ➔ **hat getrogen** [hat gı-troo-gyn] | _Aldatmak, yanıltmak_

**tun** [tuun] ➔ **hat getan** [hat gı-taan] | _Yapmak, etmek_

**verbleichen** [fər-blay-hın] ➔ **ist verblichen** [ist fər-blı-hın] | _Solmak_

**verderben** [fər-der-bın] ➔ **ist/hat verdorben** [ist/hat fər-dor-bın] | _Bozulmak,
bozmak, harap etmek_

**verdrießen** [fər-drii-sın] ➔ **hat verdrossen** [hat fər-dros-sın] | _Canını 
sıkmak, öfkelendirmek_

**vergessen** [fər-ges-sın] ➔ **hat vergessen** [hat fər-ges-sın] | _Unutmak_

**verlieren** [fər-lii-rın] ➔ **hat verloren** [hat fər-loo-rın] | _Kaybetmek, yenilmek_

**verschwinden** [fər-şvın-dın] ➔ **ist verschwunden** [ist fər-şvun-dın] | _Kaybolmak_

**verzeihen** [fər-tsay-hın] ➔ **hat verziehen** [hat fər-tsii-hın] | _Bağışlamak,
affetmek_

**wachsen** [vah-sın] ➔ **ist gewachsen** [ist gı-vah-sın] | _Büyümek, gelişmek_

**wägen** [vee-gyn] ➔ **hat gewogen** [hat gı-voo-gyn] | _Ölçüp biçmek, tartmak_

**waschen** [va-şın] ➔ **hat gewaschen** [hat gı-va-şın] | _Yıkamak_

**weichen** [vay-hın] ➔ **ist gewichen** [ist gı-vı-hın] | _Geri çekilmek_

**weisen** [vay-zın] ➔ **hat gewiesen** [hat gı-vii-zın] | _Göstermek, işaret etmek_

**wenden** [ven-dın] ➔ **hat gewandt / gewendet** [hat gı-vant / gı-ven-det] | _Çevirmek,
döndürmek_

**werben** [ver-bın] ➔ **hat geworben** [hat gı-vor-bın] | _Reklam yapmak, müşteri/
üye kazanmak_

**werfen** [ver-fın] ➔ **hat geworfen** [hat gı-vor-fın] | _Fırlatmak, atmak_

**wiegen** [vii-gyn] ➔ **hat gewogen** [hat gı-voo-gyn] | _Tartmak_

**winden** [vın-dın] ➔ **hat gewunden** [hat gı-vun-dın] | _Sarmak, kıvırmak_

**wissen** [vıs-sın] ➔ **hat gewusst** [hat gı-vust] | _Bilmek_

**wringen** [vrıng-ın] ➔ **hat gewrungen** [hat gı-vrung-ın] | _Çamaşır sıkmak, 
bükmek_

**ziehen** [tsii-hın] ➔ **ist/hat gezogen** [ist/hat gı-tsoo-gyn] | _Çekmek / Taşınmak_

**zwingen** [tsvıng-ın] ➔ **hat gezwungen** [hat gı-tsvung-ın] | _Zorlamak_