Rusca Şimdiki Zaman

Rusça’da şimdiki zaman (Настоящее Время) Türkeçe’de hem geniş hem de şimdiki zaman olarak kullanılabilir. Rusça’da fiill çekimleri iki gruba ayrılır.

a) –АТь Ve ЯТь İle Biten Fiiller

b) –ИТь Ve ЕТь İle Biten Fiiller

ZamirlerRusçaOkunuşu
Ben Я(Ya)
SenТы(Tıi)
O (Eril)Он(On)
O (Dişil)Онá(Ana)
O (nötr)Онó(Ano)
BizМы(Mı)
SizВы(Vı)
OnlarОни(Ani)

Birinci ikinci grup fiil çekim ekleri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. Tablodaki eklere bir göz atalım

Konjugationsklasse 1Konjugationsklasse 2
я-ю (-у)-ю (-у)
ты-ешь-ишь
он / она /оно-ет-ит
мы-ем-им
вы, Вы-ете-ите
они-ют (-ут)-ят (-ат)

Fiil çekimlerinde iistisnai durumlarda vardır.

АТь Ve ЯТьTakılarИТь Ve ЕТьTakılar
Я – Ya | ю | Ж,Ш,Ч ve Щ harflerinden sonra |У|Я | ю | Ж,Ш,Ч ve Щ harflerinden sonra |У|
Ты – Tıi|ешь|Ты| ишь|
Он / Онa – On-Anaет |Он / Онa | ит |
Мы – Mıем |Мы | им |
Вы – Vıете |Вы | ите |
Они – Aniют | Ж,Ш,Ч ve Щ harflerinden sonra|УТ|Они | ят | Ж,Ш,Ч ve Щ harflerinden sonra| АТ |

a) –АТь Ve ЯТь İle Biten Fiiller

ÖRNEK : Думать ( Düşünmek ) Zamir + Думать = Дума + Zamire göre takı. Mastar eklerini attıktan sonra öznelerin yanındaki ya da artı ile gösterilen ekler getirilir

Я = |ю| (yu)Я дума+ю (Dumayu)Ben düşünüyorum.
Ты = |ешь| (yeş)Ты дума+ешь (Dumayuş)Sen düşünüyorsun.
Он = |ет| (yet)Он дума+ет (Dumayet)O düşünüyor.
Онa = |ет| (yet)Онa дума+ет (Dumayet)O düşünüyor.
Мы = |ем| (yem)Мы дума+ем (Dumayem)Biz düşünüyoruz.
Вы = |ете| (yete)Вы дума+ете (DumayeteSiz düşünüyorsunuz.
Они = |ют | (yut)Они дума+ют (Dumayut)Onlar düşünüyorlar.

ÖRNEK : Знать ( Bilmek ) Zamir + Знать = Зна + Zamire göre takı.

Я = |ю|Я ЗнaюBen biliyorum.
Ты = |ешь|Ты ЗнaешьSen biliyorsun.
Он = |ет|Он ЗнaетO biliyor.
Онa = |ет|Онa ЗнaетO biliyor.
Мы = |ем|Мы ЗнaемBiz biliyoruz.
Вы = |ете |Вы ЗнaетеSiz biliyorsunuz.
Они = |ют |Они ЗнaютOnlar biliyorlar.

ÖRNEK : Гулять ( Gezmek ) Zamir + Гулять  = Гуля + Zamire göre takı.

Я = |ю|Я гуляюBen geziyorum.
Ты = |ешь|Ты гуляешьSen geziyorsun.
Он / Онa = |ет|Он / Онa гуляетO geziyor.
Мы = |ем|Мы гуляемBiz geziyoruz.
Вы = |ете |Вы гуляетеSiz geziyorsunuz.
Они = |ют |Они гуляютOnlar geziyorlar.

b) –ИТь Ve ЕТь İle Biten Fiiller

ÖRNEK : Говорить ( Konuşmak ) Zamir + Говорить = Говор + Zamire göre takı.

Я = |ю|Я говорюBen konuşuyorum.
Ты = | ишь|Ты говоришьSen konuşuyorsun.
Он / Онa = | ит|Он / Онa говоритO konuşuyor.
Мы = | им|Мы говоримBiz konuşuyoruz.
Вы = | ите |Вы говоритеSiz konuşuyorsunuz.
Они = |ят |Они говорятOnlar konuşuyorlar.

ÖRNEK : Смотреть ( Seyretmek ) Zamir + Смотреть = Смотр + Zamire göre takı.

Я = |ю|Я смотрюBen seyrediyorum.
Ты = | ишь|Ты смотришьSen seyrediyorsun.
Он / Онa = | ит|Он / Онa смотритO seyrediyor.
Мы = | им|Мы смотримBiz seyrediyoruz.
Вы = | ите |Вы смотритеSiz seyrediyorsunuz.
Они = |ят |Они смотрятOnlar seyrediyorlar.

Rusçada Şimdiki Zaman Я Zamiri

ÖRNEK : Любить ( Sevmek ) Zamir + Любить = Люб + Zamire göre takı.

Я = |ю|Я люблюBen seviyorum.
Ты = | ишь|Ты любишьSen seviyorsun.
Он / Онa = | ит|Он / Онa любитO seviyor.
Мы = | им|Мы любимBiz seviyoruz.
Вы = | ите |Вы любитеSiz seviyorsunuz.
Они = |ят |Они любятOnlar seviyorlar.

Я “Ben” zamirinde fiilden 3 harf silindikten sonra “л” harfi eklenmiş. Bunun sebebi Rusçada fiillerde “Я” zamiri için bazı kurallar vardır ve bu kurallara göre fiilin kökü elde edildikten sonra fiildeki son harf değişebilir veya yanına 1 harf daha eklenebilir. Aşağıda bulunun tabloda örnekleri ile beraber verilmiştir.

Bu kural yalnızca Я zamiri için geçerlidir.

г, д, зжрезать – режуKesmek
т, ст, скщчистить – чищуTemizlemek
с, хшписать – пишуYazmak
к, тчплакать – плачуAğlamak
ббллюБить – люблюSevmek
ввлготовить – готовлюHazırlamak
ммлкормить – кормлюPişirmek
пплтерпеть – терплюSabretmek

Rusça Şimdiki Zaman İstisnalar

Rusçada fiilin kökü alındıktan sonra fiil Ж,Ш,Ч ve Щ  harflerinden biri ile bitiyor ise ;

1 . Tip fiillerde

Я içinУ takısı eklenir.
Они içinУТ takısı eklenir.

2 . Tip fiillerde ;

Я içinУ takısı eklenir
Они içinАТ takısı eklenir.

Örnek : Учить (Öğrenmek) Учить = Уч
Fiilin kökü alındıktan sonra “Ч” harfi ile bittiği için Я ve Они zamirinin çekimi yukarıdaki tabloda olduğu gibi yapılmıştır.
Geriye kalan zamirler bir değişikliğe uğramaz.

Яучу Ben öğreniyorum.
ТыучишьSen öğreniyorsun.
Он / ОнaучитO öğreniyor.
МыучимBiz öğreniyoruz.
ВыучитеSiz öğreniyorsunuz.
Ониучат Onlar öğreniyorlar.

Rusçada az olsada bazı fiiller –АТь ile bitmesine rağmen 2. grup fiiller gibi çekilir. Aşağıdaki tabloda sizin ilk etapta öğrenmeniz gereken fiiler verilmiştir.

слышать Duymakдышать
Nefes almak
держать Tutmak
Я слышуBen duyuyorum.Я дышуЯ держу
Ты слышишьSen duyuyorsun.Ты дышишьТы держишь
Он / Онa слышитO duyuyor.Он / Онa дышитОн / Онa держит
Мы слышимBiz duyuyoruz.Мы дышимМы держим
Вы слышитеSiz duyuyorsunuz.Вы дышитеВы держите
Они слышатonlar duyuyorlar.Они дышатОни держат

Rusçada Fiil Çekiminde Değişime Uğrayan Fiiller

Rusçada bazı fiiller şimdiki zamana çekimlenirken 2 grubada uymazlar ve fiiller çekimlenirken değişikliğe uğrayabilirler bu fiillerin ezberlenmeleri zorunludur.

хотеть→ хотетьİstemekжить → житьYaşamak
Я хочуBen istiyorumЯ живуBen yaşıyorum
Ты хочешьSen istiyorsunТы живёшьSen yaşıyorsun
Он / Онa хочетO istiyorОн / Онa живётO yaşıyor
Мы хотимBiz istiyoruzМы живёмBiz yaşıyoruz
Вы хотитеSiz istiyorsunuzВы живётеSiz yaşıyorsunuz
Они хотятOnlar istiyorlarОни живутOnlar yaşıyorlar

Rusçada Şimdiki Zaman Örnek Sorular

Rusçada soru zarflarını kullanmanız veya cümlenin sonuna soru işareti koymanız yeterlidir.

Кто ?Kim ?
Что ?Ne ?
Почему ?Neden ?
Когда ?Ne zaman ?
Где ?Nerede ?
Как ?Nasıl ?
Сколько ?Ne kadar ?

Bu sayfa Alman bir web sitesi çevirisidir çeşitli alman kaynaklarından yararlanılmıştır

Bir Cevap Yazın