# Digital Kitap Sozluk Oyun Ultimate 10 Dilli

- Bağlantı: https://eegitimim.com/sozluk-cekim-oyun-sihirbazi-10-dilli/
- Yayımlanma: 2026-09-25T07:09:54+03:00
- Yazar: admin

**_Tüm hakları saklıdır. Açık rıza Olmadan kopyalamak yayınlamak yasaktır! İnteraktif
Kitaplar 10 Dilli Dönüşümlü Sözlük 22264_** **_Kelime 7 Alıştırma Türü 30 Oyun Alıştırma!_**

## 🏷️ Ana Başlık (H1)

**9 Dilli Sözlük & 13 Oyun — CEFR A1’den C2’ye Kadar 9 Dilde Kelime Öğren**

## 📝 Ürün Açıklaması (Landing Sayfası)

### 9 Dili Tek Uygulamada Öğren

**Türkçe · İngilizce · Almanca · Fransızca · Rusça · İspanyolca · İtalyanca · Arapça·
Japonca** — 9 dilin çevirisi tek ekranda. 2000’den fazla kelime ve ifade, CEFR (
Avrupa Ortak Dil Çerçevesi) **A1, A2, B1, B2, C1, C2** seviyelerine göre organize
edilmiş.

### 🎮 13 Eğitici Oyun

Kelime öğrenmeyi sıkıcı olmaktan çıkarıp eğlenceli hâle getiren oyunlar:

 * 🎯 **Adam Asmaca** — hedef dilin alfabesine göre harf tahmini
 * 🔗 **Eşleştirme** — kelimeyle çevirisini eşleştir
 * 🧠 **Hafıza** — kart çevir, eşleştir
 * 🔍 **Kelime Avı** — harf ızgarasında gizli kelimeleri bul
 * ✏️ **Boşluk Doldur** — harfleri yerleştir
 * 📝 **Çoktan Seçmeli** — doğru cevabı seç
 * ⚖️ **Doğru/Yanlış** — çeviriyi değerlendir
 * 🔤 **Harf Karıştır** — karışık harfleri doğru sıraya diz
 * 🎧 **Dinleme** — telaffuzu dinle, doğrusunu seç
 * 🎪 **Farklı Olanı Bul** — türden farklı kelimeyi yakala
 * ✍️ **Dikte** — duyduğun kelimeyi yaz
 * 📊 **Kelime Sıralama** — cümleyi doğru sıraya kur
 * ⌨️ **Yazarak Cevapla** — çevirisini yaz

### 🎓 Kimler İçin?

 * **İlkokul, ortaokul, lise öğrencileri** — İngilizce derslerine destek
 * **Üniversite öğrencileri** — yabancı dil sınavlarına hazırlık
 * **YDS, YKS, TOEFL, IELTS, DELF, GOETHE** adayları
 * **Öğretmenler** — sınıfta interaktif materyal
 * **Yetişkin öğrenciler** — kendi hızında dil öğrenmek isteyenler
 * **Çok dilli aileler** — aynı anda birden fazla dil

### ✨ Öne Çıkan Özellikler

| Özellik | Açıklama | 
| 🌍 **9 dil** | Her kelime 9 dilde çevrilebilir | 
| 📚 **CEFR A1–C2** | Seviyeye göre filtre | 
| 🗂️ **Ünite sistemi** | Kelimeler ünitelere ayrılmış | 
| 🔊 **Telaffuz (TTS)** | Tarayıcı sesli okuma | 
| 🔀 **Çekim bilgileri** | Fiil, isim çekimleri (9 dil) | 
| 🖼️ **Resim desteği** | URL veya yükleme | 
| 🎧 **Ses desteği** | URL veya yükleme | 
| 💾 **Kalıcı kayıt** | IndexedDB, sınırsız kapasite | 
| 📴 **Çevrimdışı** | İnternet gerekmez | 
| 📱 **Mobil uyumlu** | Telefon, tablet, bilgisayar | 
| 🌙 **Koyu/açık tema** | Göz yormayan kullanım | 
| 📤 **Yedek (JSON)** | Kolay taşıma, paylaşım | 
| 🎓 **Öğrenci HTML çıktısı** | Öğretmene özel dağıtım | 
| 🆓 **Ücretsiz** | Abonelik yok |

## 🔑 SEO Anahtar Kelimeler

### Birincil (Yüksek Hacim)

 * 9 dilli sözlük
 * çok dilli sözlük uygulaması
 * dil öğrenme uygulaması
 * kelime öğrenme oyunu
 * ücretsiz sözlük
 * CEFR kelime listesi
 * A1 A2 B1 B2 C1 C2 sözlük
 * İngilizce Türkçe sözlük
 * Almanca sözlük
 * Rusça sözlük
 * Arapça sözlük
 * Japonca sözlük

### İkincil (Orta Hacim)

 * 9 dilde çeviri
 * çok dilli kelime kartları
 * online sözlük
 * kelime ezberleme
 * yabancı dil oyunları
 * dil öğrenme oyunu indir
 * çekimli sözlük
 * telaffuzlu sözlük
 * resimli sözlük
 * sesli sözlük
 * A1 İngilizce kelimeler
 * B1 kelime listesi
 * YDS kelime çalışma

### Uzun Kuyruk (Long-tail)

 * “9 dilde aynı anda kelime öğren”
 * “ücretsiz çok dilli sözlük uygulaması”
 * “çevrimdışı çalışan sözlük”
 * “kelime oyunlarıyla dil öğren”
 * “adam asmaca oyunu çok dilli”
 * “öğretmenler için sözlük uygulaması”
 * “CEFR A1’den C2’ye kelime listesi”
 * “İngilizce Almanca Rusça karşılaştırmalı sözlük”
 * “9 dilde fiil çekimleri”
 * “Türkçe Rusça Arapça Japonca sözlük”

## 📄 Uzun İçerik (Blog Yazısı Örneği)

### 9 Dilli Sözlük Uygulaması ile 30 Günde 3 Dil Öğrenmek Mümkün mü?

Yabancı dil öğrenmek çoğu insan için zorlu bir süreç. Ancak doğru araçlarla bu süreç
hem hızlanabilir hem de eğlenceli hâle gelebilir. **9 Dilli Sözlük & Oyunlar** tam
da bunun için tasarlandı.

#### Neden 9 Dil?

Dünyada en çok konuşulan dilleri tek çatı altında toplamak, hem karşılaştırmalı 
öğrenmeyi hem de çoklu dil becerisini destekliyor. **İngilizce, Almanca, Fransızca,
Rusça, İspanyolca, İtalyanca, Arapça, Japonca ve Türkçe** — 9 dil çiftiyle 72 farklı
kombinasyon.

#### Neden CEFR?

Avrupa Ortak Dil Çerçevesi (CEFR) **A1, A2, B1, B2, C1, C2** olmak üzere altı seviyeye
ayrılır. Her seviye belirli bir dil yeterliliğini tanımlar. Uygulama, kelimeleri
bu seviyelere göre etiketleyerek öğrenme yolculuğunu yapılandırır:

 * **A1 (Başlangıç):** Günlük selamlaşma, sayılar, renkler
 * **A2 (Temel):** Rutin aktiviteler, alışveriş, seyahat
 * **B1 (Orta):** İş, eğitim, duygular, şehir
 * **B2 (Orta-İleri):** Teknoloji, ekonomi, çevre
 * **C1 (İleri):** Akademik, felsefe, edebiyat
 * **C2 (Ustalık):** Deyimler, uzmanlık, ileri ifadeler

# 📖 Çok Dilli Kitap Açıklaması — 10 Dil

Her dil için platformun **tüm özelliklerini** kapsayan, **[eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**‘
a doğal atıf içeren şık bir metin hazırladım. Doğrudan kitabınıza, tanıtım sayfanıza
veya öğrenci sürümünün giriş ekranına yerleştirebilirsiniz.

---

## 🇹🇷 Türkçe

**Dil, Bilgi ve Oyunun Buluştuğu Yer**

Bu platform; **kitap yazma**, **çok dilli sözlük** ve **yirmi bir oyun** olmak üzere
üç ayrı dünyayı tek bir zarif araçta birleştirir. Öğretmenler, öğrenciler ve dili
yalnızca tüketmekle kalmayıp kendisi üretmek isteyen herkes için tasarlandı.

**Yazar modunda** kendi ders kitaplarınızı bölüm bölüm oluşturursunuz. Biçimlendirme
araçları, tablolar, resim, video ve ses ekleme, canlı önizleme ile teknik engel 
olmadan yazarsınız. Her paragrafa **okunabilir satırlar** ekleyerek içeriği **Arapça**,**
Çince** ve **Japonca** dahil birden çok dilde seslendirebilirsiniz. Yerleşik **yazım
ve stil denetimi**, **H5P içe aktarma**, **JSON dışa aktarma**, eserlerinizi **yayınlama**
ve **hazır öğrenci sürümü** olarak paylaşma özellikleri yazarlık deneyimini tamamlar.

**Sözlük modu** on dil kapasitelidir — Türkçe, İngilizce, Almanca, Rusça, İtalyanca,
Fransızca, İspanyolca, Arapça, Çince ve Japonca — ve **A1’den C2’ye** kadar tüm 
öğrenme seviyelerini kapsar. Her kayıtta emoji, telaffuz, kelime türü, seviye, ünite,
konu ve örnek cümleler bulunur. **Etiketler, filtreler ve 10×10 dil matrisi** ile
kelime hazinesini hedefli biçimde tarayabilir, **IndexedDB** sayesinde büyük koleksiyonlar
kalıcı olarak saklanır. **Yedekleme** sistemi emeğinizin kaybolmamasını sağlar.

**Oyun modu** ise kelimeleri deneyime dönüştürür: **Adam Asmaca**, **Hafıza**, **
Kelime Avı**, **Dikte**, **Boşluk Doldurma**, **Balon**, **Çarkıfelek** ve **UFO
Savaşı** dahil **yirmi bir farklı oyun** dinleme, yazma, telaffuz ve çeviri becerilerini
eğlenceli biçimde sınar. Her oyun seçilen dile, seçilen yöne (kaynak → hedef, hedef
→ kaynak veya çift yön) ve seviye, ünite, konu gibi filtrelere göre uyarlanır.

**Sınıf için tasarlandı, bireysel çalışma için üretildi.** Entegre üretici sayesinde
öğrenciler için **özel bir sürüm** dışa aktarılır; öğrenciler yalnızca **okur, dinler,
alıştırma yapar ve oynar** – içeriği değiştiremezler. Öğretmen ise içerik, yayın
ve ilerleme üzerinde tam kontrole sahiptir.

Bu uygulama, **dil, eğitim ve teknolojiyi sade, saygılı ve onurlu bir biçimde buluşturma**
idealine kendini adamış bir platform olan **[eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**‘
un bir katkısıdır. Daha fazla materyal, didaktik öneri ve tamamlayıcı öğrenme kaynağı
için **[https://eegitimim.com](https://eegitimim.com/)** adresini ziyaret edebilirsiniz.

_Dil öğrenmek, dünyayı yeniden görmek demektir. Bu platform, bu yolculukta sessiz
ve güvenilir bir yol arkadaşı olmayı amaçlar — gürültü değil, dikkat dağıtan şeyler
değil, yalnızca öz olan: kelime, ses ve alıştırma._

---

## 🇬🇧 English

**Where Language, Knowledge and Play Meet**

This platform unites three worlds in a single, elegant tool: **writing books**, 
a **multilingual dictionary**, and **twenty-one word games**. It was designed for
teachers, learners, and anyone who wishes not only to consume language but to create
with it.

In **author mode**, you compose your own coursebooks chapter by chapter. A modern
editor with formatting tools, tables, image, video and audio embedding, and a live
preview allows you to write without technical obstacles. Each paragraph can carry**
readable lines** that are voiced in multiple languages — including **Arabic**, **
Chinese** and **Japanese**. A built-in **spelling and style check**, **H5P import**,**
JSON export**, and the ability to **publish your work** or share it as a **ready
student edition** complete the authoring experience.

The **dictionary mode** holds **ten languages** — Turkish, English, German, Russian,
Italian, French, Spanish, Arabic, Chinese and Japanese — and spans all learning 
levels from **A1 to C2**. Every entry includes an emoji, pronunciation, part of 
speech, level, lesson, topic and example sentences. **Chips, filters and a 10×10
language matrix** let you search vocabulary with precision, while **IndexedDB** 
keeps even the largest collections permanently stored. A **backup** system ensures
no effort is lost.

The **game mode** turns words into experiences: **twenty-one different games** —
including **Hangman**, **Memory**, **Word Search**, **Dictation**, **Fill-in-the-
Blank**, **Balloon**, **Wheel of Fortune** and **UFO Battle** — test listening, 
spelling, pronunciation and translation in playful ways. Every game adapts to the
chosen language, the chosen direction (source → target, target → source, or both)
and to filters such as level, lesson and topic.

**Built for the classroom, crafted for self-study.** The integrated generator exports
a **dedicated student version** in which learners only **read, listen, practise 
and play** — without being able to change the content. Teachers retain full control
over content, publication and progress.

This application is a contribution from **[eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**,
a platform devoted to the idea of uniting language, education and technology in 
a simple, respectful and dignified manner. More materials, didactic suggestions 
and complementary learning resources can be found at **[https://eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**.

_To learn a language is to see the world anew. This platform wishes to be a quiet,
reliable companion on that journey — no noise, no distraction, only the essentials:
word, sound and practice._

---

## 🇩🇪 Deutsch

**Wo Sprache, Wissen und Spiel sich begegnen**

Diese Plattform vereint in einem einzigen, eleganten Werkzeug gleich drei Welten:
das **Verfassen von Büchern**, ein **mehrsprachiges Wörterbuch** und **einundzwanzig
Wortspiele**. Sie ist für Lehrende, Lernende und alle geschrieben, die Sprache nicht
nur konsumieren, sondern selbst gestalten möchten.

Im **Autorenmodus** entstehen eigene Lehrwerke Kapitel für Kapitel. Ein moderner
Editor mit Formatierungswerkzeugen, Tabellen, Bild-, Video- und Audioeinbettung 
sowie einer Live-Vorschau ermöglicht das Schreiben ohne technische Hürden. Jeder
Absatz kann **vorlesbare Zeilen** tragen, die in mehreren Sprachen – einschließlich**
Arabisch**, **Chinesisch** und **Japanisch** – gesprochen werden. Eine integrierte**
Rechtschreib- und Stilprüfung**, ein **H5P-Import**, **JSON-Export** sowie die Möglichkeit,
Werke zu **veröffentlichen** oder als **fertige Schülerausgabe** weiterzugeben, 
runden das Autorenerlebnis ab.

Der **Wörterbuchmodus** beherbergt **zehn Sprachen** – Türkisch, Englisch, Deutsch,
Russisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Japanisch–
und deckt alle Lernstufen von **A1 bis C2** ab. Zu jedem Eintrag gehören Emoji, 
Aussprache, Wortart, Niveau, Lektion, Thema und Beispielsätze. **Chips, Filter und
eine 10×10-Sprachmatrix** erlauben ein gezieltes Durchsuchen des Wortschatzes, während**
IndexedDB** auch große Sammlungen dauerhaft speichert. Ein **Backup**-System sorgt
dafür, dass keine Arbeit verloren geht.

Der **Spielmodus** verwandelt Wörter in Erlebnisse: **einundzwanzig verschiedene
Spiele** – darunter **Galgenmännchen**, **Memory**, **Wortsuche**, **Diktat**, **
Lückentext**, **Ballon**, **Glücksrad** und **UFO-Kämpfe** – prüfen Hörverständnis,
Rechtschreibung, Aussprache und Übersetzung auf spielerische Weise. Jedes Spiel 
passt sich der gewählten Sprache, der gewählten Richtung (Quelle → Ziel, Ziel → 
Quelle oder beidseitig) und Filtern wie Niveau, Lektion und Thema an.

**Für den Unterricht gedacht, für das Selbststudium gemacht.** Über den integrierten
Generator lässt sich eine **eigene Schülerfassung** exportieren, in der Lernende
ausschließlich **lesen, hören, üben und spielen** – ohne Inhalte verändern zu können.
Lehrende behalten die volle Kontrolle über Inhalt, Freigabe und Fortschritt.

Diese Anwendung ist ein Beitrag von **[eegitimim.com](https://eegitimim.com/)** –
einer Plattform, die sich der Idee verschrieben hat, Sprache, Bildung und Technologie
auf einfache, respektvolle und würdevolle Weise zu verbinden. Weitere Materialien,
didaktische Anregungen und ergänzende Lernressourcen finden Sie unter **[https://eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**.

_Sprache lernen heißt, die Welt neu zu sehen. Diese Plattform möchte dabei ein stiller,
zuverlässiger Begleiter sein – kein Lärm, keine Ablenkung, nur das Wesentliche: 
Wort, Klang und Übung._

---

## 🇷🇺 Русский

**Там, где встречаются язык, знание и игра**

Эта платформа объединяет в одном изящном инструменте три мира: **написание книг**,**
многоязычный словарь** и **двадцать одну языковую игру**. Она создана для преподавателей,
учащихся и всех, кто хочет не только потреблять язык, но и творить на нём.

В **режиме автора** вы создаёте собственные учебники глава за главой. Современный
редактор с инструментами форматирования, таблицами, вставкой изображений, видео 
и аудио, а также с живым предпросмотром позволяет писать без технических преград.
Каждый абзац может содержать **озвучиваемые строки**, произносимые на нескольких
языках — включая **арабский**, **китайский** и **японский**. Встроенная **проверка
орфографии и стиля**, **импорт H5P**, **экспорт в JSON**, а также возможность **
публиковать работы** или передавать их в виде **готовой ученической версии** завершают
авторский опыт.

**Режим словаря** вмещает **десять языков** — турецкий, английский, немецкий, русский,
итальянский, французский, испанский, арабский, китайский и японский — и охватывает
все уровни от **A1 до C2**. Каждая статья включает эмодзи, произношение, часть речи,
уровень, урок, тему и примеры предложений. **Чипы, фильтры и матрица 10×10** позволяют
точно искать лексику, а **IndexedDB** обеспечивает постоянное хранение даже больших
коллекций. Система **резервного копирования** гарантирует, что ни один труд не будет
утерян.

**Игровой режим** превращает слова в переживания: **двадцать одна игра** — включая**
Виселицу**, **Мемори**, **Поиск слов**, **Диктант**, **Заполнение пропусков**, **
Шарики**, **Колесо фортуны** и **Битву с НЛО** — проверяют восприятие на слух, орфографию,
произношение и перевод в игровой форме. Каждая игра адаптируется к выбранному языку,
выбранному направлению (источник → цель, цель → источник или оба) и фильтрам по 
уровню, уроку и теме.

**Создано для класса, продумано для самообучения.** Встроенный генератор экспортирует**
отдельную ученическую версию**, в которой учащиеся только **читают, слушают, упражняются
и играют** — без возможности менять содержание. Преподаватель сохраняет полный контроль
над содержанием, публикацией и прогрессом.

Это приложение — вклад от **[eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**, платформы,
посвящённой идее соединять язык, образование и технологии просто, уважительно и 
достойно. Дополнительные материалы, дидактические рекомендации и вспомогательные
учебные ресурсы доступны по адресу **[https://eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**.

_Учить язык — значит видеть мир заново. Эта платформа хочет быть тихим, надёжным
спутником на этом пути — без шума, без отвлечений, только самое главное: слово, 
звук и упражнение._

---

## 🇮🇹 Italiano

**Dove lingua, conoscenza e gioco si incontrano**

Questa piattaforma unisce in un unico, elegante strumento tre mondi: la **scrittura
di libri**, un **dizionario multilingue** e **ventuno giochi linguistici**. È pensata
per insegnanti, studenti e per chiunque desideri non solo consumare la lingua, ma
crearla.

Nella **modalità autore** si compongono manuali capitolo per capitolo. Un editor
moderno con strumenti di formattazione, tabelle, inserimento di immagini, video 
e audio, e un’anteprima dal vivo permette di scrivere senza ostacoli tecnici. Ogni
paragrafo può contenere **righe leggibili** pronunciate in più lingue — tra cui **
arabo**, **cinese** e **giapponese**. Un **controllo ortografico e stilistico** 
integrato, l’**importazione H5P**, l’**esportazione JSON** e la possibilità di **
pubblicare** le proprie opere o condividerle come **edizione studente già pronta**
completano l’esperienza dell’autore.

La **modalità dizionario** ospita **dieci lingue** — turco, inglese, tedesco, russo,
italiano, francese, spagnolo, arabo, cinese e giapponese — e copre tutti i livelli
da **A1 a C2**. Ogni voce include emoji, pronuncia, parte del discorso, livello,
unità, argomento e frasi di esempio. **Chip, filtri e una matrice linguistica 10
×10** consentono una ricerca mirata del lessico, mentre **IndexedDB** conserva stabilmente
anche le raccolte più grandi. Un sistema di **backup** garantisce che nessun lavoro
vada perduto.

La **modalità gioco** trasforma le parole in esperienze: **ventuno giochi diversi**—
tra cui **Impiccato**, **Memory**, **Caccia alle parole**, **Dettato**, **Completa
la frase**, **Palloncino**, **Ruota della fortuna** e **Battaglia UFO** — mettono
alla prova ascolto, ortografia, pronuncia e traduzione in modo divertente. Ogni 
gioco si adatta alla lingua scelta, alla direzione scelta (sorgente → destinazione,
destinazione → sorgente o bidirezionale) e ai filtri per livello, unità e argomento.

**Pensata per la classe, creata per lo studio autonomo.** Il generatore integrato
esporta una **versione studente dedicata**, in cui gli studenti possono solo **leggere,
ascoltare, esercitarsi e giocare** — senza poter modificare i contenuti. Gli insegnanti
mantengono il pieno controllo su contenuti, pubblicazione e progressi.

Questa applicazione è un contributo di **[eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**,
una piattaforma dedicata all’idea di unire lingua, educazione e tecnologia in modo
semplice, rispettoso e dignitoso. Altri materiali, suggerimenti didattici e risorse
integrative sono disponibili su **[https://eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**.

_Imparare una lingua significa vedere il mondo di nuovo. Questa piattaforma desidera
essere un compagno silenzioso e affidabile in questo viaggio — senza rumore, senza
distrazioni, solo l’essenziale: parola, suono ed esercizio._

---

## 🇫🇷 Français

**Là où la langue, le savoir et le jeu se rencontrent**

Cette plateforme réunit en un seul outil élégant trois univers : la **rédaction 
de livres**, un **dictionnaire multilingue** et **vingt et un jeux linguistiques**.
Elle est conçue pour les enseignants, les apprenants et tous ceux qui souhaitent
non seulement consommer la langue, mais la créer.

Dans le **mode auteur**, vous composez vos propres manuels chapitre par chapitre.
Un éditeur moderne doté d’outils de mise en forme, de tableaux, d’insertion d’images,
de vidéos et d’audio, ainsi qu’un aperçu en direct, permettent d’écrire sans obstacles
techniques. Chaque paragraphe peut comporter des **lignes lisibles** prononcées 
en plusieurs langues — y compris l’**arabe**, le **chinois** et le **japonais**.
Une **vérification orthographique et stylistique** intégrée, un **import H5P**, 
un **export JSON** et la possibilité de **publier** ses œuvres ou de les partager
comme **édition élève prête à l’emploi** complètent l’expérience de l’auteur.

Le **mode dictionnaire** accueille **dix langues** — turc, anglais, allemand, russe,
italien, français, espagnol, arabe, chinois et japonais — et couvre tous les niveaux
de **A1 à C2**. Chaque entrée comprend un emoji, une prononciation, une classe grammaticale,
un niveau, une unité, un thème et des phrases d’exemple. Des **puces, des filtres
et une matrice linguistique 10×10** permettent une recherche précise du lexique,
tandis qu’**IndexedDB** conserve durablement même les collections les plus volumineuses.
Un système de **sauvegarde** garantit qu’aucun travail n’est perdu.

Le **mode jeu** transforme les mots en expériences : **vingt et un jeux différents**—
dont le **Pendu**, le **Memory**, la **Chasse aux mots**, la **Dictée**, le **Texte
à trous**, le **Ballon**, la **Roue de la fortune** et la **Bataille de soucoupes**—
mettent à l’épreuve l’écoute, l’orthographe, la prononciation et la traduction de
manière ludique. Chaque jeu s’adapte à la langue choisie, au sens choisi (source
→ cible, cible → source ou bidirectionnel) et aux filtres tels que le niveau, l’unité
et le thème.

**Pensée pour la classe, conçue pour l’auto-apprentissage.** Le générateur intégré
exporte une **version élève dédiée** dans laquelle les apprenants peuvent uniquement**
lire, écouter, s’exercer et jouer** — sans pouvoir modifier le contenu. Les enseignants
conservent un contrôle total sur le contenu, la publication et la progression.

Cette application est une contribution d’**[eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**,
une plateforme dévouée à l’idée d’unir langue, éducation et technologie de manière
simple, respectueuse et digne. D’autres ressources, suggestions didactiques et supports
complémentaires sont disponibles sur **[https://eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**.

_Apprendre une langue, c’est voir le monde à nouveau. Cette plateforme souhaite 
être un compagnon discret et fiable sur ce chemin — sans bruit, sans distraction,
seulement l’essentiel : le mot, le son et l’exercice._

---

## 🇪🇸 Español

**Donde la lengua, el saber y el juego se encuentran**

Esta plataforma reúne en una sola herramienta elegante tres mundos: la **escritura
de libros**, un **diccionario multilingüe** y **veintiún juegos lingüísticos**. 
Está diseñada para docentes, estudiantes y para todos aquellos que deseen no solo
consumir la lengua, sino crearla.

En el **modo autor**, se componen manuales capítulo a capítulo. Un editor moderno
con herramientas de formato, tablas, inserción de imágenes, vídeo y audio, y una
vista previa en vivo permiten escribir sin obstáculos técnicos. Cada párrafo puede
incluir **líneas legibles** pronunciadas en varios idiomas — incluyendo **árabe**,**
chino** y **japonés**. Una **verificación ortográfica y de estilo** integrada, la**
importación H5P**, la **exportación JSON** y la posibilidad de **publicar** las 
obras o compartirlas como **edición lista para el alumnado** completan la experiencia
del autor.

El **modo diccionario** alberga **diez idiomas** — turco, inglés, alemán, ruso, 
italiano, francés, español, árabe, chino y japonés — y abarca todos los niveles 
desde **A1 hasta C2**. Cada entrada incluye emoji, pronunciación, categoría gramatical,
nivel, unidad, tema y frases de ejemplo. **Chips, filtros y una matriz lingüística
10×10** permiten una búsqueda precisa del vocabulario, mientras que **IndexedDB**
conserva de forma permanente incluso las colecciones más grandes. Un sistema de **
copias de seguridad** garantiza que ningún trabajo se pierda.

El **modo juego** transforma las palabras en experiencias: **veintiún juegos diferentes**—
entre ellos el **Ahorcado**, el **Memorama**, la **Sopa de letras**, el **Dictado**,
el **Rellenar espacios**, el **Globo**, la **Ruleta de la fortuna** y la **Batalla
de ovnis** — ponen a prueba la escucha, la ortografía, la pronunciación y la traducción
de forma lúdica. Cada juego se adapta al idioma elegido, a la dirección elegida (
origen → destino, destino → origen o bidireccional) y a filtros como nivel, unidad
y tema.

**Pensada para el aula, creada para el estudio autónomo.** El generador integrado
exporta una **versión dedicada para el alumnado**, en la que los estudiantes solo
pueden **leer, escuchar, practicar y jugar** — sin poder modificar el contenido.
El profesorado mantiene el control total sobre contenido, publicación y progreso.

Esta aplicación es una contribución de **[eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**,
una plataforma dedicada a la idea de unir lengua, educación y tecnología de manera
sencilla, respetuosa y digna. Otros materiales, sugerencias didácticas y recursos
complementarios están disponibles en **[https://eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**.

_Aprender una lengua es ver el mundo de nuevo. Esta plataforma desea ser un compañero
silencioso y fiable en ese viaje — sin ruido, sin distracciones, solo lo esencial:
la palabra, el sonido y la práctica._

---

## 🇸🇦 العربية

**حيث تلتقي اللغة والمعرفة واللعب**

تجمع هذه المنصة في أداة واحدة أنيقة ثلاثة عوالم: **كتابة الكتب**، و**قاموس متعدد
اللغات**، و**إحدى وعشرين لعبة لغوية**. صُممت للمعلّمين والمتعلّمين ولكل من يرغب 
لا في استهلاك اللغة فحسب، بل في إبداعها.

في **وضع المؤلف**، تُؤلَّف الكتب الدراسية فصلاً بعد فصل. محرر حديث يحتوي على أدوات
التنسيق والجداول وإدراج الصور والفيديو والصوت، مع معاينة حيّة، يتيح الكتابة بلا 
عقبات تقنية. يمكن لكل فقرة أن تحمل **أسطرًا مقروءة** تُنطق بعدة لغات — منها **العربية**
و**الصينية** و**اليابانية**. ويُكمل تجربة المؤلف **التدقيق الإملائي والأسلوبي** 
المدمج، و**استيراد H5P**، و**تصدير JSON**، وإمكانية **نشر الأعمال** أو مشاركتها 
بوصفها **نسخة جاهزة للطلاب**.

يحتضن **وضع القاموس** **عشر لغات** — التركية والإنجليزية والألمانية والروسية والإيطالية
والفرنسية والإسبانية والعربية والصينية واليابانية — ويغطي جميع المستويات من **A1
إلى C2**. يتضمن كل مدخل رمزًا تعبيريًا ونطقًا ونوع الكلمة ومستواها ووحدتها وموضوعها
وأمثلة توضيحية. وتتيح **الرقائق والمرشحات ومصفوفة اللغات 10×10** البحث الدقيق في
المفردات، بينما يحفظ **IndexedDB** حتى المجموعات الكبيرة بشكل دائم. ويضمن نظام **
النسخ الاحتياطي** عدم ضياع أي جهد.

يحوّل **وضع اللعب** الكلمات إلى تجارب: **إحدى وعشرون لعبة مختلفة** — منها **الرجل
المشنوق**، و**الذاكرة**، و**البحث عن الكلمات**، و**الإملاء**، و**ملء الفراغات**،
و**البالون**، و**عجلة الحظ**، و**معركة الأطباق الطائرة** — تختبر الاستماع والإملاء
والنطق والترجمة بأسلوب ممتع. وتتكيف كل لعبة مع اللغة المختارة، والاتجاه المختار (
من المصدر إلى الهدف، أو من الهدف إلى المصدر، أو في الاتجاهين)، ومع المرشحات حسب 
المستوى والوحدة والموضوع.

**مصمّمة للصف، ومصنوعة للدراسة الذاتية.** يصدّر المولّد المدمج **نسخة مخصصة للطلاب**
لا يستطيعون فيها إلا **القراءة والاستماع والتدرب واللعب** — دون إمكانية تعديل المحتوى.
ويحتفظ المعلم بالسيطرة الكاملة على المحتوى والنشر والتقدم.

هذا التطبيق إسهام من **[eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**، وهي منصة كرّست
نفسها لفكرة الجمع بين اللغة والتعليم والتقنية بأسلوب بسيط ومحترم وكريم. ويمكن العثور
على المزيد من المواد والاقتراحات التعليمية والموارد المساندة على **[https://eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**.

_تعلّم لغة يعني رؤية العالم من جديد. وتسعى هذه المنصة لأن تكون رفيقًا هادئًا موثوقًا
في هذا الطريق — بلا ضجيج، بلا تشتيت، فقط الجوهر: الكلمة والصوت والتدريب._

---

## 🇨🇳 中文

**语言、知识与游戏的相遇之地**

本平台将三个世界融于一款雅致的工具之中：**图书创作**、**多语词典**与**二十一款语言
游戏**。它为教师、学习者，以及所有不仅想使用语言、更想创造语言的人而设计。

在**作者模式**中，您可逐章撰写自己的教材。现代化的编辑器配备格式工具、表格、图片／
视频／音频插入功能以及实时预览，让写作不再受技术阻碍。每一段落都可附上**可朗读的
行**，以多种语言发声——包括**阿拉伯语**、**中文**和**日语**。内置的**拼写与文体检查**、**
H5P 导入**、**JSON 导出**，以及**发布作品**或作为**现成的学生版**分享的能力，共同
成就完整的创作体验。

**词典模式**容纳**十种语言**——土耳其语、英语、德语、俄语、意大利语、法语、西班牙
语、阿拉伯语、中文与日语，并涵盖从 **A1 到 C2** 的所有学习等级。每一条目包含表情
符号、发音、词性、等级、单元、主题和例句。**筛选标签、过滤器以及 10×10 语言矩阵**
让词汇检索更为精准，而 **IndexedDB** 则能长期保存即使庞大的词库。**备份**系统确保
任何心血都不会丢失。

**游戏模式**将词语化为体验：**二十一款不同的游戏**——包括**吊死鬼**、**记忆配对**、**
找词游戏**、**听写**、**填空**、**气球**、**幸运转盘**以及 **UFO 大战**——以充满趣味
的方式检验听力、拼写、发音和翻译能力。每款游戏都会根据所选语言、所选方向（源→目标、
目标→源或双向）以及等级、单元和主题等过滤条件进行调整。

**为课堂而生，为自学而作。** 集成的生成器可导出**专供学生使用的版本**，学生只能**
阅读、聆听、练习和游戏**——无法修改内容。教师则对内容、发布与进度保持完全掌控。

本应用由 **[eegitimim.com](https://eegitimim.com/)** 贡献——一个致力于以简洁、尊重
与体面的方式，将语言、教育与技术相融合的平台。更多教材、教学建议与辅助学习资源可在**
[https://eegitimim.com](https://eegitimim.com/)** 获取。

_学习一门语言，就是重新认识世界。本平台愿在此旅程中，成为一位安静而可靠的同行者——
无喧嚣，无分心，唯有本质：词语、声音与练习。_

---

## 🇯🇵 日本語

**言葉と知識と遊びが出会う場所**

本プラットフォームは、**書籍の執筆**、**多言語辞書**、そして**21 種類の言語ゲーム**
という三つの世界を、ひとつのエレガントな道具に統合したものです。教師、学習者、そして
言語を消費するだけでなく自ら生み出したいと願うすべての人のために設計されています。

**著者モード**では、自らの教材を章ごとに書き上げることができます。書式設定ツール、
表、画像・動画・音声の挿入、ライブプレビューを備えた現代的なエディタにより、技術
的な障壁なしに執筆できます。各段落には**読み上げ可能な行**を付すことができ、**アラビア
語**、**中国語**、**日本語**を含む複数の言語で発音させることが可能です。統合され
た**綴りと文体の検査**、**H5P の取り込み**、**JSON の書き出し**、そして作品を**公開**
したり**完成した生徒版**として共有する機能が、著者の体験を完成させます。

**辞書モード**には**10 の言語** — トルコ語、英語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語、
フランス語、スペイン語、アラビア語、中国語、日本語 — が収められ、**A1 から C2** 
までのあらゆる学習段階を網羅します。各項目には絵文字、発音、品詞、レベル、単元、
テーマ、例文が含まれます。**チップ、フィルター、10×10 の言語マトリクス**によって
語彙を精密に検索でき、**IndexedDB** は大規模なコレクションさえも永続的に保存します。**
バックアップ**の仕組みにより、いかなる労力も失われることはありません。

**ゲームモード**は、言葉を体験へと変えます。**21 種類の異なるゲーム** — **ハング
マン**、**メモリー**、**ワードサーチ**、**ディクテーション**、**穴埋め**、**バルーン**、**
ルーレット**、そして **UFO バトル**など — が、聴解、綴り、発音、翻訳を遊びながら
試します。各ゲームは選ばれた言語、選ばれた方向（源→標的、標的→源、または双方向）、
そしてレベル・単元・テーマといったフィルターに応じて調整されます。

**教室のために設計され、独学のために作られました。** 統合された生成機能により、学習
者が**読む・聴く・練習する・遊ぶ**ことだけに専念できる**専用の生徒版**を書き出せ
ます。内容を変更することはできません。教師は内容・公開・進捗に対して完全な制御を
保ちます。

本アプリケーションは、言語・教育・技術を簡潔かつ敬意と品位をもって結び合わせるという
理念に捧げられた **[eegitimim.com](https://eegitimim.com/)** からの貢献です。さらなる
教材、教授法の提案、補助学習リソースは **[https://eegitimim.com](https://eegitimim.com/)**
でご覧いただけます。

_言語を学ぶことは、世界を新たに見直すことです。本プラットフォームは、その旅路における
静かで信頼できる同行者でありたいと願っています — 騒音も、雑念もなく、ただ本質のみ
を：言葉、音、そして練習を。_
