1.–15. sorularda, cümlede boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. Ein Staatsoberhaupt hat die höchsten Tugenden seines Volkes zu ----.
bewandern
genieren
schlüpfen
überlassen
verkörpern
Nach Berechnungen von Arbeitsmarkt-Experten ---- die Zahl der Erwerbslosen im September dieses Jahres in Deutschland um 120.000 auf 4,25 Millionen.
bestand
entsprach
sank
ging
betrug
Der Bundestag stimmte der Verlängerung des ---- zu, dass die Bundeswehr ihren Einsatz in Afghanistan ein weiteres Jahr fortsetzen wird.
Mandates
Maulwurfes
Mammons
Malheurs
Mastes
Der Nießbrauch ist im deutschen Sachenrecht das ---- und unvererbliche Recht, die Nutzungen einer Sache oder eines Rechts zu ziehen.
unentschlossene
unachtsame
ungetaufte
unveräußerliche
unentzifferbare
Es wird darauf hingewiesen, dass der Kunde spätestens dann in ---- gerät, wenn er nicht innerhalb von 30 Tagen nach Fälligkeit und Zugang einer Rechnung oder einer gleichwertigen Zahlungsaufforderung Folge leistet.
Verzug
Bezug
Rückzug
Einzug
Umzug
---- dem hohen Leistungsdruck nicht Stand hält oder seine diesbezüglichen Schwierigkeiten signalisiert, wird oft schnell als Versager eingestuft.
Was
Wenn
Wer
Wen
Der
Bilaterale Verhandlungen, ---- derer für gute partnerschaftliche Beziehungen und eine konstruktive Zusammenarbeit gesorgt wurde, fanden regelmäßig alle zwei Jahre statt.
dermaßen
durch
so dass
indem
auf Grund
Aus der Verfassung der Vereinigten Staaten geht hervor, dass der für schuldig Befundene ---- der Anklageerhebung dem Strafverfahren der Verurteilung und Strafverbüßung nach Maßgabe der Gesetze ausgesetzt und unterworfen ist.
je nachdem
ungeachtet
es sei denn
außerdem
stattdessen
Der Bekämpfung der Vogelgrippe, gegen die noch kein allgemein verträglicher Impfstoff entwickelt werden konnte, kommt als ---- der bedeutendsten Probleme eine große Bedeutung zu.
einem
einer
einen
eine
ein
In ---- der noch unzureichenden Versorgungssituation für psychisch erkrankte Menschen mit Migrationshintergrund und deren Angehörigen ist es erforderlich, die Selbsthilfe zu thematisieren.
Dank
Hinblick
Mittel
Anbetracht
Hintergrund
Aufgrund der Rechtssprechung des Bundesverfassungsgerichts ---- jedes Gesetz, das eine Vorschrift enthält, welche die Zustimmung des Bundesrates voraussetzt, als Ganzes der Zustimmung des Bundesrates.
bedient
bedarf
braucht
gelingt
entsinnt
Viele Plattformen sind sich nicht wirklich ihrer Probleme, ---- über deren Lösungen bewusst, da sie selbst Bestandteil des eigentlichen Problems sind.
vermochten
unterscheiden zwischen
während
behelfen
geschweige denn
Der Fachjargon beschreibt die spezielle Berufswelt treffend und konkret; er ist effizient und klar, ---- zu differenzieren und zu pointieren.
vermag
würde
soll
möchte
lässt
Immer grüne Regenwälder finden sich auf allen Kontinenten ---- des Äquators im Tageszeitenklima.
gegen
statt
schon
entlang
schließlich
Die Ära ist eine Zeitrechnung, ---- als Ausgangspunkt ein wirkliches oder fiktives Ereignis zugrunde liegt und die durch fortlaufende Weiterzählung der einzelnen Jahre zustande kommt.
dass
die
der
was
das
16.– 20. sorularda, aşağıdaki parçada numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. Studien über Fremdenfeindlichkeit können grundsätzlich aus zwei (16)---- erfolgen. Zum einen wird Fremdenfeindlichkeit als eine Dimension sozialen Handelns (17)----, zum anderen als eine strukturelle Gegebenheit. Im ersten Fall wird sie als eine (18)---- Haltung gegenüber ethnischen Gruppen bzw. Angehörigen anderer Nationalität, Rasse und Kultur verstanden. Im zweiten Fall bezieht sie sich auf die objektive Benachteiligung von (19)---- anderer Rasse, Nationalität und Kultur. Danach wird Fremdenfeindlichkeit nicht als eine individuelle Eigenschaft konzeptionalisiert, (20)---- als eine strukturelle Gegebenheit, die negativ auf die Lebenschancen der Angehörigen anderer Rasse, Nationalität und Kultur wirkt. 16. Boşluğu doldurunuz!
Irritationen
Planstellen
Rassisten
Plomben
Perspektiven
Studien über Fremdenfeindlichkeit können grundsätzlich aus zwei (16)---- erfolgen. Zum einen wird Fremdenfeindlichkeit als eine Dimension sozialen Handelns (17)----, zum anderen als eine strukturelle Gegebenheit. Im ersten Fall wird sie als eine (18)---- Haltung gegenüber ethnischen Gruppen bzw. Angehörigen anderer Nationalität, Rasse und Kultur verstanden. Im zweiten Fall bezieht sie sich auf die objektive Benachteiligung von (19)---- anderer Rasse, Nationalität und Kultur. Danach wird Fremdenfeindlichkeit nicht als eine individuelle Eigenschaft konzeptionalisiert, (20)---- als eine strukturelle Gegebenheit, die negativ auf die Lebenschancen der Angehörigen anderer Rasse, Nationalität und Kultur wirkt. 17.Boşluğu doldurunuz!
orientalisiert
analysiert
entsichert
verätzt
korrupt
Studien über Fremdenfeindlichkeit können grundsätzlich aus zwei (16)---- erfolgen. Zum einen wird Fremdenfeindlichkeit als eine Dimension sozialen Handelns (17)----, zum anderen als eine strukturelle Gegebenheit. Im ersten Fall wird sie als eine (18)---- Haltung gegenüber ethnischen Gruppen bzw. Angehörigen anderer Nationalität, Rasse und Kultur verstanden. Im zweiten Fall bezieht sie sich auf die objektive Benachteiligung von (19)---- anderer Rasse, Nationalität und Kultur. Danach wird Fremdenfeindlichkeit nicht als eine individuelle Eigenschaft konzeptionalisiert, (20)---- als eine strukturelle Gegebenheit, die negativ auf die Lebenschancen der Angehörigen anderer Rasse, Nationalität und Kultur wirkt. 18.Boşluğu doldurunuz!
triefende
gescheckte
verpasste
abwertende
entsorgte
Studien über Fremdenfeindlichkeit können grundsätzlich aus zwei (16)---- erfolgen. Zum einen wird Fremdenfeindlichkeit als eine Dimension sozialen Handelns (17)----, zum anderen als eine strukturelle Gegebenheit. Im ersten Fall wird sie als eine (18)---- Haltung gegenüber ethnischen Gruppen bzw. Angehörigen anderer Nationalität, Rasse und Kultur verstanden. Im zweiten Fall bezieht sie sich auf die objektive Benachteiligung von (19)---- anderer Rasse, Nationalität und Kultur. Danach wird Fremdenfeindlichkeit nicht als eine individuelle Eigenschaft konzeptionalisiert, (20)---- als eine strukturelle Gegebenheit, die negativ auf die Lebenschancen der Angehörigen anderer Rasse, Nationalität und Kultur wirkt. 19.Boşluğu doldurunuz!
Profiten
Statistiken
Angehörigen
Katalogen
Wieseln
Studien über Fremdenfeindlichkeit können grundsätzlich aus zwei (16)---- erfolgen. Zum einen wird Fremdenfeindlichkeit als eine Dimension sozialen Handelns (17)----, zum anderen als eine strukturelle Gegebenheit. Im ersten Fall wird sie als eine (18)---- Haltung gegenüber ethnischen Gruppen bzw. Angehörigen anderer Nationalität, Rasse und Kultur verstanden. Im zweiten Fall bezieht sie sich auf die objektive Benachteiligung von (19)---- anderer Rasse, Nationalität und Kultur. Danach wird Fremdenfeindlichkeit nicht als eine individuelle Eigenschaft konzeptionalisiert, (20)---- als eine strukturelle Gegebenheit, die negativ auf die Lebenschancen der Angehörigen anderer Rasse, Nationalität und Kultur wirkt. 20.Boşluğu doldurunuz!
außerdem
bisweilen
inwiefern
weswegen
sondern
21.– 25. sorularda, aşağıdaki parçada numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. Die Internationalisierung und Globalisierung in weiten Bereichen des gesellschaftlichen Lebens ist unaufhaltsam. Die Entwicklung der Europäischen Union (21)---- ihrer Erweiterungen, die Attraktivität Deutschlands für Arbeitskräfte aus dem Ausland sowie die (22)---- deutscher Fach- und Führungskräfte ins Ausland stellen in den kommenden Jahren und Jahrzehnten neue (23)---- an die Bewältigung der damit verbundenen Probleme der Zusammenarbeit und des Zusammenlebens. (24)---- ergibt sich die Notwendigkeit, kulturelle Unterschiede zu kennen und zu verstehen sowie ihre Bedeutung für das Zusammenleben und die Zusammenarbeit zu (25)---- und ein Bewusstsein dafür zu entwickeln, wie kulturspezifische Orientierungssysteme grundlegende psychische Prozesse beeinflussen. 21. Soruda boşluğa uygun ifadeyi bulunuz.
übersichtlich
einschließlich
einschließlich
zuversichtlich
absichtlich
21.– 25. sorularda, aşağıdaki parçada numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. Die Internationalisierung und Globalisierung in weiten Bereichen des gesellschaftlichen Lebens ist unaufhaltsam. Die Entwicklung der Europäischen Union (21)---- ihrer Erweiterungen, die Attraktivität Deutschlands für Arbeitskräfte aus dem Ausland sowie die (22)---- deutscher Fach- und Führungskräfte ins Ausland stellen in den kommenden Jahren und Jahrzehnten neue (23)---- an die Bewältigung der damit verbundenen Probleme der Zusammenarbeit und des Zusammenlebens. (24)---- ergibt sich die Notwendigkeit, kulturelle Unterschiede zu kennen und zu verstehen sowie ihre Bedeutung für das Zusammenleben und die Zusammenarbeit zu (25)---- und ein Bewusstsein dafür zu entwickeln, wie kulturspezifische Orientierungssysteme grundlegende psychische Prozesse beeinflussen. 22.Soruda boşluğa uygun ifadeyi bulunuz.
Entsendung
Unterschiede
Kultur
Schätzung
Orientierung
21.– 25. sorularda, aşağıdaki parçada numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. Die Internationalisierung und Globalisierung in weiten Bereichen des gesellschaftlichen Lebens ist unaufhaltsam. Die Entwicklung der Europäischen Union (21)---- ihrer Erweiterungen, die Attraktivität Deutschlands für Arbeitskräfte aus dem Ausland sowie die (22)---- deutscher Fach- und Führungskräfte ins Ausland stellen in den kommenden Jahren und Jahrzehnten neue (23)---- an die Bewältigung der damit verbundenen Probleme der Zusammenarbeit und des Zusammenlebens. (24)---- ergibt sich die Notwendigkeit, kulturelle Unterschiede zu kennen und zu verstehen sowie ihre Bedeutung für das Zusammenleben und die Zusammenarbeit zu (25)---- und ein Bewusstsein dafür zu entwickeln, wie kulturspezifische Orientierungssysteme grundlegende psychische Prozesse beeinflussen. 23.Soruda boşluğa uygun ifadeyi bulunuz.
Rechtstraditionen
Kooperationspartner
Mangelerscheinungen
Anforderungen
Gemeinschaftskassen
21.– 25. sorularda, aşağıdaki parçada numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. Die Internationalisierung und Globalisierung in weiten Bereichen des gesellschaftlichen Lebens ist unaufhaltsam. Die Entwicklung der Europäischen Union (21)---- ihrer Erweiterungen, die Attraktivität Deutschlands für Arbeitskräfte aus dem Ausland sowie die (22)---- deutscher Fach- und Führungskräfte ins Ausland stellen in den kommenden Jahren und Jahrzehnten neue (23)---- an die Bewältigung der damit verbundenen Probleme der Zusammenarbeit und des Zusammenlebens. (24)---- ergibt sich die Notwendigkeit, kulturelle Unterschiede zu kennen und zu verstehen sowie ihre Bedeutung für das Zusammenleben und die Zusammenarbeit zu (25)---- und ein Bewusstsein dafür zu entwickeln, wie kulturspezifische Orientierungssysteme grundlegende psychische Prozesse beeinflussen. 24.Soruda boşluğa uygun ifadeyi bulunuz.
Vorausgesetzt
Inwiefern
Mittels
Überaus
Daraus
21.– 25. sorularda, aşağıdaki parçada numaralanmış yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. Die Internationalisierung und Globalisierung in weiten Bereichen des gesellschaftlichen Lebens ist unaufhaltsam. Die Entwicklung der Europäischen Union (21)---- ihrer Erweiterungen, die Attraktivität Deutschlands für Arbeitskräfte aus dem Ausland sowie die (22)---- deutscher Fach- und Führungskräfte ins Ausland stellen in den kommenden Jahren und Jahrzehnten neue (23)---- an die Bewältigung der damit verbundenen Probleme der Zusammenarbeit und des Zusammenlebens. (24)---- ergibt sich die Notwendigkeit, kulturelle Unterschiede zu kennen und zu verstehen sowie ihre Bedeutung für das Zusammenleben und die Zusammenarbeit zu (25)---- und ein Bewusstsein dafür zu entwickeln, wie kulturspezifische Orientierungssysteme grundlegende psychische Prozesse beeinflussen. 25.Soruda boşluğa uygun ifadeyi bulunuz.
schränken
bemannen
würdigen
wähnen
bleichen
26. – 35. sorularda, verilen cümleyi uygun şekilde tamamlayan ifadeyi bulunuz. 26. ----, was ihm in Deutschland nicht möglich gewesen war, da er dort stets mit dem Argument, dass er überqualifiziert sei, konfrontiert wurde.
Er hat im Ausland eine Beschäftigung weit unter seiner Qualifikation angenommen
Auch der Besuch eines Weiterbildungskurses wird ihr nicht viel weiter helfen können
Aufgrund geringer Sprachkenntnisse können viele ihr Anliegen nicht vortragen
Sowohl Vorgesetzte wie auch Mitarbeiter sahen in ihm einen so vielseitigen
Der Einsatz von materialsparenden und umweltfreundlichen Techniken ist mit Problemen verbunden
27. ----, da es aufgrund seiner Rezeption in den späteren europäischen Rechtsordnungen bis heute fortwirkt.
Integrationsprobleme werden allgemein nur aus der Sicht der zu Integrierenden angegangen
Die entschlüsselten alten Schriften beweisen das Vorhandensein einer Gerichtsbarkeit
Die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sind sich darin einig gewesen
Im Mittelpunkt rechtsgeschichtlicher Betrachtungen steht traditionell das Römische Recht
Eine Nichtachtung der nachbarstaatlichen Rechte kann ernste Folgen haben
----, dass niemand behaupten kann, sie wären unverständlich.
Historisch hat sich die Informatik als Wissenschaft aus der Mathematik entwickelt
Der Verwaltungsrat hat die Gründe seiner Entscheidungen so einleuchtend dargestellt
Computer mit intelligenten Entscheidungsalgorithmen können erst eingesetzt
Mangelnde Sprachkenntnisse können selbst sehr erfolgreichen Menschen den beruflichen Aufstieg verbauen
Der Aktionär war vor allem an der Gewinnverteilung interessiert
29. ----, wenn er die Absicht hat, auf der Grundlage wissenschaftlich fundierten Wissens einen Artikel vorzubereiten.
Es liegt in der Natur wissenschaftlicher Argumentationen
Erst nach eingehenden Untersuchungen des Materials konnte seine Unschuld bewiesen werden
Die Anzahl seiner Veröffentlichungen lässt darauf schließen
Er war durch die an ihn gestellten Anforderungen dermaßen ausgelastet
Der Referent pflegt eine umfangreiche Materialsammlung anzulegen
30. ----, deren Integration in die Gesellschaft von großer Bedeutung ist.
Die Einführung computergesteuerter Produktionsmethoden hat zur Folge
Den im Patentamt eingehenden Anträgen ist zu entnehmen
Viele nichtstaatliche Organisationen haben sich für verwahrloste Kinder eingesetzt
Die das Steuersystem betreffenden neuen Regelungen werden erst dann wirksam sein
Die althergebrachten Methoden im Erziehungswesen hatten das Ziel
Erfolgt die Verwahrung eines Gegenstandes unentgeltlich, haftet der Verwahrende für Schäden nur auf Grund von Sorgfaltsmangel, ----.
dass die professionelle Konfliktvermittlung zu einer positiven Streitkultur führen kann
welcher sich abweichend von seiner eigenen Art und Weise der Pflege ergibt
während sie leichte Verluste zu Handelsbeginn verzeichnen mussten
wenn diese ihrem früheren Berater eine Möglichkeit zur Mängelbeseitigung einräumt
wann ein seriöser Eindruck Gewähr für eine effektive Zusammenarbeit bietet
Manche Menschen lehnen es ab, ----, und versuchen, sich ihren Weg selbst zu zeichnen.
indem sie in einer alltäglichen Situation nicht mehr angemessenen reagiert
die vom Dienst suspendiert wurden
was aufgrund ihrer sozialen Stellung zur Folge haben kann
inwiefern historische Ereignisse das heutige Leben beeinflussen könnten
sich mit den gesellschaftlichen Gegebenheiten zufrieden zu
Insgesamt haben deutsche Familien, ----, das Gefühl, dass sie der Bevormundung durch die Ämter entronnen sind.
dass sie an einer Familienberatung teilnehmen
welche einer umfassenden Schulreform zustimmen würde
die sich im Ausland niedergelassen haben
seit wie vielen Generationen sie in ihrem Besitz sind
wenn es ihnen bewusst gewesen wäre
In Deutschland werden mehr finanzielle Bundesmittel für soziale Zwecke ausgegeben, ----.
als für Forschung, Bildung und Entwicklung aufgebracht werden
so dass sie auf kartellrechtliche Probleme erst gar nicht eingegangen sind
ob von der Veröffentlichung der Konjunkturdaten Impulse auf den Handel ausgehen
den die neue Regierung mit ihrer Politik wohl auslösen wird
während sie auf festverzinsliche Wertpapiere vorerst verzichtet haben
----, dem ist abzuraten, Alkohol zu sich zu nehmen und zu rauchen.
Wenn er sich an den Rat seines Arztes gehalten hätte
Seine Aussagen lassen die Annahme zu
Dass er trotz aller Vorkehrungen nicht rechtzeitig fertig geworden ist
Wer unter Verdauungsstörungen und Blähungen leidet
Für welche der Ausfall der Funktion von Vorteil sein könnte
36. – 40. sorularda, verilen Almanca cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi bulunuz. 36. Partnerschaftliche Beziehungen, sei es zwischen zwei Institutionen oder zwischen zwei Ländern, setzen voraus, dass gegenseitiges Verständnis und Vertrauen von Dauer sind.
Birbirlerine karşılıklı anlayış ve güven içinde olan kurumlar veya ülkeler arasındaki işbirliği ilişkileri süreklilik gösterir.
İşbirliği ilişkilerini karşılıklı anlayış ve güven içinde yürütmek isteyen iki kurum veya iki ülke, bunun için çaba harcamak zorundadır.
İki kurum arasında olduğu gibi iki ülke arasındaki işbirliği ilişkilerinin sürdürülebilmesi için karşılıklı anlayış ve güven ortamının olması gerekir.
İster iki kurum ister iki ülke olsun, karşılıklı işbirliği içinde olan taraflar aralarındaki anlayış ve güvenin sarsılmaması için sürekli çaba göstermelidir.
İster iki kurum arasında ister iki ülke arasında olsun, işbirliği ilişkileri, karşılıklı anlayış ve güvenin sürekli olmasını gerektirir.
Während in der Türkei die Zuständigkeit und Verpflichtung zur Verabschiedung der Gesetze nur dem Parlament zustehen, gibt es in Deutschland neben dem Bundestag, der diese Funktion erfüllt, auch den Bundesrat, der die Funktion der Beratung innehat.
Türkiye’deki parlamento, yasa çıkarma yetki ve yükümlülüğüne tek başına sahipken, Almanya parlamentosu bu görevi Federal Konsey’le birlikte yerine getirir.
Türkiye’de yasa çıkarma yetki ve yükümlülüğü yalnızca parlamentoya ait olduğu halde, Almanya’da bu işlevi yerine getiren parlamentonun yanı sıra danışma işlevine sahip olan Federal Konsey de vardır.
Almanya’da yasa çıkarma yetki ve yükümlülüğüyle donatılmış olan parlamentoyu yasa önerileriyle destekleyen Federal Konsey varken, Türkiye’deki parlamento bu işleri tek başına yerine getirmektedir.
Almanya’da yasa çıkarma yetki ve yükümlülüğüne sahip olan parlamentonun yanı sıra önerme yetkisiyle donatılmış olan Federal Konsey’in de bulunması bir işbölümünü beraberinde getirirken Türkiye’deki parlamento bu işlevi tek başına üstlenmiştir.
Almanya’daki Federal Konsey’in parlamentoya yasa önerme yetkisine sahip olmasına karşılık, Türkiye’de yasa çıkarma yetki ve yükümlülüğünün tamamı parlamentoya verilmiştir.
Wenn man berücksichtigt, dass die Deutschen den größten Teil der in die Türkei kommenden Touristen ausmachen, kann man erwarten, dass beide Völker sich im Laufe der Zeit besser verstehen.
Türkiye’ye gelen turistlerin en büyük bölümünü Almanların oluşturduğu göz önüne alınırsa, her iki toplumun birbirini zamanla daha iyi anlaması beklenebilir.
Gelen turistlerin çok büyük bir kısmı Alman olduğu için Türkiye’de onları anlayacakların sayısında artış olması yadırganacak bir durum değildir.
Türkiye’yi ziyaret eden Alman turistlerin büyük bir bölümü, iki toplumun birbirini zamanla çok iyi tanıdığını ve artık daha iyi anladığını vurgulamaktadır.
Dikkat edilirse Türkiye’ye gelen turistler arasında Almanların gittikçe daha büyük bir bölüm oluşturduğu ve bunun da her iki toplumun birbirini daha iyi anlamasından kaynaklandığı görülecektir.
Almanların Türkiye’ye gelen turistler arasında en büyük bölümü oluşturması, her iki toplumun gelecekte daha da iyi anlaşacağına işaret ediyor.
Von Experten wird unterstrichen, dass viele Klimakatastrophen wie Überschwemmungen darauf zurückzuführen sind, dass die Temperatur auf der Erde aufgrund des Treibhauseffektes um 0,6°C angestiegen ist.
Dünyadaki sıcaklığın 0,6°C yükselmiş olduğunu saptayan uzmanlar, bunun sera etkisinden kaynaklandığını ve su baskınları gibi iklim felaketlerini beraberinde getirebileceğini söylüyorlar.
Uzmanlar dünyadaki sıcaklığın sera etkisinden dolayı 0,6°C yükselmesinin su baskınları gibi iklim felaketlerine yol açabileceğine işaret ediyorlar.
Su baskınları gibi birçok iklim felaketinin dünyadaki sıcaklığın sera etkisinden dolayı 0,6°C yükselmiş olmasından kaynaklandığı uzmanlarca vurgulanmaktadır.
Uzmanlara göre, dünyadaki sıcaklığın sera etkisinden dolayı 0,6°C yükselmesinin sonuçları, su baskınları gibi iklim felaketleri biçiminde ortaya çıkacak.
Uzmanlar sera etkisinin dünyadaki sıcaklığı 0,6°C yükselttiğini ve bunun sonucunda su baskınları gibi iklim felaketlerinin kaçınılmaz olduğunu öne sürüyorlar.
Aufgrund der Sparmaßnahmen und Kürzungen im Haushalt sind viele Institutionen, die früher sowohl Akademikern wie auch Studenten Stipendien verliehen haben, nicht mehr in der Lage, so viele Stipendien wie früher zu vergeben.
Gerek akademisyenlerin gerekse öğrencilerin burs için başvurduğu kurumların çoğu bütçedeki tasarruf önlemleri ve kesintilerden etkilendiklerinden, artık eskisi kadar kolay burs tahsis edemiyor.
Eskiden hem akademisyenlere hem de öğrencilere burs veren kurumların çoğunun bütçeleri tasarruf önlemleri ve kesintilerden dolayı azaldığından, bu bursların miktarları büyük ölçüde düşürüldü.
Önceleri bütçelerinden akademisyenlere ve öğrencilere burs sağlayan birçok kurum, tasarruf önlemleri ve kesintiler yüzünden artık burs tahsis edemeyecek duruma geldi.
Bütçedeki tasarruf önlemleri ve kesintiler nedeniyle, önceleri gerek akademisyenlere gerekse öğrencilere burs veren birçok kurum artık eskisi kadar çok burs tahsis edecek durumda değildir.
Önceleri birçok kurum akademisyenlere ve öğrencilere geniş burs olanakları sağlarken, şimdilerde uygulanan tasarruf önlemleri ve kesintilerden dolayı eskisi kadar çok burs tahsis edilemiyor.
41. – 45. sorularda, verilen Türkçe cümleye anlamca en yakın Almanca cümleyi bulunuz. Türkiye’deki uçak şirketleri arasında öylesine şiddetli rekabet var ki insanlar yurt içinde belirli kentler arasında uçak yolculuğunu otobüs yolculuğundan daha ucuza yapabiliyor.
Unter den Fluggesellschaften in der Türkei gibt es eine so harte Konkurrenz, dass die Menschen Flugreisen zwischen bestimmten Städten im Inland billiger als Busreisen unternehmen können.
Die harte Konkurrenz zwischen den Fluggesellschaften hatte zur Folge, dass die Menschen Flugreisen zwischen bestimmten Städten in der Türkei den Busfahrten vorziehen, weil sie billiger zu stehen kommen.
In der Türkei sind aufgrund der harten Konkurrenz unter den Fluggesellschaften Flugreisen zwischen bestimmten Städten im Inland so billig geworden, dass die Menschen nicht mehr mit dem Bus fahren.
Dank der harten Konkurrenz, die in der Türkei unter den Fluggesellschaften herrscht, kommen den Menschen Flugreisen im Inland zwischen bestimmten Städten billiger zu stehen als Reisen mit dem Bus.
In der Türkei sind Inlandflüge zwischen bestimmten Städten billiger als Busreisen, was auf die harte Konkurrenz unter den Fluggesellschaften zurückzuführen ist.
Avrupa Parlamentosu sözcülerinin ifadelerinden, Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne girmeden önce yerine getirmesi gereken daha birçok yeni talebin ortaya çıkacağı anlaşılıyor.
Das Europäische Parlament hat durch seine Sprecher verlauten lassen, dass auf die Türkei, die der Europäischen Union beitreten will, noch eine Reihe von Forderungen zukommen.
Nach Angaben der Sprecher des Europäischen Parlaments wird die Türkei noch einige Forderungen erfüllen müssen, bevor ihr Beitritt in die Europäische Union in Betracht gezogen werden kann.
Aus den Äußerungen der Sprecher des Europäischen Parlaments ist zu entnehmen, dass noch viele neue Forderungen auftreten werden, die die Türkei vor dem Beitritt in die Europäische Union erfüllen muss.
Sprecher des Europäischen Parlaments teilten mit, dass die Türkei noch viele Forderungen erfüllen muss, bevor sie in die Europäische Union aufgenommen werden kann.
Nach Aussagen von Sprechern des Europäischen Parlaments wird sich die Türkei hinsichtlich ihres Beitritts in die Europäische Union noch gedulden müssen, da es noch viele Forderungen gibt, die zu erfüllen sind.
Petrol fiyatlarının kısa zaman dilimleri içinde sık sık değişmesi, gelişmekte olan ülkelerin ekonomileri için kriz tehlikesini beraberinde getiriyor.
Die häufigen Schwankungen der Ölpreise innerhalb kurzer Zeitspannen könnten eine Krise in der Wirtschaft der Entwicklungsländer auslösen.
Da die Ölpreise innerhalb kurzer Zeitabstände öfters schwanken, kann man daraus folgern, dass die Gefahr besteht, dass in der Wirtschaft der Entwicklungsländer eine Krise ausbricht.
Die Wirtschaft der Entwicklungsländer steht kurz vor einer Krise, was darauf zurückzuführen ist, dass die Ölpreise selbst innerhalb kurzer Zeitspannen nicht stabil sind.
Die Zeitabschnitte, in denen sich die Ölpreise ändern, werden immer kürzer, weswegen die Gefahr besteht, dass die Wirtschaft der Entwicklungsländer in eine Krise gerät.
Dass sich die Ölpreise innerhalb kurzer Zeitabschnitte häufig ändern, bringt für die Wirtschaft der Entwicklungsländer die Gefahr einer Krise mit sich.
Türkiye uluslararası düzeyde barışçıl ilişkilere önem verdiğinden, her zaman diğer devletlerin haklarına saygılı bir dış politika izlemektedir.
Der Respekt vor den Rechten anderer Staaten ist ein Prinzip der Außenpolitik, das für die Türkei, die friedliche Beziehungen auf internationaler Ebene unterhält, maßgebend ist.
Da die Türkei auf friedliche Beziehungen auf internationaler Ebene Wert legt, verfolgt sie stets eine Außenpolitik, welche die Rechte anderer Staaten respektiert.
Ein Land, welches Wert auf friedliche Beziehungen auf internationaler Ebene legt, sollte wie die Türkei die Rechte anderer Staaten respektieren.
Die Außenpolitik der Türkei, für die friedliche Beziehungen auf internationaler Ebene von Bedeutung sind, ist durch den Respekt vor den Rechten anderer Staaten geprägt.
Da die Außenpolitik der Türkei Respekt vor den Rechten anderer Staaten hat, ist es ihr möglich, friedliche Beziehungen auf internationaler Ebene zu unterhalten.
Yirmi beş ülkeden oluşan Avrupa Birliği’nin henüz tüm üye ülkeler tarafından kabul edilmiş bir anayasası bulunmamaktadır.
Die 25 Staaten der Europäischen Union konnten sich hinsichtlich einer gemeinsamen Verfassung nicht einigen, weil die Mitgliedsstaaten unterschiedliche Ansprüche stellen.
Die 25 Staaten, aus denen die Europäische Union besteht, konnten sich noch immer nicht auf eine Verfassung einigen, mit der alle Mitgliedsstaaten einverstanden sind.
Die Europäische Union, der 25 Staaten angehören, ist im Begriff, eine Verfassung auszuarbeiten, wobei die Forderungen aller Mitgliedsstaaten berücksichtigt werden müssen.
Die Europäische Union, die sich aus 25 Staaten zusammensetzt, verfügt noch immer nicht über eine Verfassung, die von allen Mitgliedsstaaten anerkannt worden ist.
Die 25 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union konnten sich bisher nicht auf eine Verfassung einigen.
46. – 51. sorularda, boş bırakılan yere, parçanın anlam bütünlüğünü sağlamak için getirilebilecek cümleyi bulunuz. In diesem Jahr soll erstmals Biogas ins deutsche Erdgasnetz eingespeist werden. Ähnlich wie Benzin und Diesel, denen künftig zunehmend Biokraftstoffe zugemischt werden, wird auch das Erdgas mit biologisch erzeugtem Gas gestreckt. ---- In Deutschland produzieren bereits 2.700 Anlagen Biogas aus Pflanzen, Gülle, Lebensmittelabfällen oder Biomüll. Die Besonderheit von Biomüll ist, dass es einen hohen Brennwert besitzt und ebenso wie Erdgas Wärme und Strom liefern kann.
Insgesamt könnten bis 2030 bis zu 10% des gegenwärtigen Gasverbrauchs über Biogas gedeckt werden.
Die Bakterien verbreiten Methan und schwefelhaltige Faulgase, auf welche die menschliche Nase sehr empfindsam reagiert.
Sie soll Anfang 2007 ihren Betrieb aufnehmen und bei voller Leistung zunächst 1000 Kubikmeter Öl pro Stunde abgeben.
Die Idee besteht darin, den Konzentrationsunterschied zwischen dem Salzwasser und dem Süßwasser zu nutzen.
Sie konnten berechnen, wie sich Wasserstoffatome in den Zwischenräumen des Graphitstapels anlagern.
Forscher arbeiten an einem Prozess, um chirale Moleküle nach ihrer Struktur zu ordnen. ---- Und doch entscheidet die exakte Struktur von spiegelverkehrt aufgebauten Molekülen wesentlich über ihre biologische Aktivität. Links- und rechtsdrehende Milch- oder Aminosäuren sind bekannte Beispiele für diese so genannte Chiralität. Da beispielsweise für Arzneimittel nur eine Strukturart gewünscht ist, um beste Ergebnisse zu erzielen, brauchen Pharmaproduzenten jeweils nur „rechte“ oder „linke“ Moleküle.
Als Rohstoffe für diese Nahrungsmittel kommen Stärkepflanzen wie Mais oder Ölpflanzen in Frage.
Dieses Gas entsteht auch, wenn fruktosehaltige Lösungen erhitzt werden.
Die Bestandteile und chemischen Bindungen dieser Moleküle sind völlig identisch.
Es ist schon so weit ausgereift, um strukturreine Endprodukte produzieren zu können.
Er verliert nur einen kleinen Teil seines Eigengewichts.
Brennstoffzellen bieten bei mobilen Systemen einen echten Mehrwert: Laptops können unabhängig vom Stromnetz viele Stunden laufen und lärmende Stromerzeuger können durch flüsterleise Geräte ohne Ausstoß von Schadstoffen ersetzt werden. ----: Allein in Deutschland werden jedes Jahr nahezu eine Milliarde Batterien und rund 90 Millionen Akkus verkauft. Schon ein Marktanteil von wenigen Prozenten würde zu Stückzahlen führen, wie sie die Brennstoffzelle in den kommenden Jahrzehnten wohl in keinem anderen Segment erreichen wird.
Sie wollen einen Computer bauen, der einzelne Elektronen als Informationsspeicher nutzt
Das Potenzial von Brennstoffzellen in diesem Marktsegment ist enorm
Bei der Entwicklung dieser Theorie nahm er auch auf umweltpolitische Probleme Rücksicht
Der Verkauf der Programme ist aufgrund der viel billigeren Raubkopien zurückgegangen
Es erzeugt das lebenswichtige Gas, indem es Wasser zerlegt
Unken sind – entgegen einer weit verbreiteten Meinung – keine „besonders dicken Kröten“, sondern im Gegenteil sehr kleine, warzige, krötenartige Amphibien mit abgeflachten Körpern, von denen die meisten Arten nur etwa vier bis fünf Zentimeter lang werden. ---- Diese sollen potentielle Fressfeinde auf ihre Hautgifte aufmerksam machen. Oberseits weisen sie eine meist graue bis braune Färbung auf, durch die sie auf schlammigem Boden gut getarnt sind. Die Haut ist mit sehr vielen drüsenhaltigen Warzen bedeckt, die bei den Gelbbauchunken zudem hornige Spitzen tragen.
Er sucht nach der Frage, weshalb deren Pupillen dreieckig bis herzförmig sind, noch immer eine Antwort.
Bei ihm wirkt die leuchtend-grüne Färbung in dieser Umgebung tarnend.
Seitdem sind die Schwimmhäute zwischen seinen Zehen völlig ausgebildet.
Auf ihrer Unterseite tragen sie auffällig bunte Farben als Zeichnungsmuster.
Diese inneren Schallblasen fehlen bei anderen Arten.
Das Europäische Jugendforum hat als Abschluss seiner Mitgliederversammlung im April mehrere Stellungnahmen veröffentlicht. Es beklagt sich, dass es weder einen europäischen, noch nationale Aktionspläne zur Jugendpolitik gebe, die gemeinsame Ziele benennen, verschiedene Politikbereiche zusammenfassen und nationale Umsetzungsschritte benennen könnten. ---- Auch das Ziel der Partizipation sei noch lange nicht erreicht: Partizipation heiße nicht nur Konsultation. Aus diesem Grunde müssten die Jugendorganisationen stärker partnerschaftlich beteiligt werden.
Dieser Mangel mache eine Verwirklichung vor allem auf nationaler und lokaler Ebene schwierig.
Damit bezog er sich auf die stark schwankenden Durchlaufzeiten, durch die die Abwicklung eines Auftrags schwer nachvollziehbar wird.
Sie ist nicht in der Lage, Angaben zu ihrem eigenen Bearbeitungs- und Qualitätsverständnis zu machen.
Da die Administration einen erheblichen Kostenfaktor bedeutet, haben sich die Unternehmen teilweise ins Ausland verlagert.
Die Reparatur des Geräts nahm jedoch mehr Zeit in Anspruch, als man erwartet hatte.
Nach einer amerikanischen Studie bleiben bei einer von 10.000 Operationen Gegenstände im Körper der Patienten zurück. In zwei Dritteln der Fälle handelt es sich dabei um Mulltupfer. Diese Tupfer können jahrzehntelang unentdeckt im Körper der Patienten verbleiben, ohne Probleme zu verursachen, können jedoch auch zu Blutvergiftungen und zum Tod führen. In vielen Krankenhäusern zählen die Operationsteams daher alle Operationsutensilien vor einer Operation, während des Eingriffs und noch einmal vor dem Verschließen der Haut. ---- Diese sollen dazu dienen, etwaige im Körper vergessene Instrumente und Tupfer nach Operationen aufzuspüren.
Der genaue Zusammenhang konnte trotz der umfangreichen Studien nicht aufgeklärt werden.
Genetische Faktoren spielen hierbei eine entscheidende Rolle.
Die Schwierigkeit besteht jedoch darin, dass sie einfach noch zu groß ist.
Dadurch steigt die Wahrscheinlichkeit, dass die Krankheit vererbt wird.
Künftig sollen jedoch Funkchips auf allen Instrumenten und Tupfern angebracht werden.
52. – 57. sorularda, verilen durumda söylenmiş olabilecek sözü bulunuz. 52. Sie haben einen Antrag zur Verlängerung Ihres Arbeitsverhältnisses gestellt und möchten erfahren, wie Ihre diesbezüglichen Chancen stehen. Was fragen Sie?
Was bedeutet dieses Schreiben? Während ich auf eine Beförderung warte, teilt man mir einfach mit, dass es nicht möglich sei, das Arbeitsverhältnis aufrecht zu erhalten.
Könnten Sie mir sagen, auf welchen Grund Ihre Entscheidung zurückzuführen ist?
Würden Sie mir Auskunft darüber erteilen, ob ich eventuell auf einen positiven Entscheid rechnen kann?
Wäre es möglich, dass ich meinen Antrag auf Verlängerung des Arbeitsverhältnisses zurückziehe?
Dass eine Gehaltserhöhung momentan nicht in Frage kommt, ist mir bekannt. Betrifft dies auch die Zulagen für Feiertage?
Sie fragen einen Sachverständigen nach den Grundlagen von Windenergieanlagen. Was könnte er antworten?
Der Marktanteil unserer Firma hat sich dank internationaler Beziehungen deutlich vergrößert.
Sie entwickelten sich aus der Windmühlentechnik und den Kenntnissen über die Aerodynamik.
Diese chemischen Verbindungen haben einen charakteristischen sauren Geschmack.
Es handelt sich hierbei um den Zustand eines Stoffes beim Übergang vom flüssigen in den festen Zustand.
Damit ist die Umstellung in der Reihenfolge einer Ziffer gemeint.
Eine bekannte wissenschaftliche Institution bietet Ihnen eine Teilnahme an einem wichtigen Projekt an. Wie würden Sie Ihre Zusage ausdrücken?
Ich nehme an, dass hier ein Informationsdefizit vorliegt. Das Budget ist gestrichen worden.
Die Grundsätze Ihrer Institution stehen in krassem Gegensatz zu meinen
Das kommt darauf an, ob Sie sich dazu bereit erklären, ohne Vorbehalte als Testperson an diesen Versuchen teilzunehmen.
Ich fühle mich durch Ihr Angebot geehrt und bin gerne dazu bereit, meinen Teil zu Ihrem Vorhaben zu leisten.
Das Projekt ist mir bekannt. Die diesbezüglichen Argumentationen hätten überzeugender sein können.
Sie möchten ein neues Auto kaufen, indem Sie dem Autohändler Ihr altes überlassen. Sie fragen den Autohändler nach dem Betrag, den Sie noch leisten müssen, damit die Kaufsumme für das neue Auto erreicht wird. Wie äußern Sie sich?
Was geschieht nun mit ihm? Werden Sie ihn ausschlachten oder zum Verkauf freigeben?
Ich bin zwar mit meinem Wagen zufrieden, würde aber trotzdem gerne wissen, wie teuer die neu eingegangenen Modelle sind.
Würde sich der Kaufpreis ändern, wenn ich die Zahlung nicht in Raten sondern bar vornehme?
Ich bin der Erstbesitzer und würde gerne wissen, wie viel mein Gebrauchtwagen Wert ist.
Wie viel muss ich für das neue Auto bezahlen, wenn Sie vom Preis des neuen den Wert des alten abziehen?
Man hat Sie dazu aufgefordert, eine Diskussion zu leiten, wovon Sie jedoch absehen müssen, weil Sie anderweitig engagiert sind. Wie könnten Sie dies zum Ausdruck bringen?
Ich kann Ihnen leider nicht zur Verfügung stehen, da ich für diesen Termin schon eine Verpflichtung übernommen habe.
Ich bin es überdrüssig, als Schlichter von aggressiven Debatten zu fungieren, aber als Teilnehmer bin ich Ihnen gerne zu Diensten.
Mein Ruf als gewandter Diskussionsleiter verbreitet sich. Wann soll ich wo erscheinen?
Das tut mir aufrichtig leid. Ich habe den Diskussionstermin einfach versäumt.
Je nachdem, worum es sich bei dieser Diskussion handelt, werde ich entscheiden, ob ich teilnehmen werde oder nicht.
Sie möchten sich um eine in der Zeitung ausgeschriebene Planstelle bewerben und wollen erfahren, bis wann Sie Ihren diesbezüglichen Antrag einreichen können. Was fragen Sie?
Was geschieht, wenn die Vertragsfrist abgelaufen ist?
Die von Ihnen geforderten Unterlagen stehen mir leider nicht zur Verfügung. Was nun?
Stimmt es, dass die Prüfung verschoben werden soll?
Bis wann stehen die zurzeit Beschäftigten unter Schweigepflicht?
Könnten Sie mir sagen, wann die Bewerbungsfrist abläuft?
58. – 63. sorularda, cümleler sırasıyla okunduğunda parçanın anlam bütünlüğünü bozan cümleyi bulunuz. (I) Gruppensprachen sind soziale Varietäten einer Sprache, die in der Fachliteratur auch Soziolekte genannt werden. (II) Diese können sich nach verschiedenen, nicht immer leicht voneinander abgrenzbaren sozialen Parametern ausrichten wie Alter, Berufsgruppe, Geschlecht und Milieuzugehörigkeit. (III) Derartige Lautverschiebungen spiegelten sich erst viel später, nachdem sie sich durchgesetzt hatten, in den schriftlichen Aufzeichnungen wieder. (IV) Da jedes Individuum mehreren Gruppen angehört, verfügt es in aller Regel auch über die Fähigkeit, verschiedene Soziolekte je nach Situation adäquat anzuwenden. (V) Zu den Soziolekten gehören z.B. die Jugendsprache, die Sprache der Akademiker, der Arbeiter und der Angestellten, sowie sämtliche Fachsprachen.
I
II
III
IV
V
(I) Die indischen Hersteller von Messing im 17. Jahrhundert waren ihren europäischen Kollegen um zwei Jahrhunderte voraus. (II) Das ergab sich bei Analysen so genannter Astrolabien. (III) Diese oft kunstvoll verzierten Konstruktionen aus der Kupfer-Zink-Legierung Messing wurden als Rechenscheiben für astronomische Berechnungen oder in der Landvermessung verwendet. (IV) Die zeitliche Einordnung der Holzproben stimmt exakt mit der chronologischen Abfolge des Baus der Katakomben überein. (V) Bei der Herstellung des Messings verwendeten die indischen Meister Techniken, wie sie in Europa erst im 19. Jahrhundert zum Einsatz kamen.
I
II
III
IV
V
(I) Eine traumatische Erfahrung in der Jugend kann zu Gedächtnisstörungen im Alter führen. (II) Entscheidend ist vielmehr, welche anderen Aromen die Substanz besitzt und wie intensiv diese wahrgenommen werden. (III) So setzt bei Überlebenden des Holocaust die typische Altersvergesslichkeit etwa zehn Jahre früher ein als bei Menschen, die keine vergleichbaren Erlebnisse hatten. (IV) Das gilt sowohl für Überlebende, die als Folge des Traumas heute noch unter einer posttraumatischen Belastungsstörung leiden, als auch für Betroffene, die eine solche Störung bereits in der Vergangenheit überwunden haben. (V) Unklar ist allerdings, ob ein erhöhter Stresshormonspiegel oder ein anderer Mechanismus für diese Langzeitfolge verantwortlich ist.
I
II
III
IV
V
(I) Starke Klimaveränderungen könnten die Menschen in der Vergangenheit zur Zusammenarbeit gezwungen haben. (II) Es gibt weder die „Insel“ noch die „Festung“ Europa, sondern der Kontinent ist Teil einer sich immer stärker vernetzenden Welt. (III) Europa steht hierbei im politischen wie wirtschaftlichen Wettbewerb mit etablierten und aufstrebenden Staaten. (IV) Die nächsten Jahre werden nicht nur ein potenziell konfliktträchtiges Ringen über den Zugang zu wichtigen Rohstoffen und Absatzmärkten sehen. (V) Der Aufstieg Indiens und vor allem Chinas könnte die Kräfteverhältnisse grundsätzlich in Richtung Asien verschieben.
I
II
III
IV
V
(I) Im allgemeinen Sprachgebrauch wird „Künstler“ oft als Bezeichnung für Bildende Künstler verwendet, während für andere künstlerische Berufe z.B. für Schauspieler, Musiker und Schriftsteller, die ihnen eigenen Berufsbezeichnungen verwendet werden. (II) In der Zeitgenössischen Kunst sind Künstler, die im internationalen Kunstbetrieb wahrgenommen werden, nicht auf traditionelle Kunstsparten zu reduzieren. (III) Diese Sanktionen wurden innerhalb der Gruppe schon nach kurzer Zeit zur Norm, die von den ständigen wie auch von kurzzeitigen Mitgliedern übernommen wurde. (IV) Ihre Rolle verändert sich durch interdisziplinäre Herangehensweisen, durch Bezüge zu geisteswissenschaftlichen Erkenntnissen, durch neue Kunstformen in neuen Medien, durch die ständige Veränderung des Kunstmarktes und des Kunstbetriebs. (V) Die diesbezüglichen Grenzen beispielsweise zwischen Literatur, Film, Musik, Theater und Bildender Kunst sind fließend.
I
II
III
IV
V
(I) Darwins Evolutionstheorie war mehr als eine Ablösung der biblischen Schöpfungsgeschichte durch eine wissenschaftlich überzeugende, gut begründete Theorie über die Entstehung der Arten in Pflanzenwelt und Tierreich. (II) Er machte vielmehr eine Reihe von Aussagen, die in ihren historischen Folgen tief greifender und weit brisanter waren als seine Erkenntnis, dass der Mensch allen anderen Lebewesen durch einen gemeinsamen Stammbaum verbunden ist. (III) Er erweiterte seine Theorie um eine Reihe von Annahmen, die er als Prinzipien des Naturgeschehens definierte: (IV) Zu diesen gehört, dass das Verhältnis sowohl zwischen Individuen als auch zwischen Arten von einem fortwährenden, gegeneinander geführten Kampf ums Überleben geleitet sei. (V) Der Rückgang in den hoch entwickelten Ländern ist für Wissenschaftler insofern erstaunlich, als dass die Intelligenz zuvor jahrzehntelang immer weiter zugenommen hatte.
I
II
III
IV
V
64. – 69. sorularda, verilen cümleye anlamca en yakın olan cümleyi bulunuz. Aufgrund der Investitionen, die vom Unternehmen gemacht worden sind, ist es gelungen, die Qualität der Produkte zu erhöhen und somit nicht nur auf nationaler, sondern auch auf internationaler Ebene an Ansehen zu gewinnen.
Dass die Waren dieses angesehenen Unternehmens sehr hochwertig sind, ist darauf zurückzuführen, dass es sowohl aus dem Inland wie auch aus dem Ausland finanziell unterstützt wird.
Die Qualität der Waren hat sich dank des Kapitals, das von der Firma angelegt wurde, verbessert, wodurch ihr Prestige im Inland wie auch im Ausland zugenommen hat.
Die Firma musste sich sehr bemühen, um die Qualität ihrer Produkte derart zu verbessern, dass sie sich auf nationalen und internationalen Märkten durchsetzen konnten.
Das Vermögen, das für die Modernisierung der Produktion der Waren verwendet wurde, trug dazu bei, das Ansehen des Unternehmens auf nationaler und internationaler Ebene zu steigern.
Die Firma stellte ungeachtet ihres Kapitals minderwertige Produkte her, was ihrem Prestige im In- und Ausland schadete.
In mehreren Ländern Europas gibt es zeitbefristetes Jagdverbot, das den Zweck hat, die Tiere in der freien Wildbahn zu schützen, deren Art vom Aussterben bedroht ist.
In vielen Regionen Europas werden Zuwiderhandlungen gegen das zeitbefristete Jagdverbot streng geahndet, weil es sich hierbei um eine Maßnahme zur Erhaltung gefährdeter Arten handelt.
Manche europäischen Regierungen haben das unbefristete Jagdverbot für Jäger eingeführt, die sich auf diejenigen Tiere in freier Wildbahn spezialisiert haben, welche fast ausgerottet sind.
Das einen bestimmten Zeitraum im Jahr umfassende Jagdverbot betrifft europäische Länder, in denen vom Aussterben bedrohte Tierarten nicht mehr in ihrer natürlichen Umgebung anzutreffen sind.
Viele europäische Staaten verbieten für einen bestimmten Zeitraum die Jagd auf frei lebendes Wild, womit beabsichtigt wird, das Bestehen dieser gefährdeten Arten zu gewährleisten.
Um wildlebende Tierarten für die Nachwelt erhalten zu können, wurde in einer Reihe von europäischen Ländern das Jagdverbot eingeführt, das sich auf alle Tiere bezieht.
Vor mindestens dreißig Jahren hatten deutsche Medien darauf hingewiesen, dass die deutschen Wälder besonders der Schwarzwald aufgrund des Waldsterbens gefährdet sind, was dank der dementsprechend ergriffenen Maßnahmen verhindert werden konnte.
Es ist schon wenigstens drei Jahrzehnte her, dass die Medien in Deutschland hervorgehoben hatten, dass der Bestand der Wälder vor allem der des Schwarzwaldes durch das Waldsterben bedroht ist, woraufhin Vorkehrungen getroffen wurden, die es ermöglichten, diese Gefahr zu bannen.
Deutsche Medien versuchen Verantwortliche dazu zu bewegen, etwas gegen das Waldsterben zu unternehmen, von dem der Schwarzwald schon seit dreißig Jahren bedroht ist.
Medien informieren die deutsche Öffentlichkeit schon seit fast dreißig Jahren über die Gefahren des Waldsterbens, ein Phänomen, das nun auch den Baumbestand im Schwarzwald ernsthaft gefährdet.
Seit annähernd dreißig Jahren schreitet nun das Waldsterben in deutschen Wäldern, vornehmlich im Schwarzwald unerbittlich voran, während erst auf Anregung der Medien hin Maßregeln zu dessen Eindämmung in Deutschland auf der Tagesordnung stehen.
Innerhalb eines Zeitraumes von ungefähr drei Jahrzehnten berichteten Medien in Deutschland wiederholt über verschiedene Vorkehrungen, die dazu beitragen sollen, die Gefahr, die den deutschen Wäldern, zu denen auch der Schwarzwald gehört, aufgrund des Waldsterbens droht, abzuwenden.
Experten, die sich damit beschäftigen, die Vogelgrippe zu bekämpfen, unterstreichen, dass sie zu den Krankheiten gehört, die auch vom Menschen übertragen werden könnten.
Vogelgrippe-Experten versuchen zu ermitteln, auf welche Art die Ansteckung der Krankheit unter Menschen erfolgt, um deren Ausbreitung wirksam bekämpfen zu können.
Fachleute äußern sich verschiedentlich über die Vogelgrippe, sind sich aber darüber einig, dass es sich um eine neue Art der ansteckenden Krankheiten handelt, von denen bekannt ist, dass sie auch auf den Menschen übertragen werden können.
Wissenschaftler, die Krankheiten erforschen, welche sich unter Menschen durch Ansteckung ausbreiten, haben herausgefunden, dass auch die Vogelgrippe zu diesen Krankheiten gehört.
Da die Vogelgrippe eine Krankheit ist, die von Mensch zu Mensch übertragen werden kann, suchen Mediziner nach Wegen, welche die Ansteckungsgefahr auf ein Minimum herabsetzen könnten.
Die sich mit der Aufgabe der Bekämpfung der Vogelgrippe befassenden Sachverständigen betonen, dass die Vogelgrippe eine der Krankheiten ist, mit der man sich unter Umständen auch bei Menschen anstecken kann.
Teamwork ist heutzutage die beste Methode, um einen Gedankenaustausch im Rahmen eines Projekts zu verwirklichen, wobei den Kenntnissen der einzelnen Gruppenmitglieder eine bedeutende Rolle zukommt.
Teamwork setzt unter anderem auch die Möglichkeit einer Aussprache zwischen den Mitgliedern des Teams voraus, im Laufe derer es sich zeigt, inwiefern die Kenntnisse der Gruppenmitglieder den Ansprüchen des durchzuführenden Projekts entsprechen.
Wenn es darum geht, hinsichtlich eines Vorhabens einen Meinungsaustausch zu ermöglichen, ist Gruppenarbeit die momentan optimale Arbeitsweise, bei der die Fähigkeiten der Teilnehmer, aus denen die Gruppe besteht, relevant sind.
Die Verwirklichung von Projekten hängt heute auch von der Gruppenarbeit ab, die das Ziel hat, die beste Vorgehensweise auszuarbeiten, weswegen es wichtig ist, dass die Zusammensetzung der Mitglieder sich nicht laufend verändert.
Diskussionen zwischen Gruppenmitgliedern sind unerlässlich, wenn es darum geht, eine Verfahrensweise festzulegen, an der sich die Mitglieder orientieren können, um das angestrebte Ziel realisieren zu können.
Bei Teamwork ist eine angemessene Zusammensetzung von Mitgliedern verschiedener Fähigkeiten vonnöten, wodurch fruchtlose Debatten verhindert werden und eine rasche Durchführung des Planes gewährleistet ist.
Autoritäre Erziehung gehört zum Teil der Vergangenheit an, weil Pädagogen der Ansicht sind, dass Kinder selbst entdecken sollen, dass es manche Regeln im Leben gibt
Teilweise heute noch angewandte autoritäre Erziehungsmethoden bergen laut Erziehungswissenschaftlern die Gefahr, dass Kinder sich nur im Beisein der Autoritätspersonen dazu gezwungen fühlen, bestimmte Regeln zu beachten.
Autorität ist ein Begriff, dessen Bedeutung in der Erziehungswissenschaft nachgelassen hat, weil Kinder heutzutage viel früher als in der Vergangenheit damit konfrontiert werden, dass es Einschränkungen im Leben gibt, die nicht missachtet werden dürfen.
In der Vergangenheit haben Pädagogen wiederholt darauf hingewiesen, dass autoritäre Erziehungsweisen verhindern, dass Kinder selbst entdecken, dass es sich im Laufe seines Lebens an bestimmte Regeln halten muss.
Auf autoritäre Erziehung wird nicht mehr so viel Wert gelegt wie früher, denn Erziehungswissenschaftler vertreten die Meinung, dass Kinder selbst darauf kommen müssen, dass bestimmte Normen im Leben vorhanden sind.
Die heute größtenteils überholten Maßnahmen der autoritären Erziehung sollten es den Erziehenden in der Vergangenheit ermöglichen, ihre Kinder dazu zu veranlassen, ihre Fehler selbst einzusehen und sich eine geregelte Lebensweise anzueignen.
70. – 75. sorularda, karşılıklı konuşmanın boş bırakılan kısmını tamamlayabilecek ifadeyi bulunuz. Herr Katar: - Die planlose Verstädterung ist nach wie vor ein ernstes Problem. Herr Ergün: - Ja, sie bringt viele ökologische Fragen mit sich. Herr Katar: - ---- Herr Ergün: - Unter anderem. Ich dachte eher an die Luftverschmutzung. Herr Katar: - Auch eine Zentralisierung der politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Aktivitäten sind Folgen der planlosen Verstädterung. Herr Ergün: - Genau, und das ist dann der Grund für die Vernachlässigung mancher Stadtgebiete, was wiederum zu sozialen Spannungen führen kann.
Das stimmt. Wenigstens für diese kulturellen Veranstaltungen sollte man keinen Eintritt verlangen.
Da kann ich Ihnen nur beistimmen. Es ist höchste Zeit, dass sich die Gemeinde um die Asphaltierung dieser Strecken kümmert.
Sie meinen die Verschmutzung des Grundwassers aufgrund unzureichender Infrastruktur?
Könnte man diese nicht einfach von der Steuer absetzen?
Das hängt davon ab, ob es sich um Stadtflucht oder um Landflucht handelt.
Herr Seyitoğlu: - Haben Sie eine Vorstellung davon, wie Bücher gedruckt werden? Herr Durmaz: - Im Großen und Ganzen schon. Herr Seyitoğlu: - Ich habe erst vor kurzem erfahren, dass sie größtenteils im Offsetdruckverfahren gedruckt werden. Herr Durmaz: - ---- Herr Seyitoğlu: - Nun, das wird meistens für Zeitschriften und Kataloge angewendet. Herr Durmaz: - Darüber hinaus gibt es auch den Digitaldruck, der erst seit 2005 auf dem Markt ist. Herr Seyitoğlu: - Über den weiß ich nichts Genaueres. Was ist die Besonderheit dieses Verfahrens? Herr Durmaz: - Nun, beim Offsetdruck benötigt man Druckplatten, während man beim Digitaldruckverfahren keine braucht.
Den habe ich erst letztens kennen gelernt. Er vervielfältigt Schriftwerke.
Dauert es lange, bis man das gelernt hat?
Das ging leider nicht schneller, weil die Kopiermaschine defekt war.
Nicht nur das. Auch das Tiefdruckverfahren wird des Öfteren herangezogen.
Welcher Methode sollte denn beim Druck von Farbfotos der Vorrang gegeben werden
Frau Kılıç: - Wissen Sie, wie Brillen umgangssprachlich genannt werden? Frau Gökmen: - Ja, man bezeichnet sie als Augengläser, jedenfalls nennt man sie in Österreich so. Frau Kılıç: - Das klingt, als ob Sie sich mit Brillen auskennen. Frau Gökmen: - Sogar bestens. Ich arbeite in der augenoptischen Branche. Brillengläser werden aus Mineralglas und auch aus Kunststoff hergestellt. Frau Kılıç: - ---- Frau Gökmen: - Sie haben den Vorteil, dass sie viel leichter als herkömmliche Gläser sind und nicht splittern. Frau Kılıç: - Gibt es auch Nachteile? Frau Gökmen: - Ja, sie sind kratzempfindlicher.
Das ist interessant. Welche praktischen Eigenschaften haben denn Brillengläser aus Kunststoff?
Sie arbeiten wohl schon seit längerer Zeit in diesem Bereich. Würden Sie Gläser aus Kunststoff oder aus Mineralglas vorziehen?
Dann könnten Sie mir vielleicht behilflich sein. Ich suche einen guten Optiker.
Diese Kontaktlinsen benutze ich schon seit einigen Monaten. Sie sind viel bequemer als meine vorherige Brille.
Es handelt sich hierbei wahrscheinlich um eine spezielle Art von Kunststoff, nicht wahr
Frau Beyaz: - Der Friedensnobelpreis geht zurück auf das Testament des 1896 verstorbenen Alfred Nobel. Herr Dereli: - Und woher kommen die Gelder, die in Form von Preisen vergeben werden? Frau Beyaz: - In seinem Testament verfügte Alfred Nobel über die Verwendung seines Vermögens, das etwa 31 Millionen schwedische Kronen betrug. Herr Dereli: - Wie wurde dabei vorgegangen? Frau Beyaz: - Das Geld wurde in einer Stiftung angelegt, die von einem Rat von sechs Direktoren geleitet wird. Herr Dereli: - ---- Frau Beyaz: - So ist es. In fünf Teilen werden sie an die verschiedenen Disziplinen vergeben. Herr Dereli: - Über die weiß ich Bescheid. Neben dem Friedenspreis werden Preise in den Bereichen Medizin und Psychologie, Physik, Chemie und Literatur überreicht.
Nach welchen Kriterien werden denn die Kandidaten für den Preis ausgewählt?
Ist das Projekt mit dem Nobelpreis ausgezeichnet worden?
Ich nehme an, dass die Preise aus den Zinsen des Fonds gebildet werden
Wird auch darauf geachtet, ob die von einem Wissenschaftler erbrachte Leistung einmalig ist?
Diese haben das ganze Geld unter sich aufgeteilt und sind spurlos verschwunden.
Herr Namer: - Wissen Sie, wie eine Beurkundung bei einem Notar vonstatten geht? Frau Ekinci: - So ungefähr. Herr Namer: - Zuerst hält der Notar nach der Belehrung der Erschienenen deren Erklärungen ihm gegenüber in einer Niederschrift fest. Frau Ekinci: - ---- Herr Namer: - Noch nicht. Erst liest er sie den Erschienenen vor. Frau Ekinci: - Und was geschieht dann? Herr Namer: - Daraufhin wird sie von den Erschienenen eigenhändig unterzeichnet. Erst danach unterschreibt der Notar die Niederschrift. Frau Ekinci: - Ich verstehe. Damit bestätigt er, dass die vor ihm erschienenen Personen die Erklärungen ihm gegenüber so abgegeben haben, wie sie aufgezeichnet wurden.
Dauert das sehr lange oder macht das die Sekretärin?
Was geschieht, wenn eine der zu erscheinenden Personen bettlägerig ist?
Wie geht man bei Testamentseröffnungen oder Übertragungen von Immobilien vor?
Ist der zu entrichtende Betrag von der Länge oder vom Inhalt des Dokuments abhängig?
Diese wird dann wohl gleich gestempelt und von ihm unterschrieben, nicht wahr?
Frau Dildar: - ---- Frau Coşkun: - Ich würde Ihnen sagen, dass dieser Begriff über Jahrhunderte immer wieder unterschiedlich gehandhabt wurde. Frau Dildar: - Ja, anfangs wurde das Recht mit den herrschenden Moralvorstellungen gleichgesetzt. Frau Coşkun: - Aber später dominierte dann die Vorstellung, als Recht könne nur eine Regel verstanden werden, die von einer Körperschaft oder einer Person erlassen wurde, die auch die Autorität dazu hatte. Frau Dildar: - Demgegenüber hat die historische Rechtsschule zu Beginn des 19. Jahrhunderts wieder die gesellschaftliche und geschichtliche Verankerung des Rechts betont. Frau Coşkun: - Genau, und aus diesen vielfältigen Anschauungen haben sich die heute üblichen Rechtssysteme entwickelt.
In den Medien wird laufend über Änderungen verschiedener Paragraphen berichtet. Was könnte der Grund dafür sein?
Wie würden Sie antworten, wenn ich Sie nach der Bedeutung von „Recht“ fragen würde?
In wie viele Bereiche lässt sich das Recht heute aufteilen?
Ist die Ausbildung von Anwälten und Staatsanwälten verschieden?
Wie erklären Sie sich, dass die Verhandlung mancher Fälle Jahre in Anspruch nimmt?
76. – 80. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. Als größtes Hindernis für einen weltweiten Menschenrechtsschutz erwiesen sich die völkerrechtlichen Prinzipien der Selbstbestimmung und der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten eines Staates, die aus guten Gründen 1945 durch die Charta der Vereinten Nationen bekräftigt wurden. Hat sich ein Land nicht freiwillig einer Kontrolle unterworfen, können Klagen über Menschenrechtsverletzungen als unerwünschte Einmischung in die Innenpolitik zurückgewiesen werden. Während Diplomaten und Völkerrechtler alter Schule diese Rechtsauffassung bisher akzeptierten, geht die Tendenz heute dahin, den Menschenrechten Vorrang einzuräumen. Immerhin haben sich schon viele Staaten zur Einhaltung von Menschenrechten völkerrechtlich verpflichtet. 76. Die Selbstbestimmung eines Staates ----.
ist ein Prinzip, das eine Einmischung in innere Angelegenheiten zulässt
wurde von der Charta nicht anerkannt
bildet ein Hindernis für die Vereinten Nationen
gehört zu den völkerrechtlichen Prinzipien
gewährt einen weltweiten Menschenrechtsschutz
Als größtes Hindernis für einen weltweiten Menschenrechtsschutz erwiesen sich die völkerrechtlichen Prinzipien der Selbstbestimmung und der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten eines Staates, die aus guten Gründen 1945 durch die Charta der Vereinten Nationen bekräftigt wurden. Hat sich ein Land nicht freiwillig einer Kontrolle unterworfen, können Klagen über Menschenrechtsverletzungen als unerwünschte Einmischung in die Innenpolitik zurückgewiesen werden. Während Diplomaten und Völkerrechtler alter Schule diese Rechtsauffassung bisher akzeptierten, geht die Tendenz heute dahin, den Menschenrechten Vorrang einzuräumen. Immerhin haben sich schon viele Staaten zur Einhaltung von Menschenrechten völkerrechtlich verpflichtet. 77-Klagen über die Verletzung der Menschenrechte können von einem Land zurückgewiesen werden, ----.
dessen innerer Frieden erheblich gestört ist
so dass Menschenrechtsverletzungen in den Vereinten Nationen die Regel sind
während Diplomaten und Völkerrechtler aus dem Land verwiesen werden
was jedoch seit 1945 nicht mehr vorgekommen ist
wenn es keine Erlaubnis zur Kontrolle erteilt
Als größtes Hindernis für einen weltweiten Menschenrechtsschutz erwiesen sich die völkerrechtlichen Prinzipien der Selbstbestimmung und der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten eines Staates, die aus guten Gründen 1945 durch die Charta der Vereinten Nationen bekräftigt wurden. Hat sich ein Land nicht freiwillig einer Kontrolle unterworfen, können Klagen über Menschenrechtsverletzungen als unerwünschte Einmischung in die Innenpolitik zurückgewiesen werden. Während Diplomaten und Völkerrechtler alter Schule diese Rechtsauffassung bisher akzeptierten, geht die Tendenz heute dahin, den Menschenrechten Vorrang einzuräumen. Immerhin haben sich schon viele Staaten zur Einhaltung von Menschenrechten völkerrechtlich verpflichtet. 78. Die in der Charta der Vereinten Nationen angeführten völkerrechtlichen Prinzipien ----.
stellen in Frage, ob es sinnvoll ist, die Vielfalt in Europa zu stärken
erschweren die Durchsetzung des die ganze Welt umfassenden Schutzes der Menschenrechte
könnten dazu führen, dass ein großzügiges Interventionsrecht für einzelne Staaten zu Missbrauch führen könnte
trugen erheblich zur Verschärfung der Notlage bei und hatten einen unerwünschten Solidarisierungseffekt zur Folge
bilden für das Prinzip der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten ein Hindernis
Als größtes Hindernis für einen weltweiten Menschenrechtsschutz erwiesen sich die völkerrechtlichen Prinzipien der Selbstbestimmung und der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten eines Staates, die aus guten Gründen 1945 durch die Charta der Vereinten Nationen bekräftigt wurden. Hat sich ein Land nicht freiwillig einer Kontrolle unterworfen, können Klagen über Menschenrechtsverletzungen als unerwünschte Einmischung in die Innenpolitik zurückgewiesen werden. Während Diplomaten und Völkerrechtler alter Schule diese Rechtsauffassung bisher akzeptierten, geht die Tendenz heute dahin, den Menschenrechten Vorrang einzuräumen. Immerhin haben sich schon viele Staaten zur Einhaltung von Menschenrechten völkerrechtlich verpflichtet. 79. Die Rechtsauffassung von Diplomaten und Völkerrechtlern ----.
wurde von den Vereinten Nationen zurückgewiesen
kann als innere Angelegenheit bezeichnet werden
hat eine Wandlung erfahren
steht im Gegensatz zu den wirtschaftlichen Interessen
hat sich seit 1945 nicht mehr geändert
Als größtes Hindernis für einen weltweiten Menschenrechtsschutz erwiesen sich die völkerrechtlichen Prinzipien der Selbstbestimmung und der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten eines Staates, die aus guten Gründen 1945 durch die Charta der Vereinten Nationen bekräftigt wurden. Hat sich ein Land nicht freiwillig einer Kontrolle unterworfen, können Klagen über Menschenrechtsverletzungen als unerwünschte Einmischung in die Innenpolitik zurückgewiesen werden. Während Diplomaten und Völkerrechtler alter Schule diese Rechtsauffassung bisher akzeptierten, geht die Tendenz heute dahin, den Menschenrechten Vorrang einzuräumen. Immerhin haben sich schon viele Staaten zur Einhaltung von Menschenrechten völkerrechtlich verpflichtet. 80. Manche Länder leisten die Gewähr, dass ----.
sie die Menschenrechte anerkennen und sich an sie halten werden
die UNO ein Interventionsrecht zugunsten der Menschenrechte besitzt
der Rechtsauffassung von Diplomaten der alten Schule Vorrang gegeben wird
die Vereinten Nationen in Europa unerwünscht sind
der Einmarsch mit der These der „begrenzten Souveränität“ begründet war
81. – 85. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. Forscher haben entdeckt, dass vor allem die Größe und nicht die chemische Zusammensetzung der so genannten Aerosole eine Schlüsselrolle bei der Wolkenbildung spielt. Bei einer Analyse der AerosolVerteilung konnten sowohl die Art der Teilchen als auch ihre Größenverteilung bestimmt werden. Grössere Partikel mit Durchmessern um 500 Millionstel Millimeter sind dabei natürlichen Ursprungs. Kleine Teilchen wie beispielsweise Russpartikel rangieren dagegen bei einem Zehntel dieser Größe und sind auf die vom Menschen verursachte Luftverschmutzung zurückzuführen. Aus dem Vergleich der Aerosol-Konzentrationen und der beobachteten Wolkenbildung zeigte sich, dass vor allem die Größenverteilung der Teilchen für die Existenz von Kondensationskeimen für Wolken verantwortlich ist. 81. Die chemische Zusammensetzung der Aerosole ----.
ähnelt der von Wassermolekülen
konnte von Forschern entschlüsselt werden
bestimmt die Größe der Wolken
spielt bei der Wolkenbildung eine Schlüsselrolle
ist bei der Bildung von Wolken nicht maßgebend
Forscher haben entdeckt, dass vor allem die Größe und nicht die chemische Zusammensetzung der so genannten Aerosole eine Schlüsselrolle bei der Wolkenbildung spielt. Bei einer Analyse der AerosolVerteilung konnten sowohl die Art der Teilchen als auch ihre Größenverteilung bestimmt werden. Grössere Partikel mit Durchmessern um 500 Millionstel Millimeter sind dabei natürlichen Ursprungs. Kleine Teilchen wie beispielsweise Russpartikel rangieren dagegen bei einem Zehntel dieser Größe und sind auf die vom Menschen verursachte Luftverschmutzung zurückzuführen. Aus dem Vergleich der Aerosol-Konzentrationen und der beobachteten Wolkenbildung zeigte sich, dass vor allem die Größenverteilung der Teilchen für die Existenz von Kondensationskeimen für Wolken verantwortlich ist. 82. Es hat sich herausgestellt, dass ----.
sich Moleküle an die Keime anlagern und Tröpfchen von mehreren Mikrometern Durchmesser bilden
Russpartikel einen Durchmesser von mindestens 500 Millionstel Millimeter haben
es eine Beziehung zwischen der Größe der Aerosole und der Wolkenbildung gibt
die Tröpfchen erst zu Boden fallen, wenn sie ein bestimmtes Gewicht erreicht haben
die Wolkenbildung das Klima langfristig beeinflussen kann
Forscher haben entdeckt, dass vor allem die Größe und nicht die chemische Zusammensetzung der so genannten Aerosole eine Schlüsselrolle bei der Wolkenbildung spielt. Bei einer Analyse der AerosolVerteilung konnten sowohl die Art der Teilchen als auch ihre Größenverteilung bestimmt werden. Grössere Partikel mit Durchmessern um 500 Millionstel Millimeter sind dabei natürlichen Ursprungs. Kleine Teilchen wie beispielsweise Russpartikel rangieren dagegen bei einem Zehntel dieser Größe und sind auf die vom Menschen verursachte Luftverschmutzung zurückzuführen. Aus dem Vergleich der Aerosol-Konzentrationen und der beobachteten Wolkenbildung zeigte sich, dass vor allem die Größenverteilung der Teilchen für die Existenz von Kondensationskeimen für Wolken verantwortlich ist. 83. Eine Untersuchung der Aerosol-Verteilung ermöglichte es unter anderem, die ----.
Luftverschmutzung zu verstärken
Entstehung von Kondensationskeimen zu verhindern
Russpartikel bis auf ein Zehntel ihrer normalen Größe zu verkleinern
Art der Teilchen festzustellen
Wolkenbildung zu steuern
Forscher haben entdeckt, dass vor allem die Größe und nicht die chemische Zusammensetzung der so genannten Aerosole eine Schlüsselrolle bei der Wolkenbildung spielt. Bei einer Analyse der AerosolVerteilung konnten sowohl die Art der Teilchen als auch ihre Größenverteilung bestimmt werden. Grössere Partikel mit Durchmessern um 500 Millionstel Millimeter sind dabei natürlichen Ursprungs. Kleine Teilchen wie beispielsweise Russpartikel rangieren dagegen bei einem Zehntel dieser Größe und sind auf die vom Menschen verursachte Luftverschmutzung zurückzuführen. Aus dem Vergleich der Aerosol-Konzentrationen und der beobachteten Wolkenbildung zeigte sich, dass vor allem die Größenverteilung der Teilchen für die Existenz von Kondensationskeimen für Wolken verantwortlich ist. 84. Russpartikel sind kleiner als die Partikel, welche ----.
nicht auf die Luftverschmutzung zurückzuführen sind
letztendlich als Regen zur Erdoberfläche fallen
vom Menschen verursacht wurden
eine komplexe chemische Zusammensetzung aufweisen
grundsätzlich leichter als sie sind
Forscher haben entdeckt, dass vor allem die Größe und nicht die chemische Zusammensetzung der so genannten Aerosole eine Schlüsselrolle bei der Wolkenbildung spielt. Bei einer Analyse der AerosolVerteilung konnten sowohl die Art der Teilchen als auch ihre Größenverteilung bestimmt werden. Grössere Partikel mit Durchmessern um 500 Millionstel Millimeter sind dabei natürlichen Ursprungs. Kleine Teilchen wie beispielsweise Russpartikel rangieren dagegen bei einem Zehntel dieser Größe und sind auf die vom Menschen verursachte Luftverschmutzung zurückzuführen. Aus dem Vergleich der Aerosol-Konzentrationen und der beobachteten Wolkenbildung zeigte sich, dass vor allem die Größenverteilung der Teilchen für die Existenz von Kondensationskeimen für Wolken verantwortlich ist. 85. Kondensationskeime verdanken ihr Vorhandensein der ----.
chemischen Zusammensetzung von Russpartikeln
Entdeckung von Forschern
Größenverteilung der Teilchen
mit Wasser übersättigten Atmosphäre
Existenz von Wolken
86. – 90. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. Wasserstoff gilt als Energieträger der Zukunft. Doch alle bisher verfügbaren Verfahren, das Gas herzustellen, sind entweder energiaufwändig oder erfordern fossile Brennstoffe, die der Wasserstoff doch eigentlich ersetzen soll. Forschern ist es nun gelungen, aus Zinkoxid, Sonnenlicht und Wasser den Energieträger Wasserstoff zu erzeugen. Dazu fokussieren sie Sonnenlicht auf einen Turmreaktor, der mit Zinkoxid und Holzkohle beladen ist. Der Turm erhitzt sich auf 1.200°C, wobei sich das wertvolle elementare Zink abscheidet. Kommt das reine Zink mit Wasser in Kontakt, bildet sich der energiereiche Wasserstoff. Doch ganz sauber ist das neue Verfahren noch nicht, denn bei der Bildung des Zinks setzt die Holzkohle auch Kohlenmonoxid frei und trägt zum Treibhauseffekt bei. 86. Ältere Verfahren zur Gewinnung von Wasserstoff ----.
trugen zur Verminderung des Treibhauseffektes bei
ermöglichten einen nur geringen Gewinn und waren somit nicht marktfähig
belegen, dass das Produkt auch in flüssiger Form gelagert werden kann
haben die Stelle von Verfahren zur Gewinnung von Solarenergie eingenommen
setzen unter anderem den Einsatz von fossilen Brennstoffen voraus
Wasserstoff gilt als Energieträger der Zukunft. Doch alle bisher verfügbaren Verfahren, das Gas herzustellen, sind entweder energiaufwändig oder erfordern fossile Brennstoffe, die der Wasserstoff doch eigentlich ersetzen soll. Forschern ist es nun gelungen, aus Zinkoxid, Sonnenlicht und Wasser den Energieträger Wasserstoff zu erzeugen. Dazu fokussieren sie Sonnenlicht auf einen Turmreaktor, der mit Zinkoxid und Holzkohle beladen ist. Der Turm erhitzt sich auf 1.200°C, wobei sich das wertvolle elementare Zink abscheidet. Kommt das reine Zink mit Wasser in Kontakt, bildet sich der energiereiche Wasserstoff. Doch ganz sauber ist das neue Verfahren noch nicht, denn bei der Bildung des Zinks setzt die Holzkohle auch Kohlenmonoxid frei und trägt zum Treibhauseffekt bei. 87. Der Turmreaktor ----.
ist auf flüssige Brennstoffe angewiesen
wird mithilfe von Sonnenlicht erhitzt
hat die Funktion, reine Holzkohle zu gewinnen
liefert 50 Kilogramm Zink pro Stunde
gilt als Energieträger der Zukunft
Wasserstoff gilt als Energieträger der Zukunft. Doch alle bisher verfügbaren Verfahren, das Gas herzustellen, sind entweder energiaufwändig oder erfordern fossile Brennstoffe, die der Wasserstoff doch eigentlich ersetzen soll. Forschern ist es nun gelungen, aus Zinkoxid, Sonnenlicht und Wasser den Energieträger Wasserstoff zu erzeugen. Dazu fokussieren sie Sonnenlicht auf einen Turmreaktor, der mit Zinkoxid und Holzkohle beladen ist. Der Turm erhitzt sich auf 1.200°C, wobei sich das wertvolle elementare Zink abscheidet. Kommt das reine Zink mit Wasser in Kontakt, bildet sich der energiereiche Wasserstoff. Doch ganz sauber ist das neue Verfahren noch nicht, denn bei der Bildung des Zinks setzt die Holzkohle auch Kohlenmonoxid frei und trägt zum Treibhauseffekt bei. 88. Temperaturen von 1.200°C ----.
verhindern die Freisetzung von Kohlenmonoxid
werden bei solaren Entladungen beobachtet
sind auf den Treibhauseffekt zurückzuführen
sollen durch das neue Verfahren herabgesetzt werden
sind notwendig, um Zink abzuscheiden
Wasserstoff gilt als Energieträger der Zukunft. Doch alle bisher verfügbaren Verfahren, das Gas herzustellen, sind entweder energiaufwändig oder erfordern fossile Brennstoffe, die der Wasserstoff doch eigentlich ersetzen soll. Forschern ist es nun gelungen, aus Zinkoxid, Sonnenlicht und Wasser den Energieträger Wasserstoff zu erzeugen. Dazu fokussieren sie Sonnenlicht auf einen Turmreaktor, der mit Zinkoxid und Holzkohle beladen ist. Der Turm erhitzt sich auf 1.200°C, wobei sich das wertvolle elementare Zink abscheidet. Kommt das reine Zink mit Wasser in Kontakt, bildet sich der energiereiche Wasserstoff. Doch ganz sauber ist das neue Verfahren noch nicht, denn bei der Bildung des Zinks setzt die Holzkohle auch Kohlenmonoxid frei und trägt zum Treibhauseffekt bei. 89. Wasserstoff entsteht, wenn ----.
reines Zink mit Wasser in Berührung gebracht wird
das Wasser im Turmreaktor unter Druck gesetzt wird
das Sonnenlicht direkt auf die Holzkohle trifft
fossile Brennstoffe auf 1.200°C erhitzt werden
mittels Kohlenmonoxid Wasserstoff aus Wasser gewonnen wird
Wasserstoff gilt als Energieträger der Zukunft. Doch alle bisher verfügbaren Verfahren, das Gas herzustellen, sind entweder energiaufwändig oder erfordern fossile Brennstoffe, die der Wasserstoff doch eigentlich ersetzen soll. Forschern ist es nun gelungen, aus Zinkoxid, Sonnenlicht und Wasser den Energieträger Wasserstoff zu erzeugen. Dazu fokussieren sie Sonnenlicht auf einen Turmreaktor, der mit Zinkoxid und Holzkohle beladen ist. Der Turm erhitzt sich auf 1.200°C, wobei sich das wertvolle elementare Zink abscheidet. Kommt das reine Zink mit Wasser in Kontakt, bildet sich der energiereiche Wasserstoff. Doch ganz sauber ist das neue Verfahren noch nicht, denn bei der Bildung des Zinks setzt die Holzkohle auch Kohlenmonoxid frei und trägt zum Treibhauseffekt bei. 90. Das Verfahren, welches von Forschern neu entwickelt wurde, ----.
soll Wasserstoff durch fossile Brennstoffe ersetzen
ist energieaufwändiger als die früher angewandten Methoden
hat sich in der Praxis noch nicht bewährt
hat die Bildung von Kohlenmonoxid zur Folge
ist kostspielig aber dafür umweltfreundlich
91. – 95. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. Weltweit sterben jeden Tag etwa 4000 Kinder unter fünf Jahren an Durchfallerkrankungen, die durch Erreger in verschmutztem Trinkwasser verursacht werden. In den betroffenen Ländern, die häufig keine flächendeckenden Wasseraufbereitungssysteme besitzen, ist die einzige verfügbare Reinigungsmethode meist das Abkochen des Wassers – und das ist nur wirksam, wenn es richtig ausgeführt wird. Deswegen haben Chemiker ein tragbares Wasseraufbereitungssystem für den Hausgebrauch entwickelt. Jede Einheit ist nur etwa so groß wie eine Ketchupflasche und fungiert als chemischer Filter: Wird sie zu verunreinigtem Wasser hinzugegeben, reduzieren sich die durch Erreger verursachten Durchfallerkrankungen drastisch. Dieses System soll nicht nur in Entwicklungsländern, sondern auch nach Naturkatastrophen wie Erdbeben, Hochwasser oder Wirbelstürmen eingesetzt werden. 91. In verschmutztem Wasser gibt es Erreger, die Durchfall verursachen, ----.
weil das Wasser jeden Tag abgekocht wird
woran täglich etwa 4000 Kinder sterben
was in den Aufgabenbereich der Seuchenschutzbehörde fällt
weswegen flächendeckende Wasseraufbereitungssysteme abgebaut wurden
was jedoch auch bei gereinigtem Trinkwasser vorkommen kann
Weltweit sterben jeden Tag etwa 4000 Kinder unter fünf Jahren an Durchfallerkrankungen, die durch Erreger in verschmutztem Trinkwasser verursacht werden. In den betroffenen Ländern, die häufig keine flächendeckenden Wasseraufbereitungssysteme besitzen, ist die einzige verfügbare Reinigungsmethode meist das Abkochen des Wassers – und das ist nur wirksam, wenn es richtig ausgeführt wird. Deswegen haben Chemiker ein tragbares Wasseraufbereitungssystem für den Hausgebrauch entwickelt. Jede Einheit ist nur etwa so groß wie eine Ketchupflasche und fungiert als chemischer Filter: Wird sie zu verunreinigtem Wasser hinzugegeben, reduzieren sich die durch Erreger verursachten Durchfallerkrankungen drastisch. Dieses System soll nicht nur in Entwicklungsländern, sondern auch nach Naturkatastrophen wie Erdbeben, Hochwasser oder Wirbelstürmen eingesetzt werden. 92. Nur wenn es richtig gemacht wird, ----.
hat das Abkochen von verschmutztem Wasser einen Sinn
können sich die Erreger von Durchfallerkrankungen im Trinkwasser vermehren
kann das Wasser in größeren Becken gereinigt werden
ist das Wasseraufbereitungssystem für den Hausgebrauch nicht geeignet
sind Medikamente bei Durchfallkranken wirksam
Weltweit sterben jeden Tag etwa 4000 Kinder unter fünf Jahren an Durchfallerkrankungen, die durch Erreger in verschmutztem Trinkwasser verursacht werden. In den betroffenen Ländern, die häufig keine flächendeckenden Wasseraufbereitungssysteme besitzen, ist die einzige verfügbare Reinigungsmethode meist das Abkochen des Wassers – und das ist nur wirksam, wenn es richtig ausgeführt wird. Deswegen haben Chemiker ein tragbares Wasseraufbereitungssystem für den Hausgebrauch entwickelt. Jede Einheit ist nur etwa so groß wie eine Ketchupflasche und fungiert als chemischer Filter: Wird sie zu verunreinigtem Wasser hinzugegeben, reduzieren sich die durch Erreger verursachten Durchfallerkrankungen drastisch. Dieses System soll nicht nur in Entwicklungsländern, sondern auch nach Naturkatastrophen wie Erdbeben, Hochwasser oder Wirbelstürmen eingesetzt werden. 93. Ein neues Wasseraufbereitungssystem ist in der Lage, ----.
flächendeckende Systeme in Betrieb zu setzen
die Vermehrung von Erregern zu begünstigen
das Trinkwasser gänzlich zu verschmutzen
wie ein chemischer Filter das Wasser zu reinigen
Naturkatastrophen in Entwicklungsländern zu analysieren
Weltweit sterben jeden Tag etwa 4000 Kinder unter fünf Jahren an Durchfallerkrankungen, die durch Erreger in verschmutztem Trinkwasser verursacht werden. In den betroffenen Ländern, die häufig keine flächendeckenden Wasseraufbereitungssysteme besitzen, ist die einzige verfügbare Reinigungsmethode meist das Abkochen des Wassers – und das ist nur wirksam, wenn es richtig ausgeführt wird. Deswegen haben Chemiker ein tragbares Wasseraufbereitungssystem für den Hausgebrauch entwickelt. Jede Einheit ist nur etwa so groß wie eine Ketchupflasche und fungiert als chemischer Filter: Wird sie zu verunreinigtem Wasser hinzugegeben, reduzieren sich die durch Erreger verursachten Durchfallerkrankungen drastisch. Dieses System soll nicht nur in Entwicklungsländern, sondern auch nach Naturkatastrophen wie Erdbeben, Hochwasser oder Wirbelstürmen eingesetzt werden. 94. Wenn das von Chemikern entwickelte System zur Wasseraufbereitung angewandt wird, ----.
sind Erdbeben, Hochwasser oder Wirbelstürme in Entwicklungsländern die Regel
wird sich die Reinigung von verschmutztem Trinkwasser erübrigen
ist ein deutlicher Rückgang von Durchfallerkrankungen zu beobachten
vermindert sich die Zahl der an Durchfallerkrankungen leidenden Kinder auf 4000
muss das Wasser trotzdem zusätzlich noch abgekocht werden
Weltweit sterben jeden Tag etwa 4000 Kinder unter fünf Jahren an Durchfallerkrankungen, die durch Erreger in verschmutztem Trinkwasser verursacht werden. In den betroffenen Ländern, die häufig keine flächendeckenden Wasseraufbereitungssysteme besitzen, ist die einzige verfügbare Reinigungsmethode meist das Abkochen des Wassers – und das ist nur wirksam, wenn es richtig ausgeführt wird. Deswegen haben Chemiker ein tragbares Wasseraufbereitungssystem für den Hausgebrauch entwickelt. Jede Einheit ist nur etwa so groß wie eine Ketchupflasche und fungiert als chemischer Filter: Wird sie zu verunreinigtem Wasser hinzugegeben, reduzieren sich die durch Erreger verursachten Durchfallerkrankungen drastisch. Dieses System soll nicht nur in Entwicklungsländern, sondern auch nach Naturkatastrophen wie Erdbeben, Hochwasser oder Wirbelstürmen eingesetzt werden. 95. Es ist vorgesehen, das Wasseraufbereitungssystem ----.
aufgrund seiner Kosten nur in Katastrophengebieten einzusetzen
von Chemikern weiter entwickeln zu lassen
so zu verkleinern, dass es nur noch so groß wie eine Ketchupflasche ist
zu vereinfachen, damit es tragbar und für den Hausgebrauch geeignet ist
auch nach Erdbeben oder Hochwasser einzusetzen
96. – 100. soruları aşağıdaki parçaya göre cevaplayınız. Dass in Deutschland viel von Bürokratieabbau und Deregulierung geredet wird, hat seine Gründe: In Zeiten hoher Verschuldung und sinkender Staatsquote ist es notwendig, die Qualität der Staatstätigkeit zu erhöhen. Denn finanzielle Anreize – als ein wesentliches staatliches Steuerungsinstrument – verlieren bei kontinuierlich schrumpfenden Verteilungsspielräumen an Bedeutung. Hohe Regierungsqualität heißt, dass die notwendigen und politisch gewollten staatlichen Ziele bei minimaler Belastung der betroffenen Bürger und Unternehmen erreicht werden. Moderne Regulierung muss deshalb von dem Grundsatz ausgehen, dass ein schlanker aber starker Staat den notwendigen Rahmen setzt und Spielregeln festlegt. Bei den Aufgaben, die der Staat wahrnimmt, strebt er höchste Professionalität an. 96. Der Bürokratieabbau, ----.
bezeichnet die Einschränkung der bürgerlichen Rechte
betrifft ausschließlich die Deregulierung bestimmter Ministerien
steht in Deutschland auf der Tagesordnung
erfordert fundiertes Wissen
ist ein staatliches Steuerungsinstrument
Dass in Deutschland viel von Bürokratieabbau und Deregulierung geredet wird, hat seine Gründe: In Zeiten hoher Verschuldung und sinkender Staatsquote ist es notwendig, die Qualität der Staatstätigkeit zu erhöhen. Denn finanzielle Anreize – als ein wesentliches staatliches Steuerungsinstrument – verlieren bei kontinuierlich schrumpfenden Verteilungsspielräumen an Bedeutung. Hohe Regierungsqualität heißt, dass die notwendigen und politisch gewollten staatlichen Ziele bei minimaler Belastung der betroffenen Bürger und Unternehmen erreicht werden. Moderne Regulierung muss deshalb von dem Grundsatz ausgehen, dass ein schlanker aber starker Staat den notwendigen Rahmen setzt und Spielregeln festlegt. Bei den Aufgaben, die der Staat wahrnimmt, strebt er höchste Professionalität an. 97. Wenn der Staat übermäßig verschuldet ist, ist es unabdinglich, ----.
das Niveau der staatlichen Betätigungen zu steigern
gegen den Bürokratieabbau und die Deregulierung vorzugehen
dass die Staatsquote ihren höchsten Punkt erreicht hat
Wirtschaft und Gesellschaft stärker zu belasten
dass die Zinsen plötzlich sinken
Dass in Deutschland viel von Bürokratieabbau und Deregulierung geredet wird, hat seine Gründe: In Zeiten hoher Verschuldung und sinkender Staatsquote ist es notwendig, die Qualität der Staatstätigkeit zu erhöhen. Denn finanzielle Anreize – als ein wesentliches staatliches Steuerungsinstrument – verlieren bei kontinuierlich schrumpfenden Verteilungsspielräumen an Bedeutung. Hohe Regierungsqualität heißt, dass die notwendigen und politisch gewollten staatlichen Ziele bei minimaler Belastung der betroffenen Bürger und Unternehmen erreicht werden. Moderne Regulierung muss deshalb von dem Grundsatz ausgehen, dass ein schlanker aber starker Staat den notwendigen Rahmen setzt und Spielregeln festlegt. Bei den Aufgaben, die der Staat wahrnimmt, strebt er höchste Professionalität an. Im Falle, dass sich die Verteilungsbereiche von finanziellen Anreizen laufend vermindern, ist es unabwendbar, dass ----.
es keinen Wettbewerb mehr zwischen Unternehmen gibt
sich der bürokratische Mechanismus einschaltet
der Schutz und die Bereitstellung öffentlicher Güter garantiert wird
das Interesse an ihnen nachlässt
Bürger und Unternehmen vom Staat finanziell unterstützt werden
Dass in Deutschland viel von Bürokratieabbau und Deregulierung geredet wird, hat seine Gründe: In Zeiten hoher Verschuldung und sinkender Staatsquote ist es notwendig, die Qualität der Staatstätigkeit zu erhöhen. Denn finanzielle Anreize – als ein wesentliches staatliches Steuerungsinstrument – verlieren bei kontinuierlich schrumpfenden Verteilungsspielräumen an Bedeutung. Hohe Regierungsqualität heißt, dass die notwendigen und politisch gewollten staatlichen Ziele bei minimaler Belastung der betroffenen Bürger und Unternehmen erreicht werden. Moderne Regulierung muss deshalb von dem Grundsatz ausgehen, dass ein schlanker aber starker Staat den notwendigen Rahmen setzt und Spielregeln festlegt. Bei den Aufgaben, die der Staat wahrnimmt, strebt er höchste Professionalität an. 99. Von einer hohen Regierungsqualität kann dann die Rede sein, wenn ----.
der Staat selbst notwendige Aufgaben nicht mehr effizient erledigen kann
staatliche Bestrebungen verwirklicht werden, ohne die Bürger mehr als nötig in Anspruch zu nehmen
die Überfülle an Aufgaben das staatliche Gesamtsystem schwächt und so seine Handlungsfähigkeit gefährdet
die Überwachung und Leistungserbringung des Staates von Unternehmen und Bürgerinitiativen beeinflusst werden
der Staat hoch verschuldet ist und die Staatsquote kontinuierlich sinkt
Dass in Deutschland viel von Bürokratieabbau und Deregulierung geredet wird, hat seine Gründe: In Zeiten hoher Verschuldung und sinkender Staatsquote ist es notwendig, die Qualität der Staatstätigkeit zu erhöhen. Denn finanzielle Anreize – als ein wesentliches staatliches Steuerungsinstrument – verlieren bei kontinuierlich schrumpfenden Verteilungsspielräumen an Bedeutung. Hohe Regierungsqualität heißt, dass die notwendigen und politisch gewollten staatlichen Ziele bei minimaler Belastung der betroffenen Bürger und Unternehmen erreicht werden. Moderne Regulierung muss deshalb von dem Grundsatz ausgehen, dass ein schlanker aber starker Staat den notwendigen Rahmen setzt und Spielregeln festlegt. Bei den Aufgaben, die der Staat wahrnimmt, strebt er höchste Professionalität an. Der Staat legt Wert darauf, bei den Bestrebungen die Ziele, die er sich gesetzt hat, zu verwirklichen, ----.
die Bürokratiebelastung weiter zu steigern
das althergebrachte bürokratische System zu erhalten
auch Korrekturen am Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz vorzunehmen