немецкий

Спряжение немецких глаголов и введение

Немецкий алфавит, приветствия, прощания, вопросы об именах, вопросы о возрасте, странах, национальностях, языках, числах, настоящем времени.

🗺️ Система 1: Фонетика и немецкий алфавит (Das Alphabet)

Понимание того, как произносятся немецкие буквы и буквосочетания — это главный ключ к правильной речи и быстрому чтению. В отличие от английского, немецкое произношение очень математично и подчиняется строгим правилам.

1. Немецкий алфавит и фонетические соответствия

Ниже представлен немецкий алфавит с русскими фонетическими подсказками в квадратных скобках, обозначающими произношение букв при чтении или диктовке по буквам, пример немецкого слова из вашего курса, его произношение и перевод:

  • 🅰️ A [аа] ➔ der Apfel [апфэль] – Яблоко
  • 🅱️ B [бээ] ➔ das Buch [буух] – Книга
  • 🇨 C [цээ] ➔ der Café / Computer [кафэ / компьютэр] – Кафе / Компьютер
  • 🇩 D [дээ] ➔ Deutschland [дойчлант] – Германия
  • 🇪 E [ээ] ➔ der Elefant [элефант] – Слон
  • 🇫 F [эф] ➔ die Familie [фамилиэ] – Семья
  • 🇬 G [гээ] ➔ guten Tag [гутэн тааг] – Добрый день
  • 🇭 H [хаа] ➔ heißen [хайсэн] – Зваться / называться
  • ℹ️ I [ии] ➔ der Igel [иигэль] – Ёж
  • 🇯 J [йот] ➔ ja / das Jahr [йа / йаар] – Да / Год
  • 🇰 K [каа] ➔ kommen [комэн] – Приходить / приезжать
  • 🇱 L [эль] ➔ lernen [лэрнэн] – Учить / изучать
  • 🇲 M [эм] ➔ die Mutter [муттэр] – Мать
  • 🇳 N [эн] ➔ nein [найн] – Нет
  • 🅾️ O [оо] ➔ die Oma [оома] – Бабушка
  • 🅿️ P [пээ] ➔ der Park [парк] – Парк
  • 🇶 Q [куу] ➔ die Quittung [квиттунг] – Квитанция / чек
  • 🇷 R [эр] ➔ das Radio [радио] – Радио
  • 🇸 S [эс] ➔ sprechen [шпрэхэн] – Говорить
  • 🇹 T [тээ] ➔ die Türkei [ди тюркай] – Турция
  • 🇺 U [уу] ➔ die Uhr [уур] – Часы / время
  • 🇻 V [фау] ➔ der Vater [фаатэр] – Отец
  • 🇼 W [вээ] ➔ wohnen [воонэн] – Жить / проживать
  • 🇽 X [икс] ➔ das Xylophon [ксюлофоон] – Ксилофон
  • 🇾 Y [ипсилон] ➔ der Yoga [йоога] – Йога
  • 💤 Z [цэт] ➔ der Zug [цуук] – Поезд

Особые немецкие символы (Умлауты и Эсцет):

  • 🟢 Ä [ээ] ➔ die Äpfel [эпфэль] – Яблоки (множественное число от Apfel)
  • 🟡 Ö [оо/ёо] ➔ Österreich [эстерайх] – Австрия
  • 🔵 Ü [уу/юю] ➔ tschüss [чююс] – Пока / до свидания
  • 🟠 ß [эсцэт] ➔ die Straße [штраасэ] – Улица (произносится как долгий звук “с”)

🌅 Система 2: Приветствия и прощания (Begrüßungen & Verabschiedungen)

Немецкие приветствия меняются в зависимости от времени суток и грамматического рода существительных.

1. Приветствия по времени суток (Begrüßungen)

Окончания приветствий зависят от артиклей существительных времени суток (der/die):

  • Мужской род (der): Окончание -en ➔ Guten…
    • der Morgen (Утро) ➔ Guten Morgen! [гутэн морген] – Доброе утро! (С 06:00 до 11:00)
    • der Tag (День) ➔ Guten Tag! [гутэн тааг] – Добрый день! / Здравствуйте! (С 11:00 до 18:00)
    • der Abend (Вечер) ➔ Guten Abend! [гутэн аабэнт] – Добрый вечер! (После 18:00)
  • Женский род (die): Окончание -e ➔ Gute…
    • die Nacht (Ночь) ➔ Gute Nacht! [гутэ нахт] – Спокойной ночи! (Используется только перед сном)

Другие популярные и региональные варианты приветствий:

  • 👋 Hallo! [халло] – Привет! (Самое распространенное неформальное приветствие)
  • 🥱 Morgen! [морген] – Утречко! / Доброе! (Разговорная усеченная форма)
  • 😎 Tag! [тааг] – День! / Привет! (Дружеское приветствие)
  • 🌌 Nabend! [наабэнт] – Вечерок! (Просторечное приветствие)
  • ✌️ Hi! / Hey! [хай / хэй] – Привет! / Хей! (Молодежные заимствования)
  • 🛬 Willkommen! [вилькомэн] – Добро пожаловать!
  • 🤝 Herzlich willkommen! [хэрцлихь вилькомэн] – Добро пожаловать от всего сердца!
  • ⚓ Moin! / Moin Moin! [мойн] – Привет! (Северогерманское приветствие, используется в любое время суток)
  • 🥨 Servus! [зэрвус] – Привет! / Пока! (Южногерманское и австрийское разговорное слово)
  • ⛪ Grüß Gott! [грююс гот] – Здравствуйте! (Буквально: Приветствуй Бога; вежливое приветствие на юге Германии)
  • 🧒 Grüß dich! [грююс дихь] – Приветствую тебя! (Среди хороших знакомых)
  • 💼 Grüß Sie! [грююс зии] – Приветствую Вас! (Вежливая, официальная форма)
  • 👥 Hallo zusammen! [халло цузамэн] – Всем привет! (При обращении к группе людей)

2. Прощания (Verabschiedungen)

  • 🚶‍♂️ Tschüss! [чююс] – Пока! / До встречи! (Самый популярный разговорный способ попрощаться)
  • 🧸 Tschüssi! [чююсии] – Пока-пока! (Дружеское и милое прощание среди друзей)
  • 🏛️ Auf Wiedersehen! [ауф виидэрзэен] – До свидания! (Классическая официальная и вежливая форма)
  • 📞 Auf Wiederhören! [ауф виидэрхёорэн] – До свидания! (Используется только при завершении телефонного разговора)
  • ⏳ Bis bald! [бис бальт] – До скорого! / До встречи! (Когда планируете скоро увидеться)
  • 📅 Bis später! [бис шпээтэр] – До встречи позже! (Если планируете встретиться в тот же день)
  • ⏱️ Bis gleich! [бис гляйхь] – Сейчас увидимся! (Встреча через несколько минут)
  • 🕒 Bis dann! [бис данн] – До встречи! / Тогда до встречи! (Когда точное время встречи согласовано)
  • 🔄 Bis zum nächsten Mal! [бис цум нээхстэн маал] – До следующего раза!
  • 🍀 Schönen Tag noch! [шёонэн тааг нох] – Хорошего дня! (Вежливое напутствие при прощании)
  • 🥳 Schönes Wochenende! [шёонэс вохэн-эндэ] – Хороших выходных! (Используется в пятницу или субботу)
  • 🍷 Schönen Abend noch! [шёонэн аабэнт нох] – Приятного вечера!
  • 🇮🇹 Ciao! [чао] – Пока! (Очень популярное заимствование из итальянского)
  • 🍿 Viel Spaß! [фииль шпаас] – Хорошо провести время! / Удачи!
  • 🧳 Gute Reise! [гутэ райзэ] – Счастливого пути!
  • 💪 Mach’s gut! [махс гуут] – Береги себя! / Всего хорошего!

🙋‍♀️ Система 3: Личная информация и общение (Persönliche Informationen)

Эта система объединяет вопросы и ответы, необходимые для представления себя и других людей (имя, возраст, страна происхождения, языки, национальность и контакты). Каждая тема представлена для всех лиц и содержит варианты ответов «Да» и «Нет».

1. Как спросить и назвать имя (Sich vorstellen)

В немецком языке спросить имя можно тремя способами: с помощью глагола heißen (зваться), sein (быть) или существительного Name (имя). Обратите внимание на разницу между неформальным обращением (du — ты) и вежливым (Sie — Вы).

🅰️ Прямой вопрос об имени:

  • Неформальное обращение (du):
    • Вопрос: Wie heißt du? [вии хайст ду] – Как тебя зовут?
    • Ответ: Ich heiße Can. [ихь хайсэ Джан] – Меня зовут Джан.
  • Вежливое обращение (Sie):
    • Вопрос: Wie heißen Sie? [вии хайсэн зии] – Как Вас зовут?
    • Ответ: Ich heiße Herr Schmidt. [ихь хайсэ хэар шмитт] – Меня зовут господин Шмидт.
  • Третье лицо (er/sie):
    • Вопрос: Wie heißt er / sie? [вии хайст эа / зии] – Как его / ее зовут?
    • Ответ (он): Er heißt Ali. [эа хайст Али] – Его зовут Али.
    • Ответ (она): Sie heißt Lara. [зии хайст Лара] – Ее зовут Лара.
  • Множественное лицо (ihr):
    • Вопрос: Wie heißt ihr? [вии хайст ииа] – Как вас зовут?
    • Ответ: Wir heißen Can und Mert. [вииа хайсэн Джан унт Мэрт] – Нас зовут Джан и Мэрт.
  • Они (sie):
    • Вопрос: Wie heißen sie? [вии хайсэн зии] – Как их зовут?
    • Ответ: Sie heißen Tom und Anna. [зии хайсэн Том унт Анна] – Их зовут Том и Анна.

🅱️ Вопросы «Да / Нет» с глаголом heißen:

  • Неформальное обращение (du):
    • Вопрос: Heißt du Anna? [хайст ду Анна] – Тебя зовут Анна?
    • Ответ «Да»: Ja, ich heiße Anna. [йа, ихь хайсэ Анна] – Да, меня зовут Анна.
    • Ответ «Нет»: Nein, ich heiße nicht Anna. [найн, ихь хайсэ нихьт Анна] – Нет, меня зовут не Анна.
  • Вежливое обращение (Sie):
    • Вопрос: Heißen Sie Anna? [хайсэн зии Анна] – Вас зовут Анна?
    • Ответ «Да»: Ja, ich heiße Anna. [йа, ихь хайсэ Анна] – Да, меня зовут Анна.
    • Ответ «Нет»: Nein, ich heiße nicht Anna. [найн, ихь хайсэ нихьт Анна] – Нет, меня зовут не Анна.
  • Третье лицо (er/sie):
    • Вопрос: Heißt er/sie Anna? [хайст эа/зии Анна] – Ее/его зовут Анна?
    • Ответ «Да»: Ja, er/sie heißt Anna. [йа, эа/зии хайст Анна] – Да, его/ее зовут Анна.
    • Ответ «Нет»: Nein, er/sie heißt nicht Anna. [найн, эа/зии хайст нихьт Анна] – Нет, его/ее зовут не Анна.
  • Множественное лицо (ihr):
    • Вопрос: Heißt ihr Anna und Tom? [хайст ииа Анна унт Том] – Вас зовут Анна и Том?
    • Ответ «Да»: Ja, wir heißen Anna und Tom. [йа, вииа хайсэн Анна унт Том] – Да, нас зовут Анна и Том.
    • Ответ «Нет»: Nein, wir heißen nicht Anna und Tom. [найн, вииа хайсэн нихьт Анна унт Том] – Нет, нас зовут не Анна и Том.

2. Спросить имя через формулу «Как твое/Ваше имя»

Здесь используются притяжательные местоимения в роли определения перед существительным Name (имя): mein (мое), dein (твое), Ihr (Ваше), sein (его), ihr (ее), unser (наше), euer (ваше – мн.ч.).

🅰️ Прямой вопрос об имени:

  • Твое (dein):
    • Вопрос: Wie ist dein Name? [вии ист дайн наамэ] – Как твое имя?
    • Ответ: Mein Name ist Anna. [майн наамэ ист Анна] – Мое имя Анна.
  • Ваше – вежливое (Ihr):
    • Вопрос: Wie ist Ihr Name? [вии ист иир наамэ] – Как Ваше имя?
    • Ответ: Mein Name ist Tom. [майн наамэ ист Том] – Мое имя Том.
  • Его (sein) / Ее (ihr):
    • Вопрос: Wie ist sein / ihr Name? [вии ист зайн / иир наамэ] – Как его / ее имя?
    • Ответ (его): Sein Name ist Ben. [зайн наамэ ист Бэн] – Его имя Бэн.
    • Ответ (ее): Ihr Name ist Julia. [иир наамэ ист Йулиа] – Ее имя Юлия.
  • Ваше – мн.ч. (euer):
    • Вопрос: Wie ist euer Name? [вии ист ойа наамэ] – Какая у вас (семьи/группы) фамилия/имя?
    • Ответ: Unser Name ist Müller. [унзэа наамэ ист мюллэа] – Наша фамилия Мюллер.

🅱️ Вопросы «Да / Нет» с формулой Name:

  • Твое (dein):
    • Вопрос: Ist dein Name Anna? [ист дайн наамэ Анна] – Твое имя Анна?
    • Ответ «Да»: Ja, mein Name ist Anna. [йа, майн наамэ ист Анна] – Да, мое имя Анна.
    • Ответ «Нет»: Nein, mein Name ist nicht Anna. [найн, майн наамэ ист нихьт Анна] – Нет, мое имя не Анна.
  • Его (sein):
    • Вопрос: Ist sein Name Ben? [ист зайн наамэ Бэн] – Его имя Бэн?
    • Ответ «Да»: Ja, sein Name ist Ben. [йа, зайн наамэ ист Бэн] – Да, его имя Бэн.
    • Ответ «Нет»: Nein, sein Name ist nicht Ben. [найн, зайн наамэ ист нихьт Бэн] – Нет, его имя не Бэн.
  • Ваше – вежливое (Ihr):
    • Вопрос: Ist Ihr Name Tom? [ист иир наамэ Том] – Ваше имя Том?
    • Ответ «Да»: Ja, mein Name ist Tom. [йа, майн наамэ ист Том] – Да, мое имя Том.
    • Ответ «Нет»: Nein, mein Name ist nicht Tom. [найн, майн наамэ ист нихьт Том] – Нет, мое имя не Том.

3. Вопрос «Кто ты / Кто Вы» с глаголом sein

Самый короткий и эмоциональный способ спросить имя человека.

🅰️ Прямой вопрос:

  • Ты (du):
    • Вопрос: Wer bist du? [вээр бист ду] – Кто ты?
    • Ответ: Ich bin Anna. [ихь бин Анна] – Я Анна.
  • Вы – вежливо (Sie):
    • Вопрос: Wer sind Sie? [вээр зинт зии] – Кто Вы?
    • Ответ: Ich bin Herr Müller. [ихь бин хэар мюллэа] – Я господин Мюллер.
  • Он (er) / Она (sie):
    • Вопрос: Wer ist er / sie? [вээр ист эа / зии] – Кто он / она?
    • Ответ (он): Er ist Ben. [эа ист Бэн] – Он Бэн.
    • Ответ (она): Sie ist Julia. [зии ист Йулиа] – Она Юлия.
  • Вы – мн.ч. (ihr):
    • Вопрос: Wer seid ihr? [вээр зайт ииа] – Кто вы?
    • Ответ: Wir sind Tom und Lisa. [вииа зинт Том унт Лиза] – Мы Том и Лиза.
  • Они (sie):
    • Вопрос: Wer sind sie? [вээр зинт зии] – Кто они?
    • Ответ: Sie sind meine Freunde. [зии зинт майнэ фройндэ] – Они мои друзья.

🅱️ Вопросы «Да / Нет» с глаголом sein:

  • Ты (du):
    • Вопрос: Bist du Alex? [бист ду Алекс] – Ты Алекс?
    • Ответ «Да»: Ja, ich bin Alex. [йа, ихь бин Алекс] – Да, я Алекс.
    • Ответ «Нет»: Nein, ich bin nicht Alex. [найн, ихь бин нихьт Алекс] – Нет, я не Алекс.
  • Вы – вежливо (Sie):
    • Вопрос: Sind Sie Alex? [зинт зии Алекс] – Вы Алекс?
    • Ответ «Да»: Ja, ich bin Alex. [йа, ихь бин Алекс] – Да, я Алекс.
    • Ответ «Нет»: Nein, ich bin не Алекс. [найн, ихь бин нихьт Алекс] – Нет, я не Алекс.
  • Они (sie):
    • Вопрос: Sind sie Alex und Anna? [зинт зии Алекс унт Анна] – Они Алекс и Анна?
    • Ответ «Да»: Ja, sie sind Alex und Anna. [йа, зии зинт Алекс унт Анна] – Да, они Алекс и Анна.
    • Ответ «Нет»: Nein, sie sind nicht Alex und Anna. [найн, зии зинт нихьт Алекс унт Анна] – Нет, они не Алекс и Анна.

4. Как дела / Настроение (Wie geht es…)

В немецком языке этот вопрос строится безличным оборотом Wie geht es… (Как идет оно…), а местоимение, обозначающее человека, всегда стоит в Дательном падеже (Dativ)mir (мне), dir (тебе), Ihnen (Вам), ihm (ему), ihr (ей), uns (нам), euch (вам – мн.ч.), ihnen (им).

🅰️ Прямой вопрос:

  • Тебе (dir):
    • Вопрос: Wie geht es dir? [вии геет эс дииа] – Как твои дела? (Дословно: Как идет оно тебе?)
    • Ответ (прекрасно): Es geht mir wunderbar! [эс геет мииа вундэрбаа] – У меня все чудесно!
  • Вам – вежливо (Ihnen):
    • Вопрос: Wie geht es Ihnen? [вии геет эс иинэн] – Как Ваши дела?
    • Ответ (устал): Es geht mir heute müde. [эс геет мииа хойтэ мююдэ] – Сегодня я чувствую себя уставшим.
  • Ему (ihm) / Ей (ihr):
    • Вопрос: Wie geht es ihm / ihr? [вии геет эс им / ииа] – Как его / ее дела?
    • Ответ (так себе): Es geht ihm so lala. [эс геет им зо лала] – Его дела так себе / средне.
    • Ответ (плохо): Es geht ihr schlecht. [эс геет ииа шлехьт] – У нее дела плохи.
  • Вам – мн.ч. (euch):
    • Вопрос: Wie geht es euch? [вии геет эс ойхь] – Как ваши дела?
    • Ответ: Es geht uns super! [эс геет унс зуупэа] – У нас все супер!
  • Им (ihnen):
    • Вопрос: Wie geht es ihnen? [вии геет эс иинэн] – Как их дела?
    • Ответ: Es geht ihnen krank. [эс геет иинэн кранк] – Они больны.

🅱️ Вопросы «Да / Нет» о самочувствии:

  • Тебе (dir):
    • Вопрос: Geht es dir schlecht? [геет эс дииа шлехьт] – Тебе плохо?
    • Ответ «Да»: Ja, es geht mir schlecht. [йа, эс геет мииа шлехьт] – Да, мне плохо.
    • Ответ «Нет»: Nein, es geht mir wunderbar. [найн, эс геет мииа вундэрбаа] – Нет, мне чудесно.
  • Вам – вежливо (Ihnen):
    • Вопрос: Geht es Ihnen müde? [геет эс иинэн мююдэ] – Вы устали?
    • Ответ «Да»: Ja, es geht mir müde. [йа, эс геет мииа мююдэ] – Да, я устал.
    • Ответ «Нет»: Nein, es geht mir super. [найн, эс геет мииа зуупэа] – Нет, мне отлично.

5. Возраст (Alter) и правила счета чисел (Zahlen)

Чтобы спросить о возрасте, мы используем конструкцию Wie alt… (Как стар…) и глагол sein в соответствующей форме.

🅰️ Прямой вопрос о возрасте:

  • Ты (du):
    • Вопрос: Wie alt bist du? [вии альт бист ду] – Сколько тебе лет?
    • Ответ: Ich bin 25 Jahre alt. [ихь бин фюнфундцванцихь йаарэ альт] – Мне 25 лет.
  • Вы – вежливо (Sie):
    • Вопрос: Wie alt sind Sie? [вии альт зинт зии] – Сколько Вам лет?
    • Ответ: Ich bin 40 Jahre alt. [ихь бин фиирцихь йаарэ альт] – Мне 40 лет.
  • Он (er) / Она (sie):
    • Вопрос: Wie alt ist er / sie? [вии альт ист эа / зии] – Сколько ему / ей лет?
    • Ответ (ему): Er ist 18 Jahre alt. [эа ист ахтцейн йаарэ альт] – Ему 18 лет.
    • Ответ (ей): Sie ist 32 Jahre alt. [зии ист драйсюндоуцвай йаарэ альт] – Ей 32 года.
  • Вы – мн.ч. (ihr):
    • Вопрос: Wie alt seid ihr? [вэр альт зайт ииа] – Сколько вам лет?
    • Ответ: Wir sind 20 und 22 Jahre alt. [вииа зинт цванцихь унт цвайундцванцихь йаарэ альт] – Нам 20 и 22 года.
  • Они (sie):
    • Вопрос: Wie alt sind sie? [вии альт зинт зии] – Сколько им лет?
    • Ответ: Sie sind 50 Jahre alt. [зии зинт фюнфцихь йаарэ альт] – Им 50 лет.

🅱️ Вопросы «Да / Нет» о возрасте:

  • Ты (du):
    • Вопрос: Bist du 25 Jahre alt? [бист ду фюнфундцванцихь йаарэ альт] – Тебе 25 лет?
    • Ответ «Да»: Ja, ich bin 25 Jahre alt. [йа, ихь бин фюнфундцванцихь йаарэ альт] – Да, мне 25 лет.
    • Ответ «Нет»: Nein, ich bin nicht 25 Jahre alt. [найн, ихь бин нихьт фюнфундцванцихь йаарэ альт] – Нет, мне не 25 лет.

🔢 Немецкие числительные от 0 до 100:

  • Базовые числа (0 – 12) — уникальные формы:
    • 0 – null [нуль], 1 – eins [айнс], 2 – zwei [цвай], 3 – drei [драй], 4 – vier [фиир], 5 – fünf [фюнф], 6 – sechs [зэкс], 7 – sieben [зиибэн], 8 – acht [ахт], 9 – neun [нойн], 10 – zehn [цэйн], 11 – elf [эльф], 12 – zwölf [цвёльф].
  • Подростковые числа (13 – 19): Единица + zehn [цэйн] (десять):
    • 13 – dreizehn [драйцэйн], 14 – vierzehn [фиирцэйн], 15 – fünfzehn [фюнфцэйн].
    • ⚠️ 16 – sechzehn [зэхьцэйн] (у буквы sechs исчезает окончание -s).
    • ⚠️ 17 – siebzehn [зибцэйн] (у буквы sieben исчезает окончание -en).
    • 18 – achtzehn [ахтцэйн], 19 – neunzehn [нойнцэйн].
  • Десятки (20 – 90): Оканчиваются на суффикс -zig [цихь]:
    • 20 – zwanzig [цванцихь].
    • ⚠️ 30 – dreißig [драйсихь] (единственное исключение: пишется через эсцет ß вместо z!).
    • 40 – vierzig [фиирцихь], 50 – fünfzig [фюнфцихь].
    • ⚠️ 60 – sechzig [зэхьцихь] (буква s выпадает), 70 – siebzig [зибцихь] (буквы en выпадают).
    • 80 – achtzig [ахтцихь], 90 – neunzig [нойнцихь], 100 – hundert [хундэрт].
  • Двузначные числа (например, 25): Читаются справа налево: единица + und + десяток:
    • 25 – fünfundzwanzig [фюнф-унд-цванцихь] (дословно: пять-и-двадцать).
    • 32 – zweiunddreißig [цвай-унд-драйсихь].

6. Страна происхождения и предлог aus (Woher…)

Для обозначения родины или места прибытия используется глагол kommen (приходить) и предлог aus (из). Под влиянием предлога aus страны с артиклем переходят в Дательный падеж (Dativ).

🅰️ Прямой вопрос:

  • Ты (du):
    • Вопрос: Woher kommst du? [вохээр комст ду] – Откуда ты родом?
    • Ответ: Ich komme aus Russland. [ихь комэ аус руслант] – Я из России.
    • Ответ (страна-исключение): Ich komme aus der Türkei. [ихь комэ аус дэр тюрkay] – Я из Турции (женский род die Türkei переходит в Dativ ➔ der Türkei).
  • Вы – вежливо (Sie):
    • Вопрос: Woher kommen Sie? [вохээр комэн зии] – Откуда Вы приехали?
    • Ответ: Ich komme aus Deutschland. [ихь комэ аус дойчлант] – Я из Германии.
  • Он (er) / Она (sie):
    • Вопрос: Woher kommt er / sie? [вохээр комт эа / зии] – Откуда он / она?
    • Ответ (он): Er kommt aus Spanien. [эа комт аус шпанйэн] – Он из Испании.
    • Ответ (она): Sie kommt aus Italien. [зии комт аус итальйэн] – Она из Италии.
  • Вы – мн.ч. (ihr):
    • Вопрос: Woher kommt ihr? [вохээр комт ииа] – Откуда вы приехали?
    • Ответ: Wir kommen aus den USA. [вииа комэн аус дэн у-эс-а] – Мы из США (die USA во множественном числе Dativ переходит в den).

🅱️ Вопросы «Да / Нет» об источнике происхождения:

  • Ты (du):
    • Вопрос: Kommst du aus der Türkei? [комст ду аус дэр тюркай] – Ты из Турции?
    • Ответ «Да»: Ja, ich komme aus der Türkei. [йа, ихь комэ аус дэр тюркай] – Да, я из Турции.
    • Ответ «Нет»: Nein, ich komme nicht aus der Türkei. [найн, ихь комэ нихьт аус дэр тюрkay] – Нет, я не из Турции.
  • Он (er):
    • Вопрос: Kommt er aus Spanien? [комт эа аус шпанйэн] – Он из Испании?
    • Ответ «Да»: Ja, er kommt aus Spanien. [йа, эа комт аус шпанйэн] – Да, он из Испании.
    • Ответ «Нет»: Nein, er kommt nicht aus Spanien. [найн, эа комт нихьт аус шпанйэн] – Нет, он не из Испании.

🌍 Падеж стран с артиклем (Важнейшее правило Dativ):

Большинство стран в немецком языке среднего рода и употребляются без артикля (RusslandDeutschlandSpanien). Но если у страны есть артикль, то после предлога aus он претерпевает изменения:

  1. Женский род (die Türkei, die Schweiz): die переходит в der ➔ Ich komme aus der Türkei / Schweiz.
  2. Мужской род (der Iran, der Irak, der Libanon, der Sudan): der переходит в dem ➔ Ich komme aus dem Iran / Irak / Sudan.
  3. Множественное число (die USA, die Niederlande): die переходит в den (+ к названию страны прибавляется буква -n для Нидерландов) ➔ Ich komme aus den USA / den Niederlanden.

7. Место жительства / Адрес (Wo wohnst du?)

Для обозначения проживания используется глагол wohnen (проживать) и предлог in (в).

🅰️ Прямой вопрос о проживании:

  • Ты (du):
    • Вопрос: Wo wohnst du? [во воонст ду] – Где ты живешь?
    • Ответ: Ich wohne in Alanya. [ихь воонэ ин Аланйа] – Я живу в Аланье.
  • Вы – вежливо (Sie):
    • Вопрос: Wo wohnen Sie? [во воонэн зии] – Где Вы живете?
    • Ответ: Ich wohne in Moskau. [ихь воонэ ин Москау] – Я живу в Москве.
  • Он (er) / Она (sie):
    • Вопрос: Wo wohnt er / sie? [во воонт эа / зии] – Где он / она живет?
    • Ответ (он): Er wohnt in Berlin. [эа воонт ин Бэрлиин] – Он живет в Берлине.
    • Ответ (она): Sie wohnt in München. [зии воонт ин мюнхэн] – Она живет в Мюнхене.
  • Вы – мн.ч. (ihr):
    • Вопрос: Wo wohnt ihr? [во воонт ииа] – Где вы живете?
    • Ответ: Wir wohnen in Antalya. [вииа воонэн ин Анталйа] – Мы живем в Анталье.

🅱️ Вопросы «Да / Нет» о проживании:

  • Ты (du):
    • Вопрос: Wohnst du in Alanya? [воонст ду ин Аланйа] – Ты живешь в Аланье?
    • Ответ «Да»: Ja, ich wohne in Alanya. [йа, ихь воонэ ин Аланйа] – Да, я живу в Аланье.
    • Ответ «Нет»: Nein, ich wohne nicht in Alanya. [найн, ихь воонэ нихьт ин Аланйа] – Нет, я не живу в Аланье.

8. Языки (Welche Sprachen…)

Для расспроса о знании языков используется глагол sprechen (говорить) и слово die Sprache (язык). Глагол sprechen сильный, поэтому во 2-м и 3-м лице единственного числа в корне происходит чередование e ➔ i (du sprichst, er spricht).

🅰️ Прямой вопрос о языках:

  • Ты (du):
    • Вопрос: Was sprichst du? [вас шприхст ду] – На каком языке ты говоришь?
    • Ответ: Ich spreche Russisch und Deutsch. [ихь шпрэхэ руссиш унт дойч] – Я говорю по-русски и по-немецки.
  • Вы – вежливо (Sie):
    • Вопрос: Was sprechen Sie? [вас шпрэхэн зии] – На каком языке Вы говорите?
    • Ответ: Ich spreche Englisch. [ихь шпрэхэ энглиш] – Я говорю по-английски.
  • Он (er) / Она (sie):
    • Вопрос: Was spricht er / sie? [вас шприхт эа / зии] – На каком языке он / она говорит?
    • Ответ (он): Er spricht Spanisch. [эа шприхт шпанйш] – Он говорит по-испански.
    • Ответ (она): Sie spricht Französisch. [зии шприхт францёозиш] – Она говорит по-французски.
  • Вы – мн.ч. (ihr):
    • Вопрос: Was sprecht ihr? [вас шпрэхт ииа] – На каком языке вы говорите?
    • Ответ: Wir sprechen Russisch. [вииа шпрэхэн руссиш] – Мы говорим по-русски.

🅱️ Вопросы «Да / Нет» об иностранном языке:

  • Ты (du):
    • Вопрос: Sprichst du Deutsch? [шприхст ду дойч] – Ты говоришь по-немецки?
    • Ответ «Да»: Ja, ich spreche Deutsch. [йа, ихь шпрэхэ дойч] – Да, я говорю по-немецки.
    • Ответ «Нет»: Nein, ich spreche nicht Deutsch. [найн, ихь шпрэхэ нихьт дойч] – Нет, я не говорю по-немецки.

9. Национальность (Nationalität)

Названия национальностей в немецком языке имеют четкие мужские и женские суффиксы. Мужская форма часто оканчивается на -e или согласную, а женская форма образуется путем прибавления суффикса -in [ин] к мужской форме.

🅰️ Прямой вопрос о национальности:

  • Ты (du):
    • Вопрос: Was ist deine Nationalität? [вас ист дайнэ националитеет] – Кто ты по национальности?
    • Ответ (мужчина): Ich bin Türke. [ихь бин тюркэ] – Я турок.
    • Ответ (женщина): Ich bin Türkin. [ихь бин тюркин] – Я турчанка.
  • Вы – вежливо (Sie):
    • Вопрос: Was ist Ihre Nationalität? [вас ист иирэ националитеет] – Кто Вы по национальности?
    • Ответ (мужчина): Ich bin Deutscher. [ихь бин дойчэа] – Я немец.
    • Ответ (женщина): Ich bin Deutsche. [ихь бин дойчэ] – Я немка.
  • Он (er) / Она (sie):
    • Вопрос: Was ist seine / ihre Nationalität? [вас ист зайнэ / иирэ националитеет] – Кто он / она по национальности?
    • Ответ (его): Er ist Deutscher. [эа ист дойчэа] – Он немец.
    • Ответ (ее): Sie ist Deutsche. [зии ист дойчэ] – Она немка.
  • Вы – мн.ч. (ihr):
    • Вопрос: Was ist eure Nationalität? [вас ист ойрэ националитеет] – Кто вы по национальности?
    • Ответ: Wir sind Türken. [вииа зинт тюркэн] – Мы турки.
  • Они (sie):
    • Вопрос: Was ist ihre Nationalität? [вас ист иирэ националитеет] – Кто они по национальности?
    • Ответ: Sie sind Italiener. [зии зинт итальеенэа] – Они итальянцы.

🅱️ Вопросы «Да / Нет» о национальности:

  • Ты (du):
    • Вопрос: Bist du Türke / Türkin? [бист ду тюркэ / тюркин] – Ты турок / турчанка?
    • Ответ «Да»: Ja, ich bin Türke / Türkin. [йа, ихь бин тюркэ / тюркин] – Да, я турок / турчанка.
    • Ответ «Нет»: Nein, ich bin nicht Türke / Türkin. [найн, ихь бин нихьт тюркэ / тюркин] – Нет, я не турок / не турчанка.

10. Почтовый адрес (Adresse)

Для того чтобы спросить улицу, номер дома или город проживания.

🅰️ Прямой вопрос об адресе:

  • Ты (du):
    • Вопрос: Wie ist deine Adresse? [вии ист дайнэ адрэссэ] – Какой у тебя адрес?
    • Ответ: Meine Adresse ist Atatürk Straße 5. [майнэ адрэссэ ист Ататюрк штраасэ фюнф] – Мой адрес: улица Ататюрка, дом 5.
  • Вы – вежливо (Sie):
    • Вопрос: Wie ist Ihre Adresse? [вии ист иирэ адрэссэ] – Какой у Вас адрес?
    • Ответ: Meine Adresse ist Moskau. [майнэ адрэссэ ист Москау] – Мой адрес Москва.
  • Он (er) / Она (sie):
    • Вопрос: Wie ist seine / ihre Adresse? [вии ист зайнэ / иирэ адрэссэ] – Какой у него / нее адрес?
    • Ответ (его): Seine Adresse ist Berlin. [зайнэ адрэссэ ист Бэрлиин] – Его адрес Берлин.
    • Ответ (ее): Ihre Adresse ist Alanya. [иирэ адрэссэ ист Аланйа] – Ее адрес Аланья.

🅱️ Вопросы «Да / Нет» об адресе:

  • Ты (du):
    • Вопрос: Ist deine Adresse Atatürk Straße 5? [ист дайнэ адрэссэ Ататюрк штраасэ фюнф] – Твой адрес улица Ататюрка, дом 5?
    • Ответ «Да»: Ja, meine Adresse ist Atatürk Straße 5. [йа, майнэ адрэссэ ист Ататюрк штраасэ фюнф] – Да, мой адрес улица Ататюрка, дом 5.
    • Ответ «Нет»: Nein, meine Adresse ist nicht Atatürk Straße 5. [найн, майнэ адрэссэ штраасэ фюнф] – Нет, мой адрес не улица Ататюрка, дом 5.

11. Номер телефона (Telefonnummer)

Вопрос о контактных данных.

🅰️ Прямой вопрос о номере телефона:

  • Ты (du):
    • Вопрос: Wie ist deine Telefonnummer? [вии ист дайнэ тэлэфоннуммэа] – Какой у тебя номер телефона?
    • Ответ: Meine Telefonnummer ist 0555 123 45 67. [майнэ тэлэфоннуммэа ист нуль-фюнф-фюнф-фюнф айнс-цвай-драй фиир-фюнф зэкс-зибэн] – Мой номер телефона 0555 123 45 67.
  • Вы – вежливо (Sie):
    • Вопрос: Wie ist Ihre Telefonnummer? [вии ист иирэ тэлэфоннуммэа] – Какой у Вас номер телефона?
    • Ответ: Meine Telefonnummer ist 0212 987 65 43. [майнэ тэлэфоннуммэа ист нуль-цвай-айн-цвай найн-ахт-зибэн зэкс-фюнф фиир-драй] – Мой номер телефона 0212 987 65 43.

💬 Система 4: Живые диалоги общения (Dialoge)

Ниже представлены два оригинальных диалога tanışma (знакомства) из вашего курса со всеми исходными формулами, переведенными на русский язык.

🧑👧 Диалог А: Дружеское знакомство (Informell)

Это диалог между сверстниками Лукасом и Мией на “ты”:

  • Lukas: Hi! Wie geht es dir? [хай! вии геет эс дииа] – Привет! Как твои дела?
  • Mia: Hallo! Mir geht es gut, danke. Und dir? [халло! мииа геет эс гуут, данкэ. унт дииа] – Привет! У меня все хорошо, спасибо. А у тебя?
  • Lukas: Auch gut, danke! Ich heiße Lukas. Wie heißt du? [аух гуут, данкэ! ихь хайсэ лукас. вии хайст ду] – Тоже хорошо, спасибо! Меня зовут Лукас. Как тебя зовут?
  • Mia: Ich heiße Mia. Freut mich, Lukas! [ихь хайсэ мииа. фройт михь, лукас] – Меня зовут Мия. Рада знакомству, Лукас!
  • Lukas: Woher kommst du, Mia? [вохээр комст ду, мииа] – Откуда ты родом, Мия?
  • Mia: Ich komme aus der Türkei. Und woher kommst du? [ихь комэ аус дэр тюркай. унт вохээр комст ду] – Я из Турции. А откуда ты родом?
  • Lukas: Ich komme aus Deutschland. Wo wohnst du jetzt? [ихь комэ аус дойчлант. во воонст ду йэтст] – Я из Германии. Где ты сейчас живешь?
  • Mia: Ich wohне in der Schweiz, in Zürich. [ихь воонэ ин дэр швайц, ин цюрихь] – Я живу в Ивиче, в Цюрихе.
  • Lukas: Ah, cool! Welche Sprachen sprichst du? [ах, куул! вэльхэ шпрэхэн шприхст ду] – О, круто! На каких языках ты говоришь?
  • Mia: Ich spreche Türkisch, Englisch und ein bisschen Deutsch. [ихь шпрэхэ тюркиш, энглиш унт айн биссхэн дойч] – Я говорю по-турецки, по-английски и немного по-немецки.
  • Lukas: Klasse! Bis später, Mia! [классэ! бис шпээтэр, мииа] – Супер! До встречи позже, Мия!
  • Mia: Tschüss, Lukas! Mach’s gut! [чююс, лукас! махс гуут] – Пока, Лукас! Береги себя!

👨💼👩💼 Диалог Б: Деловое/официальное знакомство (Formell)

Это диалог между коллегами господином Вебером и госпожой Кая на “Вы”:

  • Herr Weber: Guten Tag! Wie geht es Ihnen? [гутэн тааг! вии геет эс иинэн] – Добрый день! Как Ваши дела?
  • Frau Kaya: Guten Tag! Mir geht es sehr gut, vielen Dank. Und Ihnen? [гутэн тааг! мииа геет эс зеер гуут, фиилэн данк. унт иинэн] – Добрый день! Очень хорошо, большое спасибо. А Ваши?
  • Herr Weber: Es geht mir auch gut, danke. Mein Name ist Thomas Weber. [эс геет мииа аух гуут, данкэ. майн наамэ ист тоомас вээбэа] – У меня тоже все хорошо, спасибо. Меня зовут Томас Вебер.
  • Frau Kaya: Sehr erfreut, Herr Weber. Ich heiße Aylin Kaya. [зеер эрфройт, хэар вээбэа. ихь хайсэ айлиин кайа] – Очень рада знакомству, господин Вебер. Меня зовут Айлин Кая.
  • Herr Weber: Frau Kaya, woher kommen Sie? [фрау кайа, вохээр комэн зии] – Госпожа Кая, откуда Вы приехали?
  • Frau Kaya: Ich komme aus der Türkei, aus Istanbul. [ихь комэ аус дэр тюркай, аус истанбул] – Я из Турции, из Стамбула.
  • Herr Weber: Und wo wohnen Sie aktuell? [унт во воонэн зии актуаль] – А где Вы сейчас проживаете?
  • Frau Kaya: Ich wohne jetzt in Deutschland, in Berlin. Und Sie? [ихь воонэ йэтст ин дойчлант, ин бэрлиин. унт зии] – Сейчас я живу в Германии, в Берлине. А Вы?
  • Herr Weber: Ich wohne in Österreich, in Wien. [ихь воонэ ин эстерайх, ин виин] – Я живу в Австрии, в Вене.
  • Frau Kaya: Sie sprechen sehr gut Deutsch, Herr Weber. [зии шпрэхэн зеер гуут дойч, хэар вээбэа] – Вы очень хорошо говорите по-немецки, господин Вебер.
  • Herr Weber: Vielen Dank. Es war mir ein Vergnügen. Auf Wiedersehen! [фиилэн данк. эс ваа мииа айн фэргнююгэн. ауф виидэрзэен] – Большое спасибо. Рад был пообщаться. До свидания!
  • Frau Kaya: Auf Wiedersehen, Herr Weber! Schönen Tag noch! [ауф виидэрзэен, хэар вээбэа! шёонэн тааг нох] – До свидания, господин Вебер! Хорошего дня!

⚙️ Система 5: Спряжение глаголов в настоящем времени (Präsens)

Немецкий глагол меняет свое окончание в зависимости от лица (я, ты, он) и числа. Для этого от инфинитива (начальной формы, оканчивающейся на -en) отбрасывается это окончание, и к полученной основе добавляются личные окончания.

1. Золотое правило ESTTEN для регулярных глаголов

Для всех регулярных (слабых) глаголов используется единая схема личных окончаний, которую легко запомнить по ключевому слову ESTTEN (окончания по порядку лиц):

  • ich (я) ➔ добавляется окончание -e
  • du (ты) ➔ добавляется окончание -st
  • er/sie/es (он/она/оно) ➔ добавляется окончание -t
  • wir (мы) ➔ добавляется окончание -en
  • ihr (вы – мн.ч.) ➔ добавляется окончание -t
  • sie/Sie (они/Вы) ➔ добавляется окончание -en

Пример: глагол wohnen (жить/проживать), основа wohn-

  • ich wohne [ихь воонэ] – я живу
  • du wohnst [ду воонст] – ты живешь
  • er/sie/es wohnt [эа/зии/эс воонт] – он/она/оно живет
  • wir wohnen [вииа воонэн] – мы живем
  • ihr wohnt [ииа воонт] – вы (мн.ч.) живете
  • sie/Sie wohnen [зии/зии воонэн] – они живут / Вы живете

🟢 1. Регулярные глаголы (Основа не меняется / Стандартные окончания) Основа глагола не меняется, добавляются только стандартные личные окончания.

  • 📚 lernen: Du lernst jeden Tag Deutsch. [ду лэрнст йеедн тааг дойч] ➔ Ты каждый день учишь немецкий.
  • 🎧 hören: Er hört gerne Musik. [эа хёорт гэрнэ музийк] ➔ Он любит слушать музыку.
  • 🍳 kochen: Wir kochen heute Suppe. [виа кохэн хойтэ зуппэ] ➔ Мы сегодня готовим суп.
  • 🏠 wohnen: Sie wohnen in Berlin. [зии воонэн ин бэрлиин] ➔ Они живут в Берлине.
  • 🚶‍♂️ reisen: Du reist im Sommer nach Italien. [ду райст им зоммэ наах италиэн] ➔ Ты летом едешь в Италию.
  • 👚 passen: Das Hemd passt mir gut. [даas хэмт паст миа гуут] ➔ Эта рубашка мне хорошо подходит.

2. Специальные фонетические случаи спряжения

Иногда основа глагола заканчивается на неудобные для произношения звуки. Для этого немецкий язык использует компенсаторные правила:

  • Случай А — Основа на шипящие и свистящие (-s, -ss, -ß, -x, -z): В форме du (ты) суффикс -st теряет букву s, превращаясь в обычное -t. Из-за этого формы du (ты) и er/sie/es (он/она) начинают звучать и писаться абсолютно одинаково.
    • Пример: глагол heißen (основа heiß-):
      • ich heiße [ихь хайсэ]
      • ⚠️ du heißt [ду хайст] (вместо heißst)
      • ⚠️ er/sie/es heißt [эа/зии/эс хайст]
  • Случай Б — Основа на -t, -d или труднопроизносимые скопления согласных (-chn, -ffn, -m, -n): Для облегчения произношения перед согласными окончаниями в формах du (ты), er/sie/es (он) и ihr (вы) вставляется соединительная гласная -e-:
    • Пример: глагол arbeiten (работать, основа arbeit-):
      • ich arbeite [ихь арбайтэ]
      • ⚠️ du arbeitest [ду арбайтэст] (появилась соединительная -e-)
      • ⚠️ er/sie/es arbeitet [эа/зии/эс арбайтэт]
      • wir arbeiten [вииа арбайтэн]
      • ⚠️ ihr arbeitet [ииа арбайтэт]

⚙️ Особые случаи спряжения регулярных глаголов (основа на s/ß/z или d/t/m/n)

  • 📛 heißen: Wie heißt du? [вии хайст ду] ➔ Как тебя зовут?
  • 🥊 boxen: Du boxt sehr gut. [ду бокст зээ гуут] ➔ Ты очень хорошо боксируешь.
  • 💃 tanzen: Er tanzt Salsa. [эа танцт зальза] ➔ Он танцует сальсу.
  • 🛠️ arbeiten: Du arbeitest im Büro. [ду арбайтест им бюроо] ➔ Ты работаешь в офисе.
  • 🔍 finden: Er findet den Schlüssel nicht. [эа финдэт деен шлюссэль nihьt] ➔ Он не находит ключ.
  • ✏️ zeichnen: Ihr zeichnet ein Bild. [иа цайхнэт айн бильт] ➔ Вы рисуете картину.
  • 🫁 atmen: Der Patient atmet schwer. [дэа пациэнт аатмэт швээ] ➔ Пациент тяжело дышит.


3. Сильные глаголы с изменением корневого гласного (Чередование)

Сильные глаголы изменяют свою корневую гласную во 2-м (du) и 3-м (er/sie/es) лице единственного числа. В остальных лицах (ich, wir, ihr, sie) они спрягаются регулярно.

  • Чередование e ➔ i / ie:
    • sprechen (говорить) ➔ ich spreche, но ⚠️ du sprichst [ду шприхст], ⚠️ er/sie/es spricht [эа/зии/эс шприхт]
    • geben (давать) ➔ ich gebe, но ⚠️ du gibst [ду гипст], ⚠️ er/sie/es gibt [эа/зии/эс гипт]
    • sehen (видеть) ➔ ich sehe, но ⚠️ du siehst [ду зиист], ⚠️ er/sie/es sieht [эа/зии/эс зиит]
  • Чередование a ➔ ä:
    • fahren (ехать) ➔ ich fahre, но ⚠️ du fährst [ду фээрст], ⚠️ er/sie/es fährt [эа/зии/эс фээрт]
    • schlafen (спать) ➔ ich schlafe, но ⚠️ du schläfst [ду шлээфст], ⚠️ er/sie/es schläft [эа/зии/эс
    • шлээфт]

  • 🎁 geben (e ➡️ i): Er gibt mir ein Buch. [эа гипт миа айн буух] ➔ Он дает мне книгу.
  • 🤝 helfen (e ➡️ i): Du hilfst deiner Mutter. [ду хильфст дайнэ муттэр] ➔ Ты помогаешь своей маме.
  • 🍕 essen (e ➡️ i): Er isst eine Pizza. [эа ист айнэ пицца] ➔ Он ест пиццу.
  • 💔 brechen (e ➡️ i): Du brichst das Glas. [ду брихьст дас глаас] ➔ Ты разбиваешь стакан.
  • 🗣️ sprechen (e ➡️ i): Sie spricht drei Sprachen. [зии шприхьт драй шпраахэн] ➔ Она говорит на трех языках.
  • 👁️ sehen (e ➡️ ie): Du siehst den Film. [ду зиист деен фильм] ➔ Ты смотришь фильм.
  • 🚗 fahren (a ➡️ ä): Er fährt nach Hamburg. [эа фээрт наах хамбурк] ➔ Он едет в Гамбург.
  • 🛌 schlafen (a ➡️ ä): Du schläfst zu spät. [ду шлээфст цу шпээт] ➔ Ты слишком поздно ложишься спать.
  • 🎒 tragen (a ➡️ ä): Sie trägt eine Tasche. [зии трээкт айнэ ташэ] ➔ Она несет сумку.
  • 🏃‍♂️ laufen (au ➡️ äu): Er läuft im Park. [эа лойфт им парк] ➔ Он бегает в парке.
  • 🛑 halten (a ➡️ ä): Du hälst das Auto an. [ду хэльст дас аутоо ан] ➔ Ты останавливаешь машину.
  • 🎯 stoßen (o ➡️ ö): Er stößt gegen den Tisch. [эа штёёст геегн деен тиш] ➔ Он ударяется о стол.

4. Вспомогательные глаголы (haben, sein, werden)

Эти глаголы — фундамент немецкой грамматики (они используются для образования временных форм и пассивного залога). Их спряжение не подчиняется регулярным правилам и заучивается наизусть:

ЛицоМестоимениеsein (быть)haben (иметь)werden (становиться)
1-е л. ед.ч.ichbin [бин]habe [хаабэ]werde [вэрдэ]
2-е л. ед.ч.dubist [бист]hast [хаст] (без -b-)wirst [вирст] (e ➔ i)
3-е л. ед.ч.er/sie/esist [ист]hat [хат] (без -b-)wird [вирт] (e ➔ i)
1-е л. мн.ч.wirsind [зинт]haben [хаабэн]werden [вэрдэн]
2-е л. мн.ч.ihrseid [зайт]habt [хаапт]werdet [вэрдэт]
3-е л. мн.ч.sie/Siesind [зинт]haben [хаабэн]werden [вэрдэн]

5. Модальные глаголы (Modalverben) и глагол wissen

Модальные глаголы (müssen – быть должным, dürfen – иметь разрешение, können – мочь, wollen – хотеть, sollen – быть должным по совету/инструкции, mögen – любить/нравиться) и глагол wissen (знать) имеют два уникальных правила спряжения:

  1. Равенство 1-го и 3-го лица: Формы ich и er/sie/es абсолютно одинаковы и не имеют никаких окончаний.
  2. Корневое изменение гласного в единственном числе: Корневой гласный меняется во всех формах единственного числа (ich, du, er/sie/es), кроме глагола sollen. В множественном числе глаголы возвращаются к своей исходной инфинитивной основе.

Местоимениеmüssen (должен)dürfen (можно)können (мочь)wollen (хотеть)sollen (следует)mögen (нравиться)wissen (знать)
ichmuss [мусс]darf [дарф]kann [канн]will [вилль]soll [золль]mag [маак]weiß [вайс]
dumusst [мусст]darfst [дарфст]kannst [каннст]willst [вилльст]sollst [золльст]magst [маакст]weißt [вайсст]
er/sie/esmuss [мусс]darf [дарф]kann [канн]will [вилль]soll [золль]mag [маак]weiß [вайс]
wirmüssen [мюссэн]dürfen [дюрфэн]können [кённэн]wollen [волльэн]sollen [золльэн]mögen [мёгэн]wissen [виссэн]
ihrmüsst [мюсст]dürft [дюрфт]könnt [кёнт]wollt [волльт]sollt [золльт]mögt [мёкт]wisst [висст]
sie/Siemüssen [мюссэн]dürfen [дюрфэн]können [кённэн]wollen [волльэн]sollen [золльэн]mögen [мёгэн]wissen [виссэн]

Примеры употребления модальных глаголов и wissen:

  • müssen ➔ Ich muss heute arbeiten. [ихь мусс хойтэ арбайтэн] – Я должен сегодня работать.
  • dürfen ➔ Du darfst hier nicht parken. [ду дарфст хииа нихьт паркэн] – Тебе нельзя здесь парковаться.
  • können ➔ Er kann sehr gut schwimmen. [эа канн зеер гуут швиммэн] – Он умеет очень хорошо плавать.
  • wollen ➔ Wir wollen ein Eis kaufen. [вииа волльэн айн айс кауфэн] – Мы хотим купить мороженое.
  • sollen ➔ Du sollst deine Hausaufgaben machen. [ду золльст дайнэ хаусауфгаабэн махэн] – Тебе следует делать свое домашнее задание.
  • mögen ➔ Ich mag Schokolade. [ихь маак шоколаадэ] – Мне нравится шоколад.
  • wissen ➔ Ich weiß es nicht. [ихь вайс эс нихьт] – Я этого не знаю.

Желаем вам успехов в успешном освоении немецкого языка! С этой четкой системной картой у вас всегда будет прочный фундамент как для разговора, так и для письменной речи! 🎓🇩🇪


Bir yanıt yazın