Almanca Plusquamperfekt

Almanca Plusquamperfekt „ Vorvergangenheit“ Uzak geçmiş zaman olarak da adlandırılmaktadır. Perfekt geçmiş zamandan daha önce gerçekleşen olaylar için kullanılır.

Perfekt ve Plusquamperfekt arasındaki fark perfekt cümlelerde haben ya da sein yardımcı fiilinin şimdiki zaman çekiminin kullanılması Plusquamperfekte ise haben ya da sein yardımcı fiilinin Imperfekt hali olan hatten/waren yardımcı fiillerinin kullanılmasıdır. Bu yardımcı fiilin ayrımında ve tarz fiillerin kullanımındaki Perfekt cümlelerde geçerli kuralların tamamı geçerlidir

waren	hatten
Ich war vorgestern zu Hause geblieben. Ben evelki gün kalmıştım	Gustav hatte ihr die Hand gereicht. Gustav elini ona uzatmıştı
Sie waren am Wochenende ins Theater gegangen. Onlar hafta sonunda Kozere gitmiştiler	Die beiden Frauen hatten auf der Sitzbank genommen. İki kadın banta oturmuştu.
Er war früh aufgestanden O erken uyanmıştı	Ich hatte mich ungeschickt ausgedrückt. Kemdimi beceriksizce ifade etmiştim

Her ne kadar yukarıdaki cümleler mişti mıştı miş li geçmiş zamanın hikayesi olarak çevrilmiş olsa da kimi zaman dili geçmiş zaman olarak da çevrisi yapılabilir. Genelde cümledeki bağlama bakıp çerisini yaparız.

Yardımcı Fiil hatten/waren + Esas Fiilin Partizip 2

Plusquamperfekt geçmişte olmuş ve bitmiş olaylar için kullanılır. Uzak geçmiş zaman „Vorvergangenheit“ diye de adlandırılır. Plusquamperfekt „sein, haben“ yardımcı fiilinin imperfekt hali „hatten/waren“ ve „Partizip 2“ fiilin ikinci hali ile yapılır. Perfekteki sein ve haben ayrımındaki kurallar Plusquamperfekt için de geçerlidir.

Kullanılan zaman zarfları: gestern, vorgestern, bereits, eben, soeben, vorhin, früher, neulich, kürzlich, inzwischen, unterdessen, einst, einmal, ehemals, jemals, seither, vorher,damals, anfangs …

Kelimelerin dizilim bakımından Perfekt ve Plusquam Perfekt birbirine benzer.

Düzenli Fiiler Plusquamperfekt

Düzenli fiilerin „Partizip 2“ hali fiilin başına „ge“ fill kökününden sonra ise „t“ eki gelir. Fiillerin şimdiki zamandaki temel mastar halleri parantez içinde verilmiştir. Partizip 2 deki değişimlere dikkat ediniz!

Der Landwirt hatte die Hinbeeren ge- pflück -t (pflücken: koparmak)
Çiftçi ahududu koparmıştı/toplamıştı

Du hattest Musik ge- hör -t. (hören: dinlemek)
Müzik dinlemiştin.

Sie hatten viel ge-lach-t. (lachen: gülmek)
Çok gülmüşlerdi.

Die Kinder hatten ihren Eltern gute Nacht ge- wünsch -t (wünschen: dilemek arzu etmek)
Çocuklar ebeveynlerine iyi geçeceler dilemiştiler.

Bei dem Unfall war der Fahrer aus dem Bus ge- schleuder -t. (schleudern: fırlamak)
Kazada şofor otobüsten fırlamıştı.

Plusquamperfekt Yardımcı ses -e

Fill kökünlerinde „-d,-t; -m,-n“ bu harflerle biten fiillerde „t“ ekinden önce araya „e“ yardımcı ünlü harfi girer.

Es hatte vor drei Tagen ge- regn-et (regnen:yağmur yağmak)
Üç gün önce yağmur yağdı/yağmıştı

Du hattest das Fenster ge-öffn-et. (öffnen:açmak)
Pencereyi açmıştın.

Wir hatten lange ge- wart -et. (warten: beklemek)
Uzun beklemiştik.

Ich hatte viel ge- arbeit -et. (arbeiten: çalışmak)
Çok çalışmıştım.

Wir hatten alles vorbereit -et. (vorbereiten: hazırlamak)
Her şeyi hazırlamıştık.

Der Presseferent hatte die Medienversammlung mit tragischen Worten beend-et. (beenden: sonlandırmak
Basın sözcüsü, basın toplantısını trajik sözlerle sonlandırdı.

Düzensiz Fiillerde Plusquamperfekt

Düzensiz fiillerin „Partizip 2“ halinde genellikle fiilin kökünde sesli değişimi ya da „ge“ ya da fiil sonuna „t“ eki almazlar. Fiillerin mastar halleri parantez içinde gösterilmiştir

Sie hatte Lieblingslied ganz leise ge– sung –en (singen: şarkı söylemek)

Ich hatte auf der Party nur ein Glas Wein ge-trunk –en (trinken: içmek)

Lousia hatte mit Simon am Gatentisch ge– sess –en (sitzen: bir yerde oturmak)

Wir waren sehr erfolgreich gewesen. (sein: olmak)
Çok başarılı olmuştuk.

Karışık Fiil Çekimlerinde Pluquamperfekt

Karışık fiilerin „Partizip 2“ halinde ise fiil başına „ge“ fiilin kökünden sonra „t“ eki alır ve kökteki sesli harfte de değişiklik olur. Karışık filler bu iki yönüyle hem düzenli fiilere girer hem de düzensiz girer bu yüzden bunlara karışık fiil denir.

Sarah hatte ihren Bruder Pipa ge- nann -t (nennen: adlandırmak)

Wir hatten unseren Kamaraden nicht ge- kann -t (kennen: tanımak)

Der Ehemann hatte ihr das Frühstückt ans Bett ge- brach -t (bringen: getirmek)

Esas fiil olarak sein,haben werden Plusquamperfekte Kullanımı

ich	war	gewesen	ich	hatte	gehabt	ich	war	geworden
du	warst	gewesen	du	hatest	gehabt	du	warst	geworden
er sie es	war	gewesen	er sie es	hatte	gehabt	er sie es	war	geworden
wir	waren	gewesen	wir	hatten	gehabt	wir	waren	geworden
ihr	wart	gewesen	ihr	hattet	gehabt	ihr	wart	geworden
sie/Sie	waren	gewesen	sie/Sie	hatten	gehabt	sie/Sie	waren	geworden

Sie war eine gehorsame Tochter gewesen.

Die Fans waren überrascht gewesen.

Ihr wart zu Hause gewesen

Sie hatte keine Ahnung gehabt.

Er hatte keine Gefühle für sie gehabt.

Ich hatte Heimweh gehabt.

Anna war Tag zu Tag vertrauter geworden.

Julia war seine Mitarbeiterin geworden.

Maria war glücklich geworden.

Ayrılabilen Fiillerde Plusquamperfekt

Perfekt ve Plusquam Perfekt’e ayrılabilen fiilerin ek kısmı „Verbzusatz“ ile fiil kısmı „Verb“ birleşir ve araya „ge“ girer.

Sie hatte das Haus sauberge-halt-en (sauberhalten: temiz tutmak)

Er hatte sich eiilig die Schuluniform ange-zog-en. (anziehen: giymek)

Sie hatte sich zu ihm hinunterge-beug -t. (hinunterbeugen:eğilmek)

Ayrılamayan Fiillerde Plusquamperfekt

„be-, emp-, er- ,ent-, ge-, miss-, ver-, zer-“ bu öneklerle başlayan ayrılmayan fiiller fiilin ikinci halinde „Partizip 2“ „ge–„ eki gelmez fiil kökündeki seslide değişiklik olabilir; sonuna „-t“ ya da „-en“

Edie hatte dem besten Freund von sich erzählt (erzählen: anlatmaj

Sie hatten lange Wanderungen unternomen

Ich hatte den Haushalt ein wenig vernachlässigt

Die Schmuggler hatten die Grenze überschritten

İstisnai olarak eki ile biten „–ieren“ Partizip 2 halinde yalnızca „-t“ eki alır.

Der Reiseleiter hatte die Touristen über die historischen Orte informier -t

Plusquamperfekt Tarz Fiilleri ile Kullanımı

Yardımcı fiil hatten + esas fiil mastar+Tarz fiili mastar

Tarz fiilleri „Modalverben“ Perfekt“ bir fiil ile birlikte kullanıldığında tarz fiili „Modalverb“ diğer fiil „Vollverb“ ile birlikte mastar halinde cümle sonunda arka arkaya bulunur. Modalverb her zaman haben yardımcı fiili ile „Hilfsverb“ birlikte kullanılır.

Er hatte nicht schlafen können.

Er hatte lange warten müssen.

Ich hatte das Kinderzimmer aufräumen sollen

Ich hatte dich anrufen wollen.

Wir hatten hier bleiben dürfen.

Ich hatte das nicht machen mögen.

Genel Bakış

		sein	haben	werden	sagen	nehmen	denken	arbeiten	bezahlen	aufstehen	müssen
ich	hatte war	gewesen	gehabt	geworden	gesagt	genommen	gedacht	gearbeitet	bezahlt	aufgestanden	gemusst
du	hattest warst	gewesen	gehabt	geworden	gesagt	genommen	gedacht	gearbeitet	bezahlt	aufgestanden	gemusst
er sie es	hatte war	gewesen	gehabt	geworden	gesagt	genommen	gedacht	gearbeitet	bezahlt	aufgestanden	gemusst
wir	hatten waren	gewesen	gehabt	geworden	gesagt	genommen	gedacht	gearbeitet	bezahlt	aufgestanden	gemusst
ihr	hattet wart	gewesen	gehabt	geworden	gesagt	genommen	gedacht	gearbeitet	bezahlt	aufgestanden	gemusst
sie Sie	hatten waren	gewesen	gehabt	geworden	gesagt	genommen	gedacht	gearbeitet	bezahlt	aufgestanden	gemusst

PLUSQUAMPERFEKT OLUMSUZ CÜMLELER

Almanca’da fiili cümlesini olumsuzlaştırırken „nicht, nie, niemals niemand vb.“ kullanırken isim cümlelerini olumsuzlaştırırken „yok, değil“ anlamına gelen „kein“ sözcüğü kullanılır ve uygun ekler önündeki ismin tanımlayıcısına göre „Artikel“ ve ismin haline göre ekler „Endung“ eklenir. Burada olumsuzluk eki ismin i- halinde „Akkusativ“ olarak kulllanılmıştır. „kein, keine, keinen“

Sie hatte die Milch ins Spüllbecken nicht gegossen

Sie hatte keinen Schluck genommen

Erdem war über den Zaun nicht gesprungen

Er hatte kein schlechtes Gewissen gehabt

Er hatte die Jacke in der Wärme nicht ausgezogen

Es hatte wirklich keine Rolle gespielt

PLUSQUAMPERFEKT SORU CÜMLELErİ

Soru cümleleri iki şekilde kurulur. Çekilen fiil başa getirilerek; soru zamirleri ile „was, wo, wohin, wann, wie vb“ Soru zarfları ile sağlanan soru cümlelerinde soru zarfı başta çekilen fiil ile özne yer değiştirilerek kurulur.

Fragesatz Fragepronomen

Hatten Sie sich nicht begrüßt? Warum hatten sie sich nicht begrüßt?

Hatte die Aufführung begonngen? Wann hatte die Aufführung begonnen?

KİTAPLARA UYARLAMADA BURADA KALDIM