11. sınıf almanca modul 2 gesundheit sağlık slayt

Yükle/Download/Herunterladen/скачать

📌 Giriş

KRANKHEITEN (krankhaytın) – Hastalıklar
Ich bin krank. (ih bin krank) – Ben hastayım.
(Erdem OVAT / www.eegitimim.com – Nisan 2011)

🧼 Hijyen Kuralları

Das Haus ist gründlich sauber. (das haus ist gründlih zaubır) – Ev iyice temiz.
Sich sauber und gesund fühlen. (zih zaubır unt gezunt fühlen) – Temiz ve sağlıklı hissetmek.
Täglich Hände und Gesicht waschen. (teglih hende unt gezicht vaşın) – Her gün elleri ve yüzü yıkamak.

🤒 Markus Hastalanıyor

Heute ist Markus krank. (hoyte ist markus krank) – Bugün Markus hasta.
Er hat Fieber und muss im Bett bleiben. (er hat fibır unt mus im bet blaybın) – Ateşi var ve yatakta kalmalı.
Seine Mutter bringt ihm heißen Tee. (zaynı mutır bringt im haysın te) – Annesi ona sıcak çay getiriyor.
Sein Vater liest ihm eine Geschichte vor. (zayn fatır list im aynı gişihtı for) – Babası ona bir hikaye okuyor.
Bald ist er wieder gesund. (bald ist er vidır gezunt) – Yakında tekrar sağlığına kavuşacak.

🍪 Erika Hastalanıyor

Erika ist krank. Ihre Mandeln sind rot. (erika ist krank. ire mandeln zint rot) – Erika hasta. Bademcikleri kırmızı.
Erika soll im Bett sein. (erika zol im bet zayn) – Erika yatakta olmalı.
Leise kommt die Mutter. (layzı komt di mutır) – Annesi sessizce geliyor.
Mutter: Trink etwas warmen Tee. (mutır: trink etvas varmın te) – Anne: Biraz sıcak çay iç.
Erika will keinen warmen Tee. (erika vil kaynın varmın te) – Erika sıcak çay istemiyor.
Sie will eiskalte Limonade trinken. (zi vil ayskalte limonadı trinkın) – Buz gibi limonata içmek istiyor.
Seine Mama meint: So ein Unsinn! das ist doch nicht dein Ernst? (zaynı mama maynt: zo ayn unzin! das ist doh niht dayn ernst?) – Annesi der ki: Ne saçmalık! Bu cidden mi? (Şaka mı yapıyorsun?)
Erika weint. (erika vaynt) – Erika ağlıyor.
Da kommt Tante Frieda. (da komt tante frida) – O sırada Frieda teyze gelir.
Sie hat Kekse mit. (zi hat keksı mit) – Kurabiye getirmiş.
Erika freut sich sehr darauf und will jetzt Tee trinken. (erika froyt zih zır darauf unt vil yetst te trinkın) – Erika buna çok sevinir ve şimdi çay içmek ister.

🩹 Parmak Kesildiğinde

Ich habe mir den Finger geschnitten. (ih habe mir den fingır gışnitın) – Parmağımı kestim.
Autsch! (autş!) – Ah! (Acı ifadesi)
Eine Schnittwunde. (aynı şnitvundı) – Bir kesik yarası.
Vorschläge(forşlegı) – Öneriler:
- Spül mit kaltem Wasser ab und trockne dein Finger ab! (şpül mit kaltım vasır ap unt troknı dayn fingır ap!) – Soğuk suyla yıka ve parmağını kurula!
- Kleb Heftpflaster auf! (kleb heftpflastır auf!) – Yara bandı yapıştır!

🏥 Tavsiyeler

Hände weg! (hende veg!) – Ellerini çek! (Dokunma!)
Immer Taschentuch vor dem Mund halten. (imır taşentuh for dem munt haltın) – Her zaman ağzının önünde mendil tut.
Geh zum Arzt! (ge zum artst!) – Doktora git!
Der Arzt untersucht dich und schreibt ein Rezept. (der artst untırzuht dih unt şraybt ayn reçept) – Doktor seni muayene eder ve reçete yazar.
Bevor du ins Bett gehst, nimm ein Löffel Honig! (befor du ins bet gest, nim ayn löfıl honih!) – Yatağa gitmeden önce bir kaşık bal al!

🧩 Kelime Oyunu (Karışık Kelimeler)

Soru: Hoppla, was ist denn da passiert? Kannst du die Wörter verbessern? (hopla, vas ist den da pasirt? kanst du di vörtır forbessırn?) – Eyvah, orada ne oldu? Kelimeleri düzeltebilir misin?

Karıştırılan kelimeler ve doğruları:

Krankenmagen (krankenmagın) -> Magenkrankheit (Mide hastalığı)
Kopfhaus (kopfhaus) -> Kopfschmerzen (Baş ağrısı)
Gipsschmerzen (gipsşmertsın) -> Gipsbein (Alçılı bacak)
Zahnkilometer (tsankilometır) -> Zahnschmerzen (Diş ağrısı)
Kamillenkittel (kamillenkitıl) -> Kamillentee (Papatya çayı)
Desinfektionste (desinfektsiyonste) -> Desinfektionsmittel (Dezenfektan)
Krankenschwein (krankınşvayn) -> Krankenschwester (Hemşire)
Grippeschwester (grippışvestır) -> Grippe (Grip)

🚑 Acil Durum (Kaza)

Was ist passiert? (vas ist pasirt?) – Ne oldu?
Autounfall, ein Auto hat ein Kind angefahren. (autounfal, ayn auto hat ayn kind angefarn) – Trafik kazası, bir araba bir çocuğa çarpmış.
Wer ist verletzt? (ver ist ferletst?) – Kim yaralı?
Das Kind blutet am Kopf und das Bein tut weh. (das kind blutet am kopf unt das bayn tut ve) – Çocuğun kafası kanıyor ve bacağı ağrıyor.
Wo ist der Vorfall? (vo ist der forfal?) – Olay nerede?
Steinweg 16, 5400 Köln (ştaynveg 16, 5400 köln) – Steinweg 16, 5400 Köln.
Deine Telefonnummer für Rückfragen: (daynı telefonnumır für rükfragın) – Geri dönüşler için telefon numaran.

📞 İmdat Çağrısı (Notruf 144)

Was ist passiert? (vas ist pasirt?) – Ne oldu?
Meine Mama bekommt ein Baby und Papa ist von der Leiter gefallen. (maynı mama bekvomt ayn bebi unt papa ist fon der laytır gefalın) – Annem bebek doğuruyor ve babam merdivenden düşmüş.
Wer ist verletzt? (ver ist ferletst?) – Kim yaralı?
Meine Mama hat Wehen und meinem Vater tut der Kopf weh. (maynı mama hat veen unt maynım fatır tut der kopf ve) – Annemin sancıları var ve babamın kafası ağrıyor.
Wo ist der Vorfall? (vo ist der forfal?) – Olay nerede?
Ludwigstraße 126, Steige 4, Tür 3, 1220 Wien (ludvigştrase 126, ştayge 4, tür 3, 1220 vin) – Ludwig Caddesi 126, 4. Giriş, 3. Kapı, 1220 Viyana.

🤧 Julia’nın Nesi Var?

Julia ist heute nicht in der Schule. (julia ist hoyte niht in der şule) – Julia bugün okulda değil.
Sie ist …. krank. (zi ist krank) – O … hasta. (Boşluk: çok hasta / sehr krank)
Sie hat …. Fieber. (zi hat fibır) – Onun … ateşi var. (Boşluk: yüksek / hohes)
Sie … im Bett bleiben. (zi … im bet blaybın) – O … yatakta kalmalı. (Boşluk: -malı / muss)
Was hat sie? 39°C (vas hat zi? 39 grad) – Nesi var? 39 derece.
Schnupfen? (şnupfın?) – Nezle?
Windpocken? (vintpokın?) – Suçiçeği?
Bauchschmerzen? (bauxşmertsın?) – Karın ağrısı?
Ohrenschmerzen? (orenşmertsın?) – Kulak ağrısı?

🔗 Kelimeleri Eşleştir (Was passt?)

Haar + ausfall (har + ausfal) -> Haarausfall (Saç dökülmesi)
Bein + bruch (bayn + bruh) -> Beinbruch (Bacak kırığı)
Arm + verletzung (arm + ferletsung) -> Armverletzung (Kol yaralanması)
Mein Knie + blutet (mayn kni + blutet) -> Mein Knie blutet (Dizim kanıyor)
Durch + fall (durh + fal) -> Durchfall (İshal)

🩺 Birleşik Tıbbi Kelimeler

Übergewicht (übergeviht) – Aşırı kilo / Obezite
Herzschlag (hertsşlag) – Kalp atışı
Herzinfarkt (hertsinfarkt) – Kalp krizi
Migräne (migrene) – Migren
Blutung (blutung) – Kanama
Hochdruck (hohdruk) – Yüksek tansiyon
Erkältung (erkeltung) – Soğuk algınlığı
Diabetes (diabetes) – Diyabet / Şeker hastalığı
Entzündung (entsündung) – Enfeksiyon / İltihap

🧽 Temiz ve Kirli Kelimeler

Wörter für “Sauber” und “Schmutzig” (vörtır für zaubır unt şmutsih) – “Temiz” ve “Kirli” için kelimeler.
Küchenschabe (kühınşabı) – Hamam böceği
Dusche (duşı) – Duş
Schmieröl (şmiröl) – Makine yağı
Wäsche (veşi) – Çamaşır
Staub (ştaub) – Toz
Seife (zayfı) – Sabun
Sauber (zaubır) – Temiz
Schmutzig (şmutsih) – Kirli

🐈 Hangisi Hastalık Değil?

Welche ist keine Krankheit? (velhı ist kaynı krankhayt?) – Hangisi hastalık değildir?
Sonnenbrand (zonınbrant) – Güneş yanığı
Allergien (allergiın) – Alerjiler
Kater (katır) – Akşamdan kalma
Katze (katsı) – Kedi (Doğru Cevap: Katze)

🦴 Kırık Dirsek Diyaloğu

Ein Dialog (ayn dialog) – Bir diyalog
Martin: Wie hast du denn das gemacht? (vi hast du den das gımaht?) – Martin: Bunu nasıl yaptın?
Fernando: Was? Ach, ja! Der Ellbogen. Den habe ich mir gestern beim Volleyballspielen verletzt. (vas? ah, ya! der elbogın. den habe ih mir gestırın baym volibalspiilın ferletst.) – Fernando: Ne? Ah, evet! Dirsek. Dün voleybol oynarken onu yaraladım.
Martin: Warst du schon beim Arzt? (varst du şon baym artst?) – Martin: Doktora gittin mi?
Fernando: Ja. Er hat gesagt, der Ellbogen soll drei Wochen in Gips bleiben. (ya. er hat gezagt, der elbogın zol dray vohın in gips blaybın.) – Fernando: Evet. Dirseğin üç hafta alçıda kalması gerektiğini söyledi.
Martin: Gute Besserung! (gute bessırung!) – Martin: Geçmiş olsun!

💇‍♀️ Klara’nın Kazası

Klara hat ihr Gesicht verbrannt. (klara hat ir gezicht ferbrant.) – Klara yüzünü yaktı.
Sie wollte mit dem Lockenstab ihre Haare Locken machen. (zi voltı mit dem lokınştap ire hare lokın mahın.) – Saç maşasıyla saçlarını kıvırcık yapmak istedi.
Sie sucht jetzt eine Creme. Oh weh! (zi zuht yetst aynı krem. o ve!) – Şimdi bir krem arıyor. Eyvah!

🎤 Hastane Röportajı

Was macht man, wenn man Langeweile im Krankenhaus hat? (vas maht man, ven man langıvayle im krankınhaus hat?) – Hastanede sıkıldığında ne yaparsın?
Einfach ein Interview (aynfaç ayn intırvyu) – Basitçe bir röportaj
Frage: Was haben Sie? (fragı: vas habın zi?) – Soru: Neyiniz var?
Herr Schwarz: Lungenkrebs? (her şvarts: lungınkrebs?) – Bay Schwarz: Akciğer kanseri?
F: Rauchen Sie viel? (rauhın zi fil?) – Çok sigara içiyor musunuz?
Herr Schwarz: Ja. (ya.) – Bay Schwarz: Evet.
F: Wie lange sind Sie Rauchsüchtig? (vi langı zint zi rauhzühtih?) – Ne kadardır sigara bağımlısısınız?
Herr Schwarz: Seit 25 Jahren. (zayt 25 yarın.) – Bay Schwarz: 25 yıldır.
Jetzt bist du dran. Aufgabe: Umfrage in der Schule Thema: Krank- (yetst bist du dran. aufgabı: umfragı in der şule tema: krank-) – Şimdi sıra sende. Görev: Okulda anket. Konu: Hastalık-

🍵 Boşluk Doldurma (Tavsiyeler)

Bei Kopfschmerzen hilft ein… (bay kopfşmertsın hilft ayn…) – Baş ağrısında bir … yardımcı olur. (Tablet – Tablet)
Bei Halsschmerzen helfen warmer… (bay halsşmertsın helfın varmır…) – Boğaz ağrısında sıcak … yardımcı olur. (Tee – Çay)
Bei Durchfall mußt du zum… (bay durhfal must du tsum…) – İshalde … gitmelisin. (Arzt – Doktor)
Gegen… (gegın…) – … karşı. (Grippe – Grip)
Bei Erkältung mußt du im… (bay erkeltung must du im…) – Soğuk algınlığında … olmalısın. (Bett – Yatak)
Hast du Schnupfen? Du sollst dir schnell ein… (hast du şnupfın? du zolst dir şnel ayn…) – Nezle misin? Hızlıca bir … (Taschentuch – Mendil) almalısın.
Wenn du müde bist, beweg dich an der frischen… (ven du müdı bist, beveg dih an der frişın…) – Yorgunsan, temiz … (Luft – Hava) hareket et.

🍎 Sonunda Sağlıklı, Ama Nasıl?

Endlich Gesund Aber Wie? (entlih gezunt abır vi?) – Sonunda sağlıklı, ama nasıl?
Viel Obst und Gemüse essen (fil obst unt gemüzı esın) – Bol meyve ve sebze yemek.
Aber eine Gesundheit im Kreuz, Nacken Kraft (abır aynı gezunthayt im kroyts, nakın kraft) – Ama sırt, boyun sağlığı ve gücü.
Krankheiten entspannen (krankhaytın entspanın) – Hastalıklardan kurtulmak / rahatlamak.