Lisesi 10.Sınıflar Seçmeli Osmanlı Türkçesi 1. Dönem 1. Yazılı Sınav Soruları ve Cevap Anahtarı
AD VE SOYAD: SINIF: NO:
S:1 Osmanlı Türkçesi hangi alanlarda kullanılmıştır? Başlıklar halinde yazınız. (10PUAN)
a)Edebiyat alanında(Divan Edebiyatı)
b)Mezar taşlarında
c)Osmanlı döneminden kalma çeşitli anıt eserlerin kitabelerinde.
d)Osmanlı İmparatorluğı döneminde çeşitli resmi yazışmalarda
e)Tzkire, tarih, seyahatname gibi Osmanlı döneminden kalma öğretici metin ağırlıklı eserlerde.
S:2. Aşağıda verilen cümlelerde yer alan bilgiler doğru ise cümle başında verilen boşluğa “D”, yanlış ise “Y” yazınız.. (10PUAN)
( D ) Arap alfabesini ilk kullanan Türk devleti Büyük Selçuklulardır.
( Y ). Osmanlı Türkçesinde kullanılan “j” harfi Türkçe kökenli bir harftir.
( Y ). Osmanlı Türkçesinde kullanılan her harf, Türkiye Türkçesindeki tek bir sese karşılık gelir.
( Y )Osmanlı Türkçesi Alfabesinde 28 harf vardır.
( Y )Osmanlı Türkçesi Alfabesindeki bütün harfler tek bir sese karşılık gelir.
S:3.Aşağıda verilen Latin harflerin Osmanlı Türkçesindeki karşılıklarını altlarına yazınız. (10PUAN)
Ş Ğ L K Ç C İ O H B
ش
گ ل ك چ ج ى و هـ ب
S:4. Osmanlı Türkçesinde kendisinde sonra gelen harflerle “birleşmeyen harfler” diye adlandırılanlar hangileridir? Kutulara yazınız. (10PUAN)
ز ر ژ د ذ و ه
S:5.Osmanlı Türkçesinde kullanılan harflerin özelliklerinden üçünü yazınız. (10PUAN)
a)Temeli ArapAlfabesine dayanan harflerdir.
b)Arapçada olmayan bazı harfler (p,ç,g,ğ,j) ilave edilmiştir.
c)Harflerin yazımında değişik şekiller kullanılır. Başta, ortada ve sonda yazılmalarında bazı değişiklikler olur.
d)Bazı harfler birden fazla sesi karşılarlar.
e)Bazı harfler hem kendinden önceki hem de kendinden sonraki harfle bitişirken bazı harfler sonraki harfle bitişmezler.
f)Bazı harflere “okutucu harfler” denir. Bu harfler Türkçemizdek,i sekiz ünlüyü karşılarlar.
g)Hat sanatının oluşmasında önemlidirler.
S:6. Osmanlı Türkçesi, üniversitelerin hangi bölümlerinde kullanılmaktadır? Kullanılma nedenlerini iki tanesini yazınız. (10PUAN)
Türkoloji, Türkçe, Tarih, İlahiyat,Sosyoloji gibi bölümlerde.
S:7.Aşağıda Osmanlı Türkçesindeki karşılıkları verilen harflerin Latin Alfabesinde kullanılan (bugünkü) karşılıklarını yazınız. (10PUAN)
ح خ ر ف ق ڭ غ ز ض پ
H(a) H(ı) r f kaf ng gayın z dat p
S:8.Osmanlı Türkçesi hangi yüzyılda (bizde) kullanılmaya başlanmıştır? (10PUAN)
13. yüzyıldan itibaren kullanılmaya başlanmıştır.
S:9.Osmanlı Türkçesinde ünlü harflerin yerine kullanılan harfleri ve hangi ünlüleri karşıladıklarını kutulara yazınız. (10PUAN)
Osmanlı Türkçesindeki Karşılığı ١ ه و ى
Şu andaki Karşıladığı
ünlüler A,E A,E O,Ö,U,Ü I,İ
S:10. Osmanlı Türkçesi öğrenmeliyim, çünkü… (10PUAN)
Her millet geçmişiyle vardır. Geleceğimizin şekillenmesinde geçmişin önemi inkar edilemez.
Kültür, devamlılık isteyen bir süreçtir. Bunun da en önemli ögesi dildir. İnsan hafızasıyla hayata tutunabilir. Hafızaların tazelenmesi, geçmişin bugüne taşınmasının en önemli yolu dildir. (Buna benzer çeşitli başlıklar altında bir metin oluşturulabilir.)
S:1.Aşağıdaki Osmanlı Türkçesiyle yazılmış cümlelerin karşısına günümüz Türkçesiyle karşılıklarını yazınız.(30 PUAN)
GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİTYLE OSMANLI TÜRKÇESİ
Kim var orada, diyebağırdı. كيم وار اوراده, دييه باغيردى.
Çekil, bu gölgeli yolda durma! چكيل، بو گولگه لي يولده، دورمه.
Altınlı başakta paptya niçin? آلتينلي باشاقده پاپاتيه نيچين؟
Bahar, bakışların pek sarhoş, باهار باقيشلارڭ پك سرخوش.
Sarı saçlarına penbe gül takın! صاري صاچلاريكه پنبه گول طاقين
S:2-Aşağıdaki tabloda Osmanlı Türkçesiyle verilen sayıları, günümüz Türkçesiyle; günümüz Türkçesiyle verilen sayıları, Osmanlı Türkçesi ile yazınız. (30X1P)
٨٥٢ ٦٢١ ٣٥٤ ١٤٧ ٨٥٢ ٩٨٧ ١٥٩ ١٠٠ ٥٠٥
852 621 354 147 852 987 159 100 505
290 339 123 4561 789 1011 104 657 1905
٩٠٢ ٣٣٩ ١٢٣ ٤٥٦١ ٧٨٩ ١٠١١ ٤١٠ ٦٥٧ ٩٠٥١
١٤٢٥ ٣٥٤ ١٤٥ ٨٦٣٥ ٤٥٦ ٥٢٢ ٤٨٦ ٢٥٣٤ ٥٥٥١
1425 354 145 8235 456 522 486 2534 5551
092 933 321 1654 987 202 401 756 5091
S:3. Osmanlı Türkçesinde kullanılan ünlüler, cümle başında ve sonunda nasıl yazılır? (10 PUAN)
SONDA ORTADA BAŞTA ÜNLÜ SONDA ORTADA BAŞTA ÜNLÜ
ا ا ١ ١ ى ى
ه ه و و
S:4.Osmanlı Türkçesi alfabesindeki bazı harfler (sesler) günümüz Türkçesinde birden çok harfi (sesi) karşılamaktadır. Bu harflerden beş tanesini yazınız. (10 PUAN)
و, ى, ١, ه, ك, ج
S:5.Aşağıda verilen cümlelerde yer alan bilgiler doğru ise cümle başında verilen boşluğa “D”, yanlış ise “Y” yazınız. (10 PUAN)
( Y ) “و “ harfi kendinden önceki harfle birleşmezken kendinden sonraki harfle birleşir.
( Y ) Osmanlı Türkçesinde sayılar sağdan sola doğru yazılır.
( D ) “ك “ harfi iki ayrı sesi karşılar.
( D ) “Bana, sana” gibi sözcüklerde “nazal n” kullanılır.
( Y ) Osmanlı Türkçesinde soru eki düzlük-yuvarlaklık uyumuna uyar.
S:6. AşağıdaFarsça sayılar karışık olarak verilmiştir. Altlarına günümüzdek,i karşılıklarını yazınız. (10PUAN)
يك ده شش دو چار ، ،چهار پنچ سه هفت هشت نه
1 10 6 2 4 5 3 7 8 9