Loading…
Reload document 
Open in new tab Almanca 9.sınıflar ‘’Die Gesellschaft(Toplum) Ünitesi ,’’Die Berufe(Meslekler)teması ders notları
Die Berufe (Meslekler)
- Almanca’da meslek olgusuna geldiğimizde öncelikle ‘’olmak’’ filline tekrar dönmemiz gerekiyor:
sein=olmak Bu fiilin çekimi :
ich bin……….. /du bist ………. / er-sie-es ist……….. /wir sind ……… /ihr seid…….. / sie sind………
Meslek sorarken ‘’Was bist du /sind Sie von Beruf?’’ (Hangi meslektensin/meslektensiniz ya da
mesleğin ne/mesleğiniz ne?) soru kalıbını kullanıyoruz.Cevap verirken de yukarıda verdiğimiz
‘’olmak’’ fiilini ilgili zamire göre çekimliyoruz.Sonra meslek adını ve ardından istenirse ‘’von Beruf’’
kısmını söyleyebiliriz.
a) Was bist du(sind Sie) von Beruf? – Ich bin Lehrer (von Beruf).
b) Was ist Christiano Ronaldo von Beruf? – Er ist ein Fussballspieler.
c) Was ist Zuhal Topal von Beruf? – Zuhal Topal ist eine Fernsehmoderatorin.
Almanca’da meslek adlarında da erkeğe ve kadına görelik söz konusudur.Bir meslek adı
normalde erildir.Kadına göre söylenirken meslek adı ,sonuna ‘’–in ‘’eki alır.Bu durumda da
Artikeli ‘’die’’olur.Şimdi bazı meslek adlarını görelim:
Der Anwalt/die Anwaeltin ya da Rechtsanwalt/Rechtsanwaeltin =avukat
Der Architekt/die Architektin =mimar
Der Archaeolge/die Archaeologin = arkeolog
Der Arbeiter/die Arbeiterin = işçi
Der Arzt/die Aerztin=hekim(doktor,tabip)
Der Baecker/die Baeckerin= fırıncı/ekmekçi
Der Beamte/die Beamtin= memur
Der Biologe/die Biologin=biyolog
Der Fahrer/die Fahrerin=sürücü,soför (daha çok ticari taşıtı kullanan)
Der Friseur/die Friseurin=berber/kuaför
Der Hausmeister/die Hausmeisterin =hademe,müstahdem(okul/bina görevlisi)
Der Ingenieur/die Ingenieurin = ……..mühendis (önünde bir alan adı olursa o zaman
……ingeniuer/….ingenieurin’’ diye yazılır)
Der Kapitaen=kaptan (bunun dişili yoktur)
Der Maler/die Malerin =boyacı/ressam
Der Offizier/die Offizierin=subay aynı paralelde der Unteroffizier/-in =astsubay
Der Pilot/die Pilotin =pilot
Der Techniker/die Technikerin=teknisyen Dikkat ‘’Tekniker’’ değil
Der Verkaeufer/die Verkaeuferin= satış görevlisi ya da der Verkaufsmann/die Verkaufsfrau
ÜBUNGEN (Alıştırmalar)
1.Antworte auf die Fragen!(Sorulara yanıt ver!)
a) Was ist er von Beruf? (Friseur) ………………………………………………………….
b) Was sind Sie von Beruf?( Bürobeamtin) ………………………………………………….
c) Was ist Messi von Beruf? (Fussballspieler). ………………………………………………
d) Was ist Ergin Yiğit von Beruf? …………………………………………………………….
e) Was ist dein Vater von Beruf? …………………………………………………………….
Sie ist eine Köchin.Also sie ist Köchin von Beruf.Sie
arbeitet in einem Restaurant und bereitet sehr spezielle
Gerichte.
Der Koch /die Köchin=aşçı bereiten=hazırlamak
Der Koch/Die Köchin das Gericht =yemek (pişirilerek hazırlanan)
Sie heisst Selin Sevimli. Frau Sevimli ist die jüngste Pilotin
der türkischen Luftfaehre. Sie ist 29 Jahre alt. Sie fliegt eine
Maschine des Boeing 737 beim THY.
jüngste=en genç fliegen=uçmak(burada uçurmak)
Der Pilot/die Pilotin
Ihr Beruf ist Offizierin.Sie ist eine Offizierin der türkischen
Streitkraefte.Ihr Rang ist Oberleutnant
Der Streitkraft=Silahlı kuvvetler der Rang= rütbe
der Oberleutnant= üsteğmen
Der Offizier/die Offizierin
Er ist Rechtsanwalt von Beruf. Er verteidigt seine Auftraggeber/in vor
Gericht. Anwaelte/Anwaeltinnen tragen beim Dienst ein Ornat.
verteidigen= savunmak der Auftarggeber= müvekkil
das Ornat=cübbe
Der Anwalt/die Anwaeltin
- Schau dir den Stammbau an und ergaenze den Text nach den Angaben! (Soyağacına
bak ve metni verilere göre doldur!)
Mein ……… heisst Stefan.Er ist ……………..
von Beruf. Er arbeitet bei einer Firma.Seine ……. Arbeiter ………….
heisst Sandra. Sie ist ………….. . Mein Onkel
………. HNO-Arzt. Er hat 2 ……….. .Meine
…….. Klara ist Hausfrau. Mein Opa Johann
war ………… . Oma……….war Schneiderin. HNO-Arzt Ingenieur Lehrerin …………
HNO-Arzt= Ku.Bu.Bo.hekimi
ich
Thomas