Dil-Bilimi-Linguistik-Saussure İndir
Loading…
Reload document
Open in new tab 🧑🏫 Ferdinand de Saussure
- Leben Die Zeichenlehre Kritische Bemerkungen
🌍 Leben
- 26.11.1857 in Genf geboren. Starb in 1913.
- Studierte in Genf, Leipzig und Berlin. Einfluss der Leipziger Schule: Sprache als Gesamtheit aller von einer zufällig produzierten Sätze.
- Ab 1891 lehrte er als Professor für Sanskrit und Sprachwissenschaft an der Genfer Universität.
- Begründer der modernen Linguistik betrachtet.
- Wichtigstes Werkes: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft.
- Ideen: allgemeine Theorie der Sprache als Zeichensystem und eine einfache Methode, Zeichensysteme zu analysieren.
🏗️ Der Strukturalismus
- Beziehung zwischen Einheiten und Regeln innerhalb eines Systems.
- Strukturalistische Analyse: Suche nach Oberflächephänomenen, der Art und Weise, wie Einheiten zusammengesetzt werden können. Keine Beschäftigung mit Inhalten.
- Die Strukturen hinter eines bedeutungsvollen System werden innerhalb des Subjektes generiert. Der Kopf sucht nach Regeln und archiviert sie.
- Die Weltordnung existiert im Subjekt.
- Keine Negation der objektiven Welt, aber sie muss sinnvollerweise durch Subjekte strukturiert werden.
🗣️ Der Strukturalismus in der Sprache
- Einheiten: die Wörter einer Sprache.
- Regel: die grammatischen Regeln einer Sprache.
- Die grammatischen Regeln und Wörter der Sprachen unterscheiden sich von einander, aber die Strukturen sind dieselbe: zusammengesetzte Wörter innerhalb eines grammatikalischen Systems, um Bedeutung zu bilden.
📖 Weiteres Beispiel einer strukturalistischen Analyse
- Alle Märchen, Mythen oder andere Erzählungen können strukturalistisch analysiert werden. Unabhängig von Feinheiten, die Grundstrukturen sind immer gleich.
- Die Einheiten sind die Charaktere.
- Die Regeln sind:
- A) Stiefmütter sind „böse“
- B) Prinzessinnen sind Opfer
- C) Prinzen und Prinzessinnen heiraten am Ende der Geschichte
📐 Formale Definition von Strukturalismus
- Struktur: jedes konzeptuelle System mit folgenden Eigenschaften:
- A) Totalität – Das System funktioniert als Gesamtheit, nicht als Sammlung von unabhängigen Teilen.
- B) Veränderbarkeit – Das System ist nicht statisch. Neue Einheiten können integriert werden. Sie funktionieren aber nach den Regeln des Systems.
- C) Selbst-Regulierung – Neue Einheiten können hinzugefügt werden, aber die Grundstruktur des Systems wird dadurch nicht beeinträchtigt. Veränderungen können zu etwas außerhalb des Systems führen.
🧠 Der Strukturalismus von F. de Saussure
- Kritisiert die Vorstellung, dass die Welbenennung die Sprachbasis darstelle. Aber: Die Idee, dass eine sprachliche Einheit sich aus zwei Elementen zusammensetzt ist schon drin.
- Festlegung des Gegenstandes der Sprachwissenschaft: Beschäftigung mit der Langage, die sich aus Langue und Parole zusammensetzt.
- Langue: soziale Institution, Festlegung der Sprachregeln, unabhängig von der Parole. System aller sprachlichen Mittel. System der Zeichen, Verbindung von Lautbild und Vorstellung.
- Langue: unabhängig des Individuums. Es kann sie weder erzeugen noch verändern. Sie ist Produkt der Kollektivität.
- Die parole ist zweitrangig. Sie wird nicht der engeren Linguistik zugeteilt.
- Die parole: Summe aller Sprechakte.
- Der Satz ist kein Teil der Langue sondern der parole, daher fehlt die Syntax im Cours.
- Sprache: System von Differenzen führt zur Entwicklung der Unterscheidung von Sprache als langue/Sprechakte, welche das System ermöglicht, auf die der Strukturalismus und die Semiotik aufbauen.
- Untersuchung der Sprache als System zu einem gegebenen Zeitpunkt und der Untersuchung der Beziehungen zwischen Elementen verschiedener Perioden.
- Unterscheidung zwischen zwei Arten von Differenzen innerhalb des Systems, syntagmatischen und paradigmatischen Beziehungen, und zwischen den beiden Konstituenten des Zeichens, dem Signifikanten und dem Signifikat.
🔄 Sprachliches Zeichen nach Ferdinand de Saussure
- Vorstellung
- Lautbild
🏷️ Der Strukturalismus von F. de Saussure
- Sprachliches Zeichen und Namen vereinigen in sich keine Sache. Ein Gegenstand ist ‘etwas im Geist tatsächlich Vorhandenes, das zwei Seiten hat’, und sich durch das obige Diagramm darstellen ließ.
- Saussure gab zu, dass dies dem damals üblichen Sprachgebrauch zuwiderlief; um Vorbeugung der AMBIGUITAT: drei verwandte Termini kamen hinzu:
- Vorschlag: das Wort Zeichen für das Ganze beibehalten. Vorstellung bzw. Lautbild durch Bezeichnetes und Bezeichnung ersetzen.
- Das französische signifié wird im Deutschen als Signifikat oder Bezeichnetes, im Englischen als signified wiedergegeben, signifiant als Signifikant oder Bezeichnendes bzw. signifier.
- Das Zeichen wird in zwei Unterstrukturen unterteilt:
- Signifikat: Zeicheninhalt.
- Signifikant: äußere Zeichenform.
- Zeichen als relationale Einheiten: Die Bedeutung entsteht allein durch Differenz zu anderen Zeichen und haftet nicht den Dingen und Sachverhalten der Realität an.
⚖️ Der Strukturalismus von F. de Saussure
- Der zentrale Kern der langue ist der Begriff des Systems, und damit auch des valeur.
- Die Sprache sei nur Form und nicht Substanz.
- Voraussetzungen der Sprache:
- Homogenität der Sprachgemeinschaft.
- Das Sprachsystem ist statisch, unterliegt keinen Veränderungen.
- Es gibt eigentlich zwei Begriffe von Langue: langue als System und langue als soziale Institution. Die wesentlichen Oppositionen, die man mit langue/parole assoziieren kann sind Sozial/individuell, virtuell/konkret und systematisch/willkürlich.
🎭 Zwei grundlegende Eigenschaften des sprachlichen Zeichens
- Beliebigkeit: Verbindung zwischen Symbol und der Laut ist arbiträr. Erklärung für das Vorhandensein mehrerer Sprachen. Konventionalität der willkürlichen Verbindung: Der Verständnis wegen muss die Regel gehalten werden.
- Onomatopoetika: lautmalerische Ausdrücke fallen ebenfalls unter diese Eigenschaft, da sie keine exakte, sondern nur annähernde Imitationen anderer Laute sind.
- Linearer Charakter: Die Bezeichnung verläuft in der Zeit und hat deshalb ebenfalls Eigenschaften, die zeitlich bestimmt sind.
🔒 Unveränderlichkeit der Sprache
- Bezeichnungen können nicht beliebig durch andere ersetzt werden.
- Sprache wird “weitervererbt”.
- Sprache beruht auf keinerlei Norm und kann daher auch nicht in Frage gestellt werden.
- Die Zahl der Zeichen ist unveränderbar.
- Sprache = “Institution”.
🔓 Veränderlichkeit
- Auch Sprache wird im Laufe der Zeit verändert, selbst wenn es sich um einen längeren Zeitraum handelt.
- Gesamtheit der sprachlichen Gewohnheiten eines Individuums.
- Ohne Sprachgemeinschaft keine lebendige Sprache.
- Sowohl Sprachgemeinschaft als auch Zeit sind für Sprachwandel unverzichtbar!
⚠️ Kritische Bemerkungen zur Sprachtheorie von F. de Saussure
- Semiotik wird auf langue reduziert.
- Folge: undialektische Trennung z. em Individuellen und dem Sozialen oder dem Besonderen und dem Allgemeinen.
- Keine eindeutige Antwort auf die Frage nach dem Zweck/Funktion der sprachlichen Zeichen und Zeichen im allgemeinen.
- Saussure nennt nur die Zweckbestimmung, dass die Zeichen dem „Ausdruck der Ideen“ dienen.
- Semiotik nach Saussure: Zufriedenheit mit der Zweckbestimmung der Zeichen und konsequenterweise in allen menschlichen Fakten den „Ausdruck von Ideen“ entdeckt.
- Saussures Zeichenlehre gibt keine Antwort auf die Frage, welchen Zweck die Menschen verfolgen, wenn sie „Ideen ausdrücken“.
- Das Zeichenbegriff Saussures sei zu stark am einzelnen Wort orientiert.
- Die generative Transformationsgrammatik kritisierte der Saussures Lehre, die Tatsache, dass die in der Saussureschen langue nur ein „store of signs“ gesehen hat.
🔄 Chomskys Interpretation
- Chomsky interpretiert Saussures Begriffspaar langue/parole auf eine besondere Art.
- “Kompetenz” bezieht sich auf die Kenntnis der Sprache und entspräche der “langue”.
- “Performanz” bezieht sich auf die Realisierung der Sprache und entspräche der “parole” Saussures.
- Es gibt aber Unterschiede: Für Saussure ist die langue ein Inventar von Elementen, nicht ein System generativer Regeln.
- Außerdem war für Saussure die Syntax nicht Gegenstand der langue sondern der parole.
- Die soziale Funktion der Sprache gehörte zur langue.