Possessivpronomen werden gebraucht, um ein Besitzverhältnis (eventuell eine Verbindung, Zusammengehörigkeit, Zuordnung) zu kennzeichnen:

Das Possessivpronomen stimmt mit dem Substantiv, auf das es sich bezieht, in Numerus und Genus überein.

Im Unterschied zum Deutschen wird das Possessivpronomen in der 3. Person im Genus nur an das Bezugswort angeglichen und nicht auch noch an den Genus des Besitzers.

Die im Deutschen vorhandene Unterscheidung in sein Kater/ ihr Kater oder seine Maus/ ihre Maus fällt im Französischen weg. Dort gibt es nur die Unterscheidung in son chat (sein/ ihr Kater) oder sa souris (seine/ ihre Maus). Ob der Besitzer des Katers oder der Maus weiblich oder männlich ist, wird im Französischen nicht über das Pronomen ausgesagt.

Personalpronomen		Possessivpronomen
		Singular		Plural
je	ich	mon, ma	mein, meine	mes	meine
tu	du	ton, ta	dein, deine	tes	deine
il, elle, on	er, sie, es	son, sa	sein, ihr, seine, ihre	ses	seine, ihre, seine
nous	wir	notre	unser	nos	unsere
vous	ihr	votre	euer	vos	eure
ils, elles	sie	ses	seine, ihre	leurs	ihre

In der folgenden Tabelle sehen Sie zusammengestellt die Possessivpronomen, die ohne Bezugswort stehen:

Personalpronomen		Possessivpronomen
		Singular		Plural
je	ich	le mien, la mienne	der Meine, die Meine, meins	les miens, les miennes	die Meinen
tu	du	le tien, la tienne	der Deine, die Deine, deins	les tiens, les tiennes	der Deine, die Deine, deine
il, elle, on	er, sie, es	le sien, la sienne	der Seine, die Seine, seins	les siens, les siennes	die Seinen, die Ihren seine, ihre
nous	wir	le nôtre, la nôtre	der Unsere, die Unsere, unserer	les nôtres	die Unseren, unsere

vous	ihr	le vôtre, la vôtre	der Eure, die Eure, eurer	les vôtres	die Euren, eure
ils, elles	sie	le leur, la leur	der Ihre, die Ihre, ihre	les leurs	die Ihren, ihre

BEISPIELE
Ta valise est bleue. La mienne est verte. (la valise)	Dein Koffer ist blau. Meiner ist grün.
Tes valises sont bleues. Les miennes sont vertes.	Deine Koffer sind blau. Meine sind grün.
Nous avons fait annuler notre réservation. Vous aussi la vôtre? (la réservation)	Wir haben unsere Buchung storniert. Ihr eure auch?
Nous avons fait annuler nos réservations.	Wir haben unsere Buchungen storniert.
Rends-moi mon porte-monnaie ! (le porte-monnaie)	Gib mir meinen Geldbeutel zurück!
Rends-moi mes disques. (le disque)	Gib mir meine CDs zurück!
Il met ses chaussures. (la chaussure)	Er zieht seine Schuhe an.
Ils mettent leurs chaussures.	Sie ziehen ihre Schuhe an.
Il met sa montre. (la montre)	Er zieht seine Armbanduhr an.