CКЛОНЕНИЕ ЛИЧНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ ПО ПАДЕЖАМ
Birinci Tekil ve Çoğul Şahıs Zamirlerinin Çekimleri
| HALLER (ПАДЕЖ) | TEKİL(ЕД. Ч) | ÇOĞUL(МН. Ч.) | ||
| И.П (yalın) | Я | Ben | МЫ | Biz |
| МЕНЯ | Beni(m) | НАС | Bizi(m) | |
| Р.П (-in hali) | МНЕ | Bana | НАМ | Bize |
| Д.П (-e hali) | МЕНЯ | Beni | НАС | Bizi |
| В.П (-i hali) Т.П (ile hali) | СО МНОЙ ОБО МНЕ | Benim Đle Benim Hakkımda | С НАМИ О НАС | Bizim Đle Bizim Hakkımızda |
| П.П (-de hali) | ||||
Я учитель Ben öğretmenim
Меня зовут Мехмет Benim adım Mehmet
У меня есть 10 рублей Benim 10 rublem var
Ко мне пришёл друг Bana arkadaşım uğradı
Он говорил со мной O benimle konuştu
Она говорила обо мне Benim hakkımda konuşuyordu
İkinci Tekil ve Çoğul Şahıs Zamirlerinin Hallere Göre Çekimi
| HALLER (ПАДЕЖ) | TEKİL(ЕД. Ч) | ÇOĞUL(МН. Ч.) | ||
| И.П (yalın) | ТЫ | Sen | ВЫ | Siz |
| Р.П (-in hali) | ТЕБЯ | Seni(n) | ВАС | Sizi(n) |
| Д.П (-e hali) | ТЕБЕ | Sana | ВАМ | Size |
| В.П (-i hali) | ТЕБЯ | Seni | ВАС | Sizi |
| Т.П (ile hali) | С ТОБОЙ | Senin Đle | С ВАМИ | Sizin Đle |
| П.П (-de hali) | О ТЕБЕ | Senin Hakkında | О ВАС | Sizin Hakkınızda |
Где ты, мой друг? Neredesin sen dostum?
Я вас любил Ben sizi sevmiştim
Я приехал к вам Ben size geldim
Мы сделаем ето с тобой Bunu seninle beraber yapacağız
Я не говорю о тебе Senin hakkında konuşmuyorum
Üçüncü Tekil Şahıs Zamirlerinin(он,она,оно) Hallere Göre Çekilmesi
| HALLER (ПАДЕЖ) | TEKİL(ЕД. Ч) | TEKİL(ЕД. Ч) | ||
| И.П (yalın) | ОН/ОНО | O | ОНА | O |
| Р.П (-in hali) | ЕГО(У НЕГО) | Onu(n) Ona | ЕЕ(У НЕЕ) | Onu(n) Ona |
| Д.П (-e hali) | ЕМУ(К НЕМУ) | Onu | ЕЙ(К НЕЙ) | Onu |
| ЕГО | Onun Đle | ЕЕ | Onun Đle | |
| В.П (-i hali) | ИМ (С НИМ) | Onun Hakkında | ЕЙ(С НЕЙ) | Onun Hakkında |
| Т.П (ile hali) | О НЁМ | О НЕЙ | ||
| П.П (-de hali) | ||||
У него болит голова Onun başı ağrıyor
Андрей пришел к ней Andrey ona(kız) geldi
Я говорю с ней Ben onunla konuşuyorum
Я собирался идти к нему Ona(erkek) gitmeye niyetlendim
Я его видел Onu gördüm
Üçüncü Şahıs Zamirlerinin Hallere Göre Çekimi
| HALLER (ПАДЕЖ) | ÇOĞUL(МН. Ч.) | |
| И.П (yalın) | ОНИ | Onlar |
| Р.П (-in hali) | ИХ(У НИХ) | Onları(n) |
| Д.П (-e hali) | Onlara | |
| В.П (-i hali) | ИМ(К НИМ) | Onları |
| Т.П (ile hali) | ИХ | Onlar Đle |
| П.П (-de hali) | ИМИ(С НИМИ) | Onlar Hakkında |
| О НИХ | ||
Я давал книги им. Kitapları onlara verdim
Мы побеседовали о них. Biz onlar hakkında sohbet ettik
Мы с ними приготоволи пирожки. Biz pastayı onlarla hazırladık
Они их не видели
Onlar onları görmedi
КТО ve ЧТО’ NUN ÇEKİMLERİ
| HALLER (ПАДЕЖ) | КТО | ЧТО | ||
| И.П (yalın) | КТО | Kim | ЧТО | Ne |
| Р.П (-in hali) | КОГО | Kimi(n) | ЧЕГО | Neyi(n) |
| Д.П (-e hali) | КОМУ | Kime | ЧЕМУ | Neye |
| В.П (-i hali) | КТО | Kim | ЧТО | Neyi |
| Т.П (ile hali) | (С) КЕМ | Kim Đle | (С) ЧЕМ | Ne Đle |
| П.П (-de hali) | О КОМ | Kim Hakkında | О ЧЁМ | Ne Hakkında |
О ком вы говорите? Kimin hakkında konuşuyorsunuz?
Кому вы отдали сумку? Çantanızı kime verdiniz?
Кого вы хотите видеть ? Kimi görmek istiyorsunuz?