a farmer and his family slayt indir
🚜 A FARMER & HIS FAMILY 🚜
📖 Fred’in çiftliğinde geçen, tembellik ve emeğin değerini anlatan sıcacık bir hikâye.
👨🌾 KARAKTERLER
🧑🌾 Fred — The Farmer
🌾 This is Fred’s farm. Fred has got a big farm.
(Bu Fred’in çiftliği. Fred’in büyük bir çiftliği var.)
👩🌾 Fiona — The Wife
💑 This is his wife, Fiona. They are farmers. Fred and Fiona love working on a farm.
(Bu onun karısı Fiona. Onlar çiftçiler. Fred ve Fiona çiftlikte çalışmayı seviyorlar.)
👦👧 Fanny & Frank — The Children
😴 These are their children, Fanny and Frank. Fanny and Frank are lazy. They like sleeping.
(Bunlar onların çocukları Fanny ve Frank. Fanny ve Frank tembeller. Uyumayı seviyorlar.)
🌅 SABAH — Bir Sabah…
☀️ One morning…
⏰ Uyanma Vakti
🗣️ Fred: “Hey kids! Get up! It’s 6 o’clock.”
(Hey çocuklar! Kalkın! Saat 6.)
😩 Fanny & Frank: “But dad, we don’t like getting up early.”
(Ama baba, biz erken kalkmayı sevmiyoruz.)
💧 Sebzeleri Sula
🗣️ Fred: “Hey kids! Water the vegetables!”
(Hey çocuklar! Sebzeleri sulayın!)
😤 Fanny & Frank: “But dad, we don’t like watering the vegetables.”
(Ama baba, biz sebzeleri sulamayı sevmiyoruz.)
🐴 Hayvanları Besle
🗣️ Fred: “Hey kids! Feed the animals!”
(Hey çocuklar! Hayvanları besleyin!)
😒 Fanny & Frank: “But dad, we don’t like feeding the animals.”
(Ama baba, biz hayvanları beslemeyi sevmiyoruz.)
🐄 İneği Sağ
🗣️ Fred: “Hey kids! Milk the cow!”
(Hey çocuklar! İneği sağın!)
😑 Fanny & Frank: “But dad, we don’t like milking the cow.”
(Ama baba, biz ineği sağmayı sevmiyoruz.)
🥚 Yumurtaları Topla
🗣️ Fred: “Hey kids! Collect the eggs!”
(Hey çocuklar! Yumurtaları toplayın!)
😩 Fanny & Frank: “But dad, we don’t like collecting the eggs.”
(Ama baba, biz yumurtaları toplamayı sevmiyoruz.)
🍳 KAHVALTI SOFRASI
🍽️ Now, the family is at the breakfast table.
(Şimdi aile kahvaltı masasında.)
🍅 Domates ve Salatalık İsterler
🍅🥒 Fanny & Frank: “Tomatoes and cucumbers, please!”
(Domates ve salatalık, lütfen!)
❌ Fiona: “We haven’t got any.”
(Hiç yok.)
🥛 Süt İsterler
🥛 Fanny & Frank: “Milk, please!”
(Süt, lütfen!)
❌ Fiona: “We haven’t got any.”
(Hiç yok.)
🥚 Yumurta İsterler
🥚 Fanny & Frank: “Eggs, please!”
(Yumurta, lütfen!)
❌ Fiona: “We haven’t got any.”
(Hiç yok.)
😢 DERS VE SON
😟 Fanny & Frank: “But, we’re hungry.”
(Ama biz açız.)
🧑🌾👩🌾 Fiona & Fred: “Sorry, kids. No pain, no gain!“
(Üzgünüz çocuklar. Emek olmadan yemek olmaz!)
🎬 THE END 🎬
📚 KELİME VE YAPILAR
🔤 Temel Kelimeler
| 🇬🇧 English | 🇹🇷 Türkçe |
|---|---|
| 🚜 Farm | Çiftlik |
| 🧑🌾 Farmer | Çiftçi |
| 👨👩👧👦 Wife | Eş (kadın) |
| 😴 Lazy | Tembel |
| ⏰ Get up | Kalkmak (yataktan) |
| 💧 Water (v) | Sulamak |
| 🥕 Vegetables | Sebzeler |
| 🐴 Feed (v) | Beslemek |
| 🐄 Milk (v) | Sağmak |
| 🐄 Cow | İnek |
| 🥚 Collect (v) | Toplamak |
| 🥚 Eggs | Yumurtalar |
| 🍅 Tomatoes | Domatesler |
| 🥒 Cucumbers | Salatalıklar |
| 🥛 Milk (n) | Süt |
| 🍳 Breakfast table | Kahvaltı masası |
| 😋 Hungry | Aç |
💬 Önemli Dil Yapıları
🧩 “like + V-ing” (Bir şeyi yapmayı sevmek)
✅ They like sleeping. → Uyumayı seviyorlar.
❌ We don’t like getting up early. → Erken kalkmayı sevmiyoruz.
❌ We don’t like watering the vegetables. → Sebzeleri sulamayı sevmiyoruz.
❌ We don’t like feeding the animals. → Hayvanları beslemeyi sevmiyoruz.
❌ We don’t like milking the cow. → İneği sağmayı sevmiyoruz.
❌ We don’t like collecting the eggs. → Yumurtaları toplamayı sevmiyoruz.
🧩 “have got / haven’t got” (Sahip olmak / olmamak)
✅ Fred has got a big farm. → Fred’in büyük bir çiftliği var.
❌ We haven’t got any. → Hiç yok. (milk, eggs, tomatoes vb. için)
🧩 “It’s + saat” (Saat söyleme)
⏰ It’s 6 o’clock. → Saat 6.
🧩 Emir Kipi (Imperative)
📢 Get up! → Kalkın!
💧 Water the vegetables! → Sebzeleri sulayın!
🐴 Feed the animals! → Hayvanları besleyin!
🐄 Milk the cow! → İneği sağın!
🥚 Collect the eggs! → Yumurtaları toplayın!
💡 HİKÂYENİN MESAJI
🌟 “No pain, no gain!”
(Emek olmadan yemek olmaz!)
💭 Ders: Tembellik eden, emek vermeyen kişi, sonuçlarına da katlanır. Çalışmadan kazanç olmaz!
✨ “A farmer and his family teaches us that hard work always pays off — and laziness leaves you hungry!” 🌾💪