Almanca Fiil Çekimleri

Fiil Çekimleri Konjugation der Verben

Almanca fiil çekimlerini öğrenmeden fiillerin temel halini “Stammform” öğrenmek gerekir. Almanca’da fiillerin mastar hali -n,-en eki eki ile biter. Şimdiki zamanda fiilin sonundaki -n ya da -en mastar “Infinitiv” ekidir bu mastar eki atılır ve fiilin ek almamış en sade hali fiil köküne “Verbstamm” kişi çekim ekleri getirilir. Öncelikle fiillerin kökünün nasıl bulunacağını aşağadaki tabloda inceleyelim.

Infinitiv-MastarStamm– KökEndung– Ek
kommen
heißen
finden
lächeln
komm
heiß
find
lächel
-en
-en
-en
-n

Almanca’da fiil çekimleri 3 ayrılır. Düzenli-zayıf Fiil Çekimi (schwache Konjugation, regelmäßige Konjugation), Düzensiz-kuvvetli Fiil Çekimi (unregelmäßige Konjugation) ve son olarak Karışık Çekim (Gemischte Konjugation) olarak adlandırılır. Ancak çoğu kaynak düzensiz ve karışık fiil çekimi aynı grup içerisinde inceler.

Zayıf, Düzenli Fiil Çekimi – Die schwachen Verben, Die regelmäßigen Konjugationen

Şimdiki zamanda “Präsens” düzenli zayıf fiillerde özneye göre sırasıyla fiil kökünden sonra kırmızı koyu yazılmış ekler getirilir. Präsens zayıf düzenli fiil çekimlerinde fiil kökü bulunur ve kökünün sonuna özneye göre sırasıyla ich-e,du-st; er-sie,es -t, wir-en, ihr-t, sie-Sie-en ekleri getirilir. Ancak fiilin son harfleri “d,t,m,n” bitiyorsa du,er,sie,es ve ihr öznelerine çekimlenirken çekim eklerinden önce -e yardımcı ses getirilir. Yani -st ve -t eklerinden önce okunuşta zorluk çıktığından yardımcı ses -e getirilir. finden ve sagen fiilini tabloda inceleyiniz!

Präteritum zamanı şimdiki zaman Präsens kökünden türetilmiştir. Düzenli zayıf fiilerde fiil köküne önceklik -te-ete eki getirilir ve kişi çekimleri bu ekten sonra getirilir. Fiil -te-ete eki almış haline Imperfekt denir. ich , er,sie,es öznelerinde ayrıca bir ek getirilmez. Präteritum düzenli fiil çekimleri ise fiil kökünün sonuna -te eki getir. ich ve er-sie-es çekimleri aynıdır. diğer öznelere göre çekimlerde ise -te ekinden sonra ekler getirilir. Yardımcı ses -e kuralı ünlü değişimi yok ise kuralı sadece ihr öznelerinde geçerlidir.

Personalpronomen
Kişi Zamirleri
Präsens
Şimdiki Zaman
Präteritum
Geçmiş Zaman
Perfekt
Geçmiş Zaman
ichsage / findesagte / arbeitetehabe ge-sag-t/ ge-arbeit-et
dusagst / findestsagtest / arbeitetesthast ge-sag-t/ ge-arbeit-et/
er sie essagt / findetsagte / arbeitetehat ge-sag-t/ ge-arbeit-et/
wirsagen / findensagten / arbeitetenhaben ge-sag-t/ ge-arbeit-et/
ihrsagt / findetsagtet / arbeitetehabt ge-sag-t/ ge-arbeit-et
sie/Siesagen / findensagten / arbeitetenhaben ge-sag-t/ ge-arbeit-et

Perfekt zamanında ise düzenli zayıf fiillerde fiil kökün başına ge- sonuna ise -t ya da -et eki getirilir. Präsens zayıf düzenli fiil çekimlerinde fiil kökünün sonuna özneye göre sırasıyla ich-e,du-st; er-sie,es -t, wir-en, ihr-t, sie-Sie-en ekleri getirilir. Ancak fiilin son harfleri “d,t,m,n” bitiyorsa du,er,sie,es ve ihr öznelerine çekimlenirken çekim eklerinden önce -e yardımcı ses getirilir. Yani -st ve -t eklerinden önce okunuşta zorluk çıktığından yardımcı ses -e getirilir. finden ve sagen fiilini tabloda inceleyiniz!

Örneğin hören-dinlemek fiili

Fiil kökü- hör

Başına ge- sonuna -t ya da -et= ge-hör -t

Fiilin bu haline de Partizip Perfekt ya da Partizip II denir. Perfekt cümlelerde yardımcı fiilin sein mı haben mı kullanılmasının kuralı hareket durum değişikliği yer değişikliği bildiren fiillerde sein yardımcı fiili diğerlerinin tümünde ise haben yardımcı fiili kullanılır.

Diğer tüm zamanlar ve yapılar haben sein werden fiilinin kombinasyonları Imperfekt ve Partizip Perfekt ile kurulur ya da bu hallerden türetilir.

Örneğin Konjuktiv 1 ve 2.

haben – hatte – gehabt Konjunktiv 2 hätte (Präteritum- Imperfekt Kökünden türetilmiştir)

sein – war – gewesen Konjunktiv 2 wäre (Präteritum- Imperfekt Kökünden türetilmiştir)

werden – wurde – geworden Konjunktiv 2 würde (Präteritum- Imperfekt Kökünden türetilmiştir)

Bu üç fiilim hem esas hem de başka fiillerle birlikte kullanılabilir ve birleşik zaman oluştururlar bu yüzden bu üç fiili çok iyi bilmek gerekir.

Sie haben sich nicht gefreuet.                                  

Er hat  auf die Kinder nicht aufgepasst.                    

Sie haben sich nicht enttäuscht.                              

Ich habe gestern keine Lust gehabt?    

Wir haben  kein Geld dabeigehabt?

Sie hat keinen neuen Mantel angehabt?

Morgens trike ich Milch

Er guckte auf die Uhr. 

Die Uhr zeigte bereits zwanzig vor neun.

Er beielte sich und machte sich schnell auf den Weg.

Er verspätete sich für das Vorstellungsgespräch.

Die Gastarbeiter arbeiteten schwer.

Die Zuschauer warteten ungeduldig auf die Zwischenpause.

Die Urlauber öffneten Sonnenschirme.

Kuvvetli, Düzensiz Fiil Çekimi – Die starken Verben, Die unregelmäßigen Konjugation

Präsens düzensiz kuvvetli fiil çekimlerinde du ve er-sie-es öznelerine göre fiil çekimlenirken fiil kökündeki sesli harfte “Stammvokalwechsel” değişiklik olur. Präteritum ise yine fiil kökündeki sesli harfte tüm öznelere göre çekimlenirken ünlü değişimi meydana gelir. Perfekt çekimlenirken genelikle ses değişimi meydana gelir ve fiil kökünün başına ge- sonuna ise çoğunlukla -en gelir. Ge- ile başlayan fiillerde ise başa ge-eki almazlar. Ayrılabilen fiillerde ise ge- ön eki var ise ek ile fiil kısmına ge- eki gelir. Präsens,Präteritum ve Perfekt ünlü değişimlerine tabloda dikkat edelim. Kimi ses değişiklikleri tabloda gösterilmiştir . Ayrıntılı olarak tablo şeklinde tüm ünlü değişimleri aşapıda vereceğim.

Präsens Präteritum Perfekt
ichtrage/komme/gehentrug/kam/ginghabe getragen/gekommen/gegangen
duträgst/kommst/gehsttrugst//kamst//gingsthast getragen/gekommen/gegangen
er sie esträgt/kommt/geht trug//kam//ginghat getragen/gekommen/gegangen
wirtragen/kommen/gehentrugen/kamen/gingenhabengetragen/gekommen/gegangen
ihrtragt//kommt/gehttrugt/kamt/gingthabt getragen/gekommen/gegangen
Sie/Sietragen//kommen/gehentrugen/kamen/gingenhaben getragen/gekommen/gegangen

Nan verlor das Bewußtsein vor der Schrei (verlieren)

Rosina lag in ihrem Zimmer auf dem Bett (liegen)

Das Badezimmer war unter Wasser.

Die Anhänger hatte viel Spass am Lernen im Internet.

Meine Mutter wurde nüchtern.

Präsens kuvvetli fiil çekimlerine tüm ünlü değişimleri aşağıdaki tabloda verilmiştir. Üç tür ünlü değişimi söz konusudur. Düzensiz fiil DU-ER-SİE-ES göre çekimlendiğinde e-i veya ie ye; a-ä a dönüşür. Aşağıdaki tabloda tüm zamanlara göre fiil çekimlerindeki ünlü değişimleri ismin hangi hali gerektirdişi gösterilmiştir.

Karışık Fiil çekimleri – gemischte Konjugation

Karışık fiiller olarak adlandırılan bu fiillerde fiil kökü hem „te“ eki „Endung“ alır hem de fiil kökündeki sesli harfte değişiklik „Stammvokalwechsel“ meydana gelir. bu bakımdan hem düzenli fiilere hem de düzensiz fiillere benzediği için karışık fiil olarak adlandırılır. Ancak bu fiiler çoğu kaynaklarda düzensiz fiiller kategorisinde öğretilir.  Bu gruba tarz fiilleri çoğunlukla „können, mögen, dürfen, müssen“ modal fiiler ve çok küçük fiil grubu girer.

Genia verbrachte den Abend vor dem Fehnsehschirm.  (verbringen)

Ich kannte Jans Ansorge.  (kennen)

Er wandte seine Blicke zur Seite. (wenden)

Ich darf kein Fertigsgericht essen; der Arzt verbietet es mir.

Ich kann dich morgen nicht besuchen. Ich habe morgen keine Zeit,

Du musst hier das Auto anhalten. Die rote Lampe leuchtet.

Sie sollen täglich einen Liter Wasser trinken.

Wir wollen Unkraut im Garten ausreißen.

Düzenli çekime uymayan karışık fiillerin Präsens sadece üçüncü tekil şahıs çekimleri gösterilmiştir.

PersonalpronomenPräsensPräteritumPerfekt
nennennanntehat ge-nann-t
kennenkanntehat ge-kann-t
denkendachtehat ge-dach-t
bringenbrachtehat ge-brach-t
wissenweißt wusstehat ge-wuss-t
könnenkannkonntehat ge-konn-t
müssenmussmusstehat ge-muss-t
dürfendarrfdurftehat ge-durf-t
mögenmagmochtehat ge-moch-t
wollen*willwolltehat ge-woll-t
sollen*sollsolltehat ge-sollt-t

Düzensiz fiillerin tüm zamanlara göre çekimleri

InfinitivPräsens Präteritum PerfektErg.Bedeutung
backenbäckt/backtbackthat gebackenAFırında pişirmek
befehlenbefiehltbefahlhat befohlenDemretmek
beginnen begannhat begonnenABaşlamak
beißen bisshat gebissenAIsırmak
bergenbirgt/barghat geborgenAKorumak,muhafaza etmek
berstenbirst/barstist geborstenAÇatlamak,patlamak
betrügen betroghat betrogenAAldatmak,dolandırmak
bewegen bewoghat bewogenATeşvik tahrik etmek, hareket
biegen boghat gebogenABükmek
bietenbietet/bothat gebotenD AÖnermek,sunmak
bindenbindet/bandhat gebundenAbağlamak
bittenbittet/bathat gebetenARica etmek
blasenbläst/blieshat geblasenAÜflemek,çalmak
bleiben bliebist geblieben Kalmak
bratenbrät/briethat gebratenAkızartmak
brechenbricht/brachist/hat gebrochenAkırmak
brennen brannte(brennte)hat gebrannt yanmak
bringen brachtehat gebrachtDAgetirmek
denken dachtehat gedacht Düşünmek
dingen danghat gedungenAPara ile tutmak,kiralamak
dreschendrischt/droschhat gedroschenAHarman dövmek,dayak atmak
dringen drangist hat gedrungen Cebren girmek , nufuz etmek
dünkendünktdeuchtehat gedeuscht Gibi, öyle görünmek,gelmek;zannetmek
dürfendarfdurftehat gedurft Izni olmak
empfangenempfängtempfinghat empfangenAKabul etemek, karşılamak
empfehlenempfiehltempfahlhat empfohlenDTavsiye etmek,önermek
empfindenempfindetempfandhat empfundenAHissetmek, duymak
erbleichen (erblich)ist (erblichen) erbleicht Beti benzi gitmek,sararmak
erlöschenerlischterloschist erloschen Sönmek
erschreckenerschrickterschrakist erschrocken Korkmak
erwägen erwoghat erwogenAEtraflıca düsünmek
essenisstaß/äßehat gegessenABir sey yada yemek yemek
fahrenfährtfuhr/führeist/hat efahrenASürmek, bir seyi sürmek
fallenfälltfielist gefallen Düşmek
fangenfängtfinghat gefangenAYakalamak
fechtenfichtfochthat gefochten Eskrim yapmak
findenfindetfandhat gefundenAbulmak
flechtenflichtflochthat geflochtenASaç sepet örmek
fliegen flogist/hat geflogenABir yere uçmak/bir şeyi uçurmak
fliehen flohist geflohen kaçmak
fließen flossist geflossen akmak
fressenfrisstfraßhat gefressenAHayv. Yemek yemek
frieren frorhat gefroren Donmak,üşümek
gären gorist gegoren Mayalanmak
gebärengebiert/gebärtgebarhat geborenAdoğurmak
gebengibtgabhat gegebenDAVermek
gedeihen gediehist gediehen Büyümek,gelişmek
gehen gingist gegangen gitmek
gelingen gelangist gelungenDbaşarmak
geltengiltgalthat gegolten Geçerli olmak
genesen genasist genesen iyileşmek
genießen genosshat genossenATatmak,yararlanmak
geschehengeschiehtgeschahist geschehen Olmak,meydana gelmek
gewinnen gewannhat gewonnenAkazanmak
gießen gosshat  gegossenAdökmek
gleichen glichhat geglichenDBenzemek
gleiten glittist geglitten Kaymak
glimmen glommhat geglommen Için için yanmak
grabengräbtgrubhat gegrabenD Akazmak
greifen griffhat gegriffenAYakalamak,tutmak
habenhathattehat gehabtASahip olmak
haltenhälthielthat gehaltenATutmak,durmak
hängen hingist gehangen hat gehängtAAsmak, asılı olmak
hauen hiebist/hat gehauen Hızla çekip gitmek dövmek
heben hobhat gehobenAkaldırmak
heißen hießhat geheißenAAadı olmak, adlandırmak
helfenhilfthalfhat geholfenDYardım etmek
kennen kanntegekanntATanımak
klimmen klommist geklommen tırmanmak
klingen klanghat geklungen Çınlatmak,çalmak,ses çıkarmak
kneifen kniffhat gekniffenAçimdiklemek
kommen kamist gekommen gelmek
Könnenkannkonntehat gekonntAYapabilmek (olanak)
kriechen krochist gekrochen sürünmek
ladenlädtlud/lüdehat geladenAyüklemek
lassenlässtließhat gelassenDAbırakmak
laufenläuftliefist gelaufen koşmak
leiden litthat gelitten Isdırap çekmek,acı çekmek
leihen liehhat geliehenD AÖdünç almak,vermek
lesenliestlashat gelesenAokumak
liegen laghat gelegen Bulunmak,yatık durmak
lügen loghat gelogen Yalan söylemek
mahlen mahltehat gemahlenAUn öğütmek
meidenmeidetmiedhat gemiedenAKaçınmak
melken melkte/(molk)gemelkt (gemolken)ASüt sağmak
messenmisstmaßhat gemessenAÖlçmek
misslingen misslangist misslungen başaramamak
Mögenmagmochtehat gemochtAArzu etmek
nehmennimmtnahmhat genommenDAalmak
nennen nanntehat genanntAAAd koymak,adlandırmak
pfeifen pfiffhat gepfiffenAIslık çalmak
preisen prieshat gepriesenAÖvmek
quellen quollist gequollenAfışkırmak
ratenrätriethat geratenDÖğüt vermek
reiben riebhat geriebenAOv(uştur)mak, sürtmek
reißen rissist/hat gerissen Yırtmak,kuvvetle çekmek
reiten rittist/hat gerittenAAtla gitmek,ata binmek
rennen rannteist gerannt Koşmak,yarışmak
riechen rochhat gerochenAKokmak,koklamak
ringen ranghat gerungen Güreşmek
rinnen rannist geronnen Sızmak,akmak
rufen riefhat gerufenAÇağırmak
salzen salztehat gesalzen(gesalzt)Atuzlamak
saufensäuftsoffhat gesoffenAIçmek,sarhoş olmak
saugen saugtehat gesaugt(gesogen)Aemmek
schaffen schuf/hat geschaffenAYaratmak,başarmak
Schallen schallte/schollhat geschollen geschalltAÇınlamak,ses çıkarmak,yankılanmak
scheidenscheidetschiedist/hat geschiedenAayırmak
scheinen schienhat geschienen görünmek
scheißen schisshat geschissen Büyük yapmak
scheltenschiltschalthat gescholtenAAazarlamak
scheren schorhat geschorenDAMakasla kesmek
schieben schobhat geschobenAitmek
schießen schosshat geschossenAAteş etmek
Schindenschindetschundhat geschundenADerisini yüzmek,eziyet etmek
schlafenschläftschliefhat geschlafen uyumak
schlagenschlägtschlughat geschlagenAVurmak,dövmek
schleichen schlichist geschlichen sokulamak,sürünerek yürümek
schleifen schliffhat geschliffenABilemek,yontmak
Schleißen schließhat geschlissen yarmak,çatlatmak,aşındırmak
schließen schlosshat geschlossenAKilitlemek
schlingen schlanghat geschlungenASarmak,oburca yutmak
schmeißen schmisshat geschmissenAAtmak,fırlatmak
schmelzenschmilztschmolzist/hat geschmolzenAErimek,cözülmek
schneidenschneidetschnitthat geschnittenAkesmek
schreiben schriebhat geschriebenDAyazmak
(er)schreckenschrickt/schrecktschrak/schreckteist/hat erschrocken/erschrecktAKorkmak,korkutmak
schreien schriehat geschrie(e)n Bağırmak
schreitenschreitetschrittist geschritten Adım atmak
schweigen schwieghat geschwiegen Susmak
schwellenschwillt/schwelltschwoll/schwellteist/hat geschwollen geschwellt Şismek,şişirmek;kabarmak,kabartmak
schwimmen schwammhat/ist geschwommen yüzmek
schwinden schwandist geschwunden Kaybolmak,azalmak,eksilmek
seinistwarist gewesenNOlmak
schwören schworhat geschworenDASöz vermek
sehensiehstsahhat gesehenAGörmek
sendensendetsandte/sendetehat gesandt gesendetDAGöndermek,yayınlamak
singen sanghat gesungenAŞarkı söylemek
schwingen schwanggeschwungenASallamak,savurmak
sinken sankist gesunken Batmak
sinnen sannhat gesonnen Derin düşünceye dalmak
sitzen saßhat gesessen Oturmak
spaltenspaltetspaltetehat gespaltenAYarmak,bölmek
speien spiehat gespie(e)n tükürmek
spinnen spannhat gesponnenAIp eğirmek,örmek
sprechensprichtsprachhat gesprochenAKonuşmak
spleißen splisshat gesplissenAYarmak, yırtmak
sprießen sprossist gesprossen Filiz sürmek
springen sprangist gesprungen Atlamak,sıçramak
stechenstichtstachhat gestochenASaplamak,batırmak
stehen standhat/ist gestanden Ayakta durmak
stehlenstiehltstahlhat gestohlenDAçalmak
steigen stiegist gestiegen Artmak,çıkmak
sterbenstirbtstarbist gestorben ölmek
stieben stobist gestoben Toz halinde yayılmak,saçılmak
stinken stankhat gestunken Pis kötü kokmak
stoßenstößtstießist/hat gestoßen Itmek,çarpmak
streichen strichhat gestrichenASürmek,boyamak
streitenschreitetstritthat gestritten Kavga etmek
tragenträgttrughat getragenDATaşımak,götürmek
treffentriffttrafhat getroffenARastlamak, karşılaşmak,isabet,buluşmak
treiben triebhat/ist getriebenASürmek,önüne katmak,kovmak
tretentritttratist/hat getreten Ayak basmak,tekme atmak
trinken trankhat getrunkenAiçmek
trügen troghat getrogen Aldatmak,yanıltmak
tun tathat getan Yapmak
verbleichen verblichist verblichen Solmak
verderbenverdirbtverdarbist/hat verdorbenDABozmak,bozulmak,kokmak
verdrießen verdrosshat verdrossenACanını sıkmak,öfkelenmek
vergessenvergisstvergaß/hat vergessenAunutmak
verlieren verlor/verlörehat verlorenAYenilmek,kaybetmek
verschwindenverschwindetverschwandist verschwunden kaybolmak
verzeihen verziehhat verziehenDABağışlamak,affetmek
wachsenwächstwuchsist gewachsen büyümek
wägen wog/wägtehat gewogen/ gewägtATartmak,iyice düşünmek,ölcüp biçmek
waschenwäschtwuschhat gewaschenDAyıkamak
weichen wichist gewichen Geri çekilmek
weisen wieshat gewiesenDAgöstermek
wendenwendetwandte/wendetehat gewandt/gewendetAÇevirmek,döndermek
werbenwirbtwarbhat geworbenAElde etmeye çalışmak
werfenwirftwarfhat geworfenAFırlatmak,atmak
wiegen woghat gewogenAtartmak
windenwindetwandhat gewundenAsarmak
wissenweißwusstehat gewusstAbilmek
wringen wranghat gewrungenAÇamaşır sıkmak
ziehen zogist/ hat gezogenAÇekmek,taşınmak
zwingen zwanghat gezwungenAzorlamak

Yorum bırakın

Scroll to Top