Vorgangspassiv Edilgen
Edilgen cümle „werden“ yardımcı fiili „Hilfsverb“ özneye göre çekimlenir ve fiilin ikinci hali ile „Partizip 2“ kurulur. Edilgen „Passiv“ cümlerlede eylemin kimin tarafından yapıldığı önemli olmayan olayın ön plana çıktığı cümlelerdir. Etken cümlenin „Aktivsatz“ nesnesi edilgen cümlenin sözde öznesi olarak yer alır. Edilgen cümle „Passiv“ etken cümleden „Aktiv“ her zaman bir fiil fazladır.
Passiv Präsens
werden + Partizip II
| Aktivsatz | Passivsatz |
| Die Sekräterin arbeitet die Akte | Die Akte wird bearbeitet |
Edilgen cümlelerde „durch ve „von“ edatlarıyla „Präposition“ örtülü özne gösterilebilir.
| Aktivsatz | Passivsatz |
| Die Sekräterin arbeitet die Akte | Die Akte wird von der Sekretärin bearbeitet |
Geçişsiz eylemlerin edilgen olduğu cümlelerde özne boşluğunu „es“ doldurur ya da özne bulunmaz.
| Aktivsatz | Passivsatz |
| Die Schwester hilft ihm | Ihm wird geholfen |
| Es wird ihm geholfen |
Passiv Präsens mit Modalverben
Şimdiki zamanda tarz fiileri ile edilgen cümle tarz fiili „Modalverben“ ile fiilin ikinci hali „Partizip 2 „ ve yardımcı fiil „werden“ ile kurulur. Aktiv cümlede tarz fiili hangi pozisyonda ise edilgen cümlede de yerini korur.
Modalverb + Partizip II + werden
| Aktivsatz | Passivsatz |
| Die Sekräterin muss die Akte bearbeiten | Die Akte muss bearbeitet werden |
nicht passivfähige Verben
Hareket, durum değişikliği, „sein“ fiili ile kurulabilen cümleler, dönüşlü fiiller, öznesiz kurulan „es“ cümleleri, tek başına kullanılan tarz fiillerii ölçü ve değer bildiren fiiler, bazı fiilerde: wissen, erfahren, bekommen, behalten, besitzen, haben, kriegen, fahren, regnen, sich putzen, gehen, kommen, laufen vs.
Wir gehen jetzt ins Restaurant
Ihr steht früh auf.
Was bedeutet das auf Deutsch
Er zieht sich an
Es donnert
Sie weißt nicht.
Das beträgt die Sume
Mütter dürfen alles.
Das Gefäß enthält nicht
Passiv Präteritum
Präteritum’un edilgen cümlesi „werden“ yardımcı fiilinin „Imperfekt“ hali özneye göre çekimlenir ve „Partizip 2 „ ile yapılır.
wurden + Partizip II
| Aktivsatz | Passivsatz |
| Die Sekräterin bearbeitete die Akte | Die Akte wurde bearbeitet |
Passiv Präteritum mit Modalverben
Tarz fiileri ile Präteritum edilgen cümle tarz fiilinin Imperfekt hali „Modalverb“ sözde özneye göre çekimlenir ve fiilin ikinci hali „Partizip 2 „ ve yardımcı fiil „werden“ ile kurulur. Aktiv cümlede modal fiil hangi pozisyonda ise edilgen cümlede de yerini korur.
Modalverben (Imperfekt) + Partizip 2 + werden
| Aktivsatz | Passivsatz |
| Die Sekräterin musste die Akte bearbeiten | Die Akte musste bearbeitet werden |
Passiv Perfekt
Perfekt’in edilgen cümle „sein“ fiili özneye göre çekimlenir fiilin ikinci hali „Partizip 2“ ile „werden“ yardımcı fiilinin „Partizip 2“ hali ile kurulur. Ancak Partizip 2 deki „ge-“ eki düşer.
sein + Partizip II + worden
| Aktivsatz | Passivsatz |
| Die Sekräterin hat die Akte bearbeitet | Die Akte ist bearbeitet worden |
Passiv Perfekt mit Modalverben
Tarz fiili ile Perfekt edilgen cümle „haben“ yardımcı fiili özneye göre çekimlenir fiilin ikinci hali „Partizip 2“ ile „werden“ yardımcı fiilinin hali ve tarz fiilinin „Modalverb“ mastar hali „Infinitiv“ ile kurulur.
haben + Partizip II + werden + Modalverb
| Aktivsatz | Passivsatz |
| Die Sekräterin hat die Akte bearbeiten müssen | Die Akte hat bearbeitet werden müssen |
Passiv Plusquam Perfekt
Plusquam Perfekt edilgen cümle „sein“ fiilinin „Imperfekt waren“ halinin özneye göre çekimlenir fiilin ikinci hali „Partizip 2“ ile „werden“ yardımcı fiilinin „Partizip 2“ hali ile kurulur. Ancak Partizip 2 deki „ge-“ düşer.
waren + Partizip II + worden
| Aktivsatz | Passivsatz |
| Die Sekräterin hatte die Akte bearbeitet | Die Akte war bearbeitet worden |
Passiv Plusquam Perfekt mit Modalverben
Tarz fiili ile Perfekt edilgen cümle „haben“ yardımcı fiilinin „Imperfekt hatten“ halinin özneye göre çekimlenirek fiilin ikinci hali „Partizip 2“ ile „werden“ yardımcı fiilinin ve tarz fiilinin „Modalverb“ mastar hali „Infinitiv“ ile kurulur.
hatten + Partizip II + werden + Modalverb
| Aktivsatz | Passivsatz |
| Die Sekräterin hatte die Akte bearbeiten müssen | Die Akte hatte bearbeitet werden müssen |
Passiv Futur 1
Edilgen Futur I cümlesi „werden“ yardımcı fiili özneye göre çekimlenir, fiilin ikinci hali „Partizip 2“ ile „werden“ eklenerek kurulur.
werden + Partizip II + werden
| Aktivsatz | Passivsatz |
| Die Sekräterin wird die Akte bearbeiten | Die Akte wird bearbeitet werden |
Passiv Futur 1 mit Modalverben
Tarz fiili ile Futur I edilgen cümle „werden“ yardımcı fiili özneye göre çekimlenir, fiilin ikinci hali „Partizip 2“ ile „werden“ yardımcı fiili „Hilfsverb“ ve tarz fiili „Modalverb“ mastar halde kullanılarak kurulur.
werden + Partizip II + werden + Modalverb
| Aktivsatz | Passivsatz |
| Die Sekräterin wird die Akte bearbeiten müssen | Die Akte wird bearbeitet werden müssen |
Passiv Futur 2
Edilgen Futur II cümlesi „werden“ yardımcı fiili özneye göre çekimlenir, fiilin ikinci hali „Partizip 2“ ile „werden“ yardımcı fillinin ikinci hali „Partizip II“ „sein“ yardımcı fiilinin mastar hali „Infinitiv“ ile kurulur. Ancak „werden“ yardımcı fiilinin Partizip 2 deki „ge“ düşer.
werden + Partizip II + worden + sein
| Aktivsatz | Passivsatz |
| Die Sekräterin wird die Akte bearbeitet haben | Die Akte wird bearbeitet worden sein |
Passiv Futur 2 mit Modalverben
Tarz fiili ile edilgen Futur II cümlesi „werden“ yardımcı fiili özneye göre çekimlenir, fiilin ikinci hali „Partizip 2“ ile „werden“ yardımcı fillinin ikinci hali „Partizip II“ „sein“ yardımcı fiilinin ve tarz fiilinin „Modalverb“ mastar hali „Infinitiv“ ile kurulur. Ancak „werden“ yardımcı fiilinin Partizip 2 deki „ge-“ düşer.
werden + Partizip II + worden + sein + Modalverb
| Aktivsatz | Passivsatz |
| Die Sekräterin wird die Akte bearbeitet haben müssen | Die Akte wird bearbeitet worden sein müssen |
Überblick Passivsatz
| Aktivsatz | Passivsatz | |
| Präsens | Die Sekräterin bearbeitete die Akte | Die Akte wurde bearbeitet werden |
| Präteritum | Die Sekräterin bearbeitete die Akte | Die Akte wurde bearbeitet werden |
| Perfekt | Die Sekräterin hat die Akte bearbeitet | Die Akte ist bearbeitet worden |
| Plusquam Perfekt | Die Sekräterin hatte die Akte bearbeitet | Die Akte war bearbeitet worden |
| Futur I | Die Sekräterin wird die Akte bearbeiten | Die Akte wird bearbeitet werden |
| Futur II | Die Sekräterin wird die Akte bearbeitet haben | Die Akte wird bearbeitet worden sein |
Überblick Passivsatz mit Modalverben
| Aktivsatz | Passivsatz | |
| Präsens | Die Sekräterin muss die Akte bearbeiten | Die Akte muss bearbeitet werden |
| Präteritum | Die Sekräterin musste die Akte bearbeiten | Die Akte musste bearbeitet werden |
| Perfekt | Die Sekräterin hat die Akte bearbeiten müssen | Die Akte hat bearbeitet werden müssen |
| Plusquam Perfekt | Die Sekräterin hatte die Akte bearbeiten müssen | Die Akte hatte bearbeitet werden müssen |
| Futur I | Die Sekräterin wird die Akte bearbeiten müssen | Die Akte wird bearbeitet werden müssen |
| Futur II | Die Sekräterin wird die Akte bearbeitet haben müssen | Die Akte wird bearbeitet worden sein müssen |
Passiversatz Edilgen Yapı Yerine
Edilgen yerine kullanılan yapılar edilgen anlamının yanında yeterlilik, imkan, zorunluluk ve gereklilik bildirirler.
a) Man Passiv
| Passiv | Passiversatz |
| Das Wasser kann getrunken werden | Das Wasser ist trinkbar |
b) sich lassen + Infinitiv
| Passiv | Passiversatz |
| Das Wasser kann getrunken werden | Das Wasser lässt sich trinken |
c) sein + Adjektivendung auf –bar oder –lich
| Passiv | Passiversatz |
| Das Wasser kann getrunken werden | Das Wasser ist trinkbar |
| Die Schrift kann gelesen werden | Die Schrift ist leserlich |
sein + zu + Infinitiv
| Passiv | Passiversatz |
| Das Wasser kann getrunken werden | Das Wasser ist zu trinken |
Gerundivum zu + Partizip I
| Passiv | Passiversatz |
| Das Wasser darf getrunken werden | Das zu trinkende Wasser |
bleiben, stehen, es gibt, gehen + zu + Infinitiv
es heißt, es gilt, + Infinitiv mit zu
gehören + Partizip II
Ohne Modalfaktor
sich / etwas / jdn. lassen + Infinitiv
bekommen, erhalten, (kriegen*) + Partizip II
Passiv Konjunktiv I
Passiv im Konjunktiv I Gegenwart
| Konjunktiv I | Vorganspassiv Konjunktiv I |
| Die Sekräterin bearbeite die Akte | Die Akte werde bearbeitet |
Edilgen cümlede çekilen fiil hangisi ise o fiil Konjunktiv I’e dönüştürülür. Çakışma halinde Konjunktiv I yerine Konjunktiv II kullanılır.
| Subjeckt | Endung | haben |
| ich | -e* | werde/würde |
| du | -est | werdest |
| er,sie,es | -e | werde |
| wir | -en* | werden*würden |
| ihr | -et | werdet*/würden |
| sie/Sie | -en* | werden*würden |
Passiv im Konjunktiv I mit Modalverben
| Konjunktiv I | Vorganspassiv Konjunktiv I |
| Die Sekräterin müsse die Akte bearbeiten | Die Akte müsse bearbeitet werden |
| Subjeckt | mögen | können | dürfen | müssen | sollen | wollen | wissen |
| ich | möge | könne | dürfe | müsse | solle | wolle | wisse |
| du | mögest | könnest | dürfest | müssest | sollest | wollest | wissest |
| er sie es | möge | könne | dürfe | müsse | solle | wolle | wisse |
| wir | mögen*möchten | können*könnten | dürfen*dürften | müssen*müssten | sollen*sollten | wollen*wollten | wissen*wüsste |
| ihr | möget | könnet | dürfet | müsset | sollet | wollet | wisset |
| sie/Sie | mögen*möchten | können*könnten | dürfen*dürften | müssen*müssten | sollen*sollten | wollen*wollten | wissen*wüsste |
Passiv im Konjunktiv I Vergangenheit
| Aktivsatz | Vorganspassiv Konjunktiv I |
| Die Sekräterin habe die Akte bearbeitet | Die Akte sei bearbeitet worden |
Passiv im Konjunktiv I mit Modalverben
| Aktivsatz | Vorganspassiv Konjunktiv I |
| Die Sekräterin habe die Akte bearbeiten müssen* | Die Akte habe bearbeitet werden müssen.* |
| Subjeckt | Endung | sein | haben |
| ich | -e* | sei | habe*/hätte |
| du | -est | seiest | habest |
| er,sie,es | -e | sei | habe |
| wir | -en* | seien | haben*hätten |
| ihr | -et | seiet | habet |
| sie/Sie | -en* | seien | haben*hätten |
Passiv im Konjunktiv I Zukunft
| Aktivsatz | Vorganspassiv |
| Die Sekräterin werde die Akte bearbeiten | Die Akte werde bearbeitet werden |
Passiv im Konjunktiv I
| Aktivsatz | Vorganspassiv |
| Die Sekräterin werde die Akte bearbeiten müssen | Die Akte werde bearbeitet werden müssen |
Passiv im Konjunktiv I Vollendete Zukunft
| Aktivsatz | Vorganspassiv |
| Die Sekräterin werde die Akte bearbeitet haben. | Die Akte werde bearbeitet worden sein. |
Passiv im Konjunktiv I mit Modalverben
| Aktivsatz | Vorganspassiv |
| Die Sekräterin werde die Akte bearbeitet haben müssen | Die Akte werde bearbeitet worden sein müssen |
| Subjeckt | Endung | haben |
| ich | -e* | werde/würde |
| du | -est | werdest |
| er,sie,es | -e | werde |
| wir | -en* | werden*würden |
| ihr | -et | werdet*/würden |
| sie/Sie | -en* | werden*würden |
Überblick Vorgangspassiv und Konjunktiv I
| Konjunktiv I Aktiv | Konjunktiv I Vorgangspassiv | |
| Gegenwart | Die Sekräterin bearbeite die Akte | Die Akte werde bearbeitet |
| V ergangenheit | Die Sekräterin habe die Akte bearbeitet * | Die Akte sei bearbeitet worden * |
| Zukunft | Die Sekräterin werde die Akte bearbeiten | Die Akte werde bearbeitet werden |
| Vollendete Zukunft | Die Sekräterin werde die Akte bearbeitet haben. | Die Akte werde bearbeitet worden sein. |
| Konjunktiv I Aktiv | Konjunktiv I Vorgangspassiv | |
| Gegenwart | Die Sekräterin müsse die Akte bearbeiten | Die Akte müsse bearbeitet werden |
| V ergangenheit | Die Sekräterin habe die Akte bearbeiten müssen* | Die Akte habe bearbeitet werden müssen.* |
| Zukunft | Die Sekräterin werde die Akte bearbeiten müssen | Die Akte werde bearbeitet werden müssen |
| Vollendete Zukunft | Die Sekräterin werde die Akte bearbeitet haben müssen | Die Akte werde bearbeitet worden sein müssen |
Passiv Konjunktiv II Gegenwart
| Aktiv Konjunktiv II | Passiv Konjunktiv II |
| Die Sekräterin würde die Akte bearbeiten. | Die Akte würde bearbeitet |
| Subjeckt | werden | Infinitiv |
| ich | würde | |
| du | würdest | |
| er,sie,es | würde | |
| wir | würden | |
| ihr | würdet | |
| sie/Sie | würden |
Passiv Konjunktiv II Gegenwart mit Modalverben
| Aktiv Konjunktiv II | Passiv Konjunktiv II |
| Der Sekräterin dürfte die Akte bearbeiten. | Die Akte dürfte bearbeitet werden |
| Subjeckt | dürfen | müssen | können | mögen | sollen* | wollen* | wissen |
| ich | dürfte | müsste | könnte | möchte | sollte* | wollte* | wüsste |
| du | dürftest | müsstest | könntest | möchtest | solltest* | wolltest* | wüsstest |
| er,sie,es | dürfte | müsste | könnte | möchte | sollte* | wollte* | wüsste |
| wir | dürften | müssten | könnten | möchten | sollten* | wollten* | wüssten |
| ihr | dürftet | müsstet | könntet | möchtet | solltet* | wolltet* | wüsstet |
| sie/Sie | dürften | müssten | könnten | möchten | sollten* | wollten* | wüssten |
Passiv Konjunktiv II Vergangenheit
| Aktiv Konjunktiv II | Passiv Konjunktiv II |
| Der Sekräterin hätte die Akte bearbeitet.* | Die Akte wäre bearbeitet worden.* |
| Subjeckt | Endung | sein | |
| ich | -e | wäre | |
| du | -est | wärst | |
| er,sie,es | -e | wäre | |
| wir | -en | wären | |
| ihr | -et | wäret | |
| sie/Sie | -en | wären |
Passiv Konjunktiv II Vergangenheit mit Modalverben
| Aktiv Konjunktiv II | Passiv Konjunktiv II |
| Der Sekräterin hätte die Akte bearbeiten können | Die Akte hätte bearbeitet werden können.* |
| Subjeckt | Endung | haben |
| ich | -e | hätte |
| du | -est | hättest |
| er,sie,es | -e | hätte |
| wir | -en | hätten |
| ihr | -et | hättet |
| sie/Sie | -en | hätten |
Passiv Konjunktiv II Zukunft
| Aktiv Konjunktiv II | Passiv Konjunktiv II |
| Die Sekräteinr würde die Akte bearbeiten. | Die Akte würde bearbeitet werden.* |
Passiv Konjunktiv II Zukunft mit Modalverben
| Aktiv Konjunktiv II | Passiv Konjunktiv II |
| Die Sekräterin würde die Akte bearbeiten müssen | Die Akte würde bearbeitet werden müssen* |
Konjunktiv II Vollendete Zukunft
| Aktiv Konjunktiv II | Passiv Konjunktiv II |
| Die Sekräterin würde die Akte bearbeitet haben. | Die Akte würde bearbeitet worden sein. |
Konjunktiv II Vollendete Zukunft mit Modalverben
| Aktiv Konjunktiv II | Passiv Konjunktiv II |
| Die Sekräteinr würde die Akte bearbeitet haben können | Die Akte würde bearbeitet worden sein können |
| Subjeckt | werden | Infinitiv |
| ich | würde | |
| du | würdest | |
| er,sie,es | würde | |
| wir | würden | |
| ihr | würdet | |
| sie/Sie | würden |
Vorgangspassiv im Konjunktiv II
| Aktivsatz | Passiv Konjunktiv II | |
| Gegenwart | Die Sekräterin würde die Akte bearbeiten. | Die Akte würde bearbeitet |
| Vergangenheit | Die Sekräterin hätte die Akte bearbeitet.* | Die Akte wäre bearbeitet worden.* |
| Zukunft | Die Sekräterin würde die Akte bearbeiten. | Die Akte würde bearbeitet werden. |
| Vollendete Zukunft | Die Sekräterin würde die Akte bearbeitet haben. | Die Akte würde bearbeitet worden sein. |
Vorgangspassiv im Konjunktiv II mit Modalverben
| Aktivsatz | Passiv Konjunktiv II | |
| Gegenwart | Die Sekräterin dürfte die Akte bearbeiten. | Die Akte dürfte bearbeitet werden |
| Vergangenheit | Die Sekräterin hätte die Akte bearbeiten können* | Die Akte hätte bearbeitet werden können.* |
| Zukunft | Die Sekräterin würde die Akte bearbeiten müssen | Die Akte würde bearbeitet werden müssen |
| Vollendete Zukunft | Die Sekräterin würde die Akte bearbeitet haben können | Die Akte würde bearbeitet worden sein können |