Almanca saatler iki şekilde resmi (offizielle Uhrzeiten) ve gayri resmi saat (inoffizielle Uhrzeiten)
Almanca Resmi Saat İfadeleri (offizielle Uhrzeiten)
Saat Sorma- Nach den Uhrzeiten Fragen
Wie spät ist es? Saat kaç. Es ist eins. (Saat bir)
Wie viel Uhr ist es? Es ist ein Uhr. (Saat bir.)
Almanca Resmi saat ifadeleri 24 saat üzerindedir daha çok resmi dairelerde devlet işlerinde netlik olması için kullanılır ve gece gündüz ayrımı vardır. Resmi saat ifadelerinde önce saat sonra dakika olduğu gibi söylenir saat ile dakika arasına Uhr ifadesi konur. Yazarken ise “Uhr” ifadesi saatin sonunda bulunur.
03.30 Uhr= Es ist drei Uhr dreißig – Saat üç otuz
15.30 Uhr = Es ist fünfzehn Uhr dreißig – Saat onbeş otuz
11.00 Uhr= Es ist elf Uhr – Saat onbir.
23. 00Uhr =Es ist dreiundzwanzig Uhr – Saat yirmiüç.
Örneklerde görüldüğü üzere gece farklı gündüz farklı saat dilimi kullanıldı. Unutmamak gerekir ki resmi saat ifadelerinde “nach, vor, Viertel, halb kurz” gibi kavramlar kullanılmaz.
Almanca Gayri Resmi Saat İfadeleri (inoffizielle Uhrzeiten)
Resmi olmayan saat ifadelerinde “Inoffizielle Uhrzeiten” 12 Saat üzerindedir ve Gündelik yaşamda daha çok kullanılır.
Tam Saatler
•01.00 Es ist eins (Saat bir)
•05.00 Es ist fünf (Saat beş )
Resmi olmayan saat ifadelerinde önce dakika daha sonra geçe kala çeyrek yarım gib ifadeler en sona ise saat gelir.
Resmi olmayan saatlerde önce dakika araya geçe kala çeyrek buçuk gibi ifadeler daha sonra saat söylenir. 12’den büyük tam saat olmaz Uhr ifadesi asla geçmez İlaveten müfredat dışındaki saat ifadelerini de ekleyeceğim.
•01 : 00 = Es ist eins- Saat bir
•01 : 02 = Es ist kurz nach eins – Biri 1-2 dakika geçiyor.
•01 : 05 = Es ist fünf nach eins – Biri beş geçiyor.
beş geçiyor biri gibi
•01.10 Es ist zehn nach eins -biri on geçiyor
on geçiyor biri gibi
•01 : 15 = Es ist Viertel nach eins – biri çeyrek geçiyor
•01 : 20 = Es ist zwanzig nach eins – biri yirmi geçiyor
•01 : 25 = Es ist fünfundzwanzig nach eins- biri yirmibeş geçiyor)
Es ist fünf vor halb zwei. bir buçuğa beş var.
Uyarı: resmi olmayan bir saat ifadesinde “halb” yarım buçuk geçiyor ise saat kısmı bir saat ileri alınır. Yani onlar kala kısmını düşünüyor iki yarım var gibi bir buçuk demiyor.
Gayri resmi saat ifadelerinde kullanılan ifadeler:
nach: geçe-geçiyor
vor-kala-var
Viertel-çeyrek
*halb – buçuk yarım (saat kısmı bir saat ileri kala kısmı düşünülür)
kurz: kısa zaman dilimi için birkaç dakika
•01 : 28 = Es ist kurz vor halb zwei – bir buçuğa birkaç dakika var)
•01 : 30 = Es ist halb zwei – bir buçuk yani ikiye yarım var gibi
•01 : 33 = Es ist kurz nach halb zwei – ikiye yirmi beş var.
•01 : 35 = Es ist fünfundzwanzig vor zwei – İkiye yirmibeş var
Es ist fünf nach halb zwei – Bir buçuğu 5 geçiyor
•01 : 38= Es ist kurz nach halb zwei- Bir buçuğu birkaç dakika geçiyor.
•01 : 40 = Es ist zwanzig vor zwei- İkiye yirmi var.
•01 : 45 = Es ist Viertel vor zwei- İkiye çeyrek var
•01 : 50 = Es ist zehn vor zwei – İkiye on var
•01 : 55= Es ist fünf vor zwei – İkiye beş var
•01 : 58 = Es ist kurz vor zwei- İkiye birkaç dakika var
Es ist gegen zwei- saat ikiye geliyor, civarında
•02 : 00= Es ist zwei – Saat iki
Es ist Punkt zwei. Saat tam iki.
