Diapositives explicatives sur les horloges françaises et allemandes
🕰️ Die Uhrzeit / L’Hora / Les Hores 🕰️
❓ Com demanar l’hora? (Saat nasıl sorulur?)
mínuscula
- Wie spät ist es ? ⏰
- Wie viel Uhr ist es? ⏱️
Atenció!!!
MAJÚSCULA
⏰ Les hores (en punt)
Es ist _ X Uhr.
Es ist _ X .
X .
⏰ Exemples:
- Es ist drei Uhr.
- Es ist drei.
- drei.
⏰ Les hores (en punt):
Així ho farem amb tots els números de 2 fins a 12:
Es el mateix dir vier Uhr que vier; zwölf Uhr que zwölf.
EXCEPCIÓ! la 1:
Es ist ein Uhr. o bé Es ist einS. EinS.
🕒 Les Hores
Com en la llengua anglesa, cal recordar dividir el rellotge en dues parts similèrgiques.
🕒 Quart d’hora: …i quart
Es ist Viertel nach X .
🕒 Quart d’hora: …i quart
Es ist Viertel nach drei.
🕒 Quart d’hora: …menys quart
Es ist Viertel vor X+1 .
🕒 Quart d’hora: …menys quart
Es ist Viertel vor vier.
Les 3 i 45
En català també diem tres quarts de quatre; per tant:
🕞 Dos quarts: …i 30
Es ist halb X+1 .
🕞 Dos quarts: …i 30
Es ist halb vier.
Les 3 i 30
En català també diem dos quarts de quatre; per tant:
🕞 Dos quarts: …i 30
Atenció amb la diferència amb el seu cosí germà: l’anglès !!!
Per exemple les 3:30 hores:
🇬🇧 It’s half past three
🇩🇪 Es ist halb vier
🔢 Múltiples de 5: 5, 10, 20, 25, 55, 50, 40, 35
- Es ist 5, 10, 20, 25 (Minuten) nach X .
- Es ist 5, 10, 20, 25 (Minuten) vor X+1 .
🔢 Exemples:
- Es ist 5 (Minuten) nach drei.
- Es ist 10 (Minuten) nach drei.
- Es ist 5 (Minuten) vor vier.
- Es ist 10 (Minuten) vor vier.
🔢 Múltiples de 5: 20, 25, 40, 35
Atenció: hi ha dues maneres de dir l’hora quan es tracta d’aquests minuts:
- Passen 20, 25 (minuts) de l’hora.
- Falten 5, 10 (minuts) de dos quarts.
- Literalment: és 5, 10, (minuts) abans meitat hora següent.
🔢 Per tant:
Els alemanys usen molt sovint aquesta forma:
(Görsel: Saat yönü gösteren “vor” ve “nach” dairesi)
🔢 Exemples:
- Es ist 20 (Minuten) nach drei.
- Es ist 10 (Minuten) vor halb vier.
- Es ist 25 (Minuten) nach drei.
- Es ist 5 (Minuten) vor halb vier.
- Es ist 25 (Minuten) vor vier.
- Es ist 5 (Minuten) nach halb vier.
- Es ist 20 (Minuten) vor vier.
- Es ist 10 (Minuten) nach halb vier.
🔢 No Multiples de 5: 1, 2, 3, 4, 6… 27, 28, 29
Es ist 1, 2, 3, 4, 6, … 27, 28, 29 (Minuten)
nach X.
vor X+1.
🚆 Les Hores (digital o horaris de trens, avions…)
Sempre podrem usar la forma oficial que hem estudiat abans.
- Una forma més senzilla és usar les 0-24 + el mot UHR + els minuts.
- 3:22 ➡️ drei Uhr zweiundzwanzig
- 17:43 ➡️ siebzehn Uhr dreiundvierzig
🗣️ Estructures
- Si ens pregunten l’hora, llavors respondrem amb l’estructura Es ist …
- Si ens pregunten Quan… o bé A quina hora… Llavors respondrem amb la preposició Um…
🗣️ Estructures
- Wie spät ist es?
- Wie viel Uhr ist es?
- Es ist drei Uhr
- Wann kommt er?
- Um wie viel Uhr kommt er?
- Er kommt um drei Uhr
📝 Pràctica
📝 Pràctica
Es ist fünf (Minuten) nach zwölf.
📝 Pràctica
Es ist zehn (Minuten) nach eins.
📝 Pràctica
Es ist Viertel nach zwei.
📝 Pràctica
Es ist zwanzig (Minuten) nach zehn.
Es ist zehn (Minuten) vor halb elf.
📝 Pràctica
Es ist fünfundzwanzig (Minuten) nach elf.
Es ist fünf (Minuten) vor halb zwölf.
📝 Pràctica
Es ist halb eins.
📝 Pràctica
Es ist fünfundzwanzig (Minuten) vor fünf.
Es ist fünf (Minuten) nach halb fünf.
📝 Pràctica
Es ist zwanzig (Minuten) vor sechs.
Es ist zehn (Minuten) nach halb sechs.
📝 Pràctica
Es ist Viertel vor sieben.
📝 Pràctica
Es ist zehn (Minuten) vor acht.
📝 Pràctica
Es ist fünf (Minuten) vor neun.