anlatılmasında kullanılan ve İngilizcede ki past continuous tense’e karşılık gelen zaman kipidir.

Not:ikinci grup fiillerde L’imparfait çekim eklerinden(-ais, ais, ait, ions, iez, aient) önce –ISS gelir. Örneğin finir fiili:

1. CONJUGATİON DE L’İMPARFAİT
Je regardais	Nous regardions
Tu regardais	Vous regardiez
Il/Elle regardait	Ils/Elles regardaient

2. CONJUGATİON DE L’İMPARFAİT
Je finissais	Nous finissions
Tu finissais	Vous finissiez
Il/Elle finissait	Ils/elles finissaient

Emploi de L’imparfait (Kullanım)

Geçmişte devamlılık arz eden, genel alışkanlık belirten olayların anlatımında kullanılır:

Chaque dimanche nous allions au cinéma. – Her cuma sinemaya giderdik.
Il venait me chercher tous les matins à huit heures. – Her sabah saat sekizde beni almaya gelirdi.

Geçmişte devam eden bitmemiş olayları anlatmada kullanılır:

Quand j’étais aux États-Unis, j’ai vu un lion 5 mètre. – Ben amerikadayken bir aslan gördüm 5 metre.

Geçmişte eş zamanlı olarak gerçekleşen olayların ifadesinde kullanılır:

Je regardais la télévision, quand il est entré. – O girdiğinde, televizyon izliyordum.

İstek ve dileklerin kibar bir ifade tarzı olarak kullanılır, İngilizcede ki would like yapısıyla aynıdır:
Je voulais vous demander quel age vous avez.30- Kaç yaşında olduğunuzu sormak isterdim.

Koşul belirten si cümlelerinde koşul belirtmek için kullanılır, İngilizce de if clause tümcelerinin type 2 şekline denk gelir:

Si j avais plus d’argent, j achèterais une résidence. – Eğer daha fazla param olsaydı, bir konak alırdım.

Kuvvetli bir arzuyu ifade etmede kullanılır, İngilizcede ki wish clause ve if only yapısıyla benzer mantık taşır:

Ah ! Si j’étais jeune32. – Keşke genç olsam.

Aller fiili L’imparfait zaman kipinde geçmişten görünen gelecek yapısını oluşturmada kullanılır.

İls ont dit qu’il allait faire froid.– Havan soğuk olacağını söylediler.

venir de fiili l’imparfait zaman kipinde geçmiş bir zamandan hemen önce tamamlanmış bir olayı anlatmada kullanılır. İngilizcede ki part perfect tense’e denk gelir.

Je venais de manger une portion de crevette. – Bir porsiyon karides yemiştim.

depuis, depuis que yapıları L’imparfait zaman kipinde, geçmişte bir noktadan daha önce başlayarak aynı noktaya kadar geçen/devam eden olayların anlatılmasında kullanılır, İngilizcede for/since yapılarının past perfect ve past perfect continuous tense ile oluşturduğu yapıya denk gelir:

J’y étais depuis deux jours. – iki gündür oradaydım.
İl y avait deux jours que j’étais là. – İki gündür oradaydım.
Je le voyais beaucoup plus souvent depuis que sa femme était partie. Eşi ayrıldığından beri onu daha sık görüyordum