Fransizca Passe Simple

PASSÉ SİMPLE

Fransızca’daki iki geçmiş zamandan biri olan passé simple, günümüzde sadece yazın dilinde kullanılır, konuşma dilinde yerini passé composé almıştır. İki zaman kipinin arasında belirgin bir farklılık olmamakla birlikte bazı gramerciler passé simple ile belirtilen olayların tamamlanmış veya bitmiş olaylar olduğu ve günümüzle bağlantısının olmadığını, passé composé ile belirtilen olayların ise, geçmiş ve şimdiki zaman arasında bir bağ bıraktığını belirtmektedir.

1. CONJUGATİON DU PASSÉ SİMPLE
Je parlaiNous parlâmes
Tu parlasVous parlâtes
Il/Elle parlaIls parlèrent
2. CONJUGATİON DU PASSÉ SİMPLE
Je finisNous finîmes
Tu finisVous finîtes
Il/Elle finitIls finirent

Emploi Du Future Antérieur

Geçmişte tamamen bitmiş, tamamlanmış olayların anlatımında kullanılır.
Nous attendîmes avec impatience l’ouverture des magasins pour acheter une tente.54 Bir çadır almak için, mağazanın açılmasını sabırsızlıkla bekledik.

Passé Simple zamanı tek bir olayı anlatmaktan ziyade bir olaylar bütününü anlatmak için kullanılır.

Yorum bırakın

Scroll to Top