Ders 5.Rusça İyelik ZamirleriDers 5.Rusça İyelik Zamirleri
ПритяжательныеПритяжательныеместоименияместоимения
Rusçada “kimin” sorusunun cevabını vermek için iyelik zamirlerini kulanmamız gerekiyor. İsimlerin cinsiyeti dersinde öğrendiğimiz üzere isimler cinslere ayrılır. Bu dersimizde iyelik (sahiplik) zamirlerinin cinslere göre kullanımını öğreneceğiz.
Aşağıdaki tabloda cinslere göre iyelik zamirleri verilmiştir. Tabloyu inceledikten sonra örnekler ile iyelik zamirlerini öğrenmeye başlayabiliriz.
Rusça İyelik Zamirleri Tablosu
Zamirler Eril.C Dişil.C Nötr.C Çoğul Anlamı
Oн Oнá Oнó Oни
Я Мoй (Moy) Мoя (Maya) Мoё (Mayo) Мoи (Mai) Benim
Ты Твой (Tvoy) Твоя (Tvaya) Твоё (Tvayo) Твои (Tvai) Senin
Вы Ваш (Vaş) Вáшa (Vaşa) Вáшe (Vaşe) Вáши (Vaşı) Sizin
Мы Наш (Naş) Нáшa (Naşa) Нáшe (Naşe) Нáши (Naşi) Bizim
Oн Его (Yivo) Его (Yivo) Его (Yivo) Его (Yivo) Onun (Eril)
Oнá Её (Yiyo) Её (Yiyo) Её (Yiyo) Её (Yiyo) Onun (Dişil)
Oнó Его (Yivo) Его (Yivo) Его (Yivo) Его (Yivo) Onun (Nötr)
Oни Их (İh) Их (İh) Их (İh) Их (İh) Oни
Türkçede: Benim, Senin, Sizin, Bizim, Onun, Ve Onların olmak üzere 6 adet iyelik zamiri vardır. Rusçada ise tabloda görmüş olduğunuz üzere 8 adet iyelik zamiri vardır ve her zamir isimlerin cinsine göre 4’e ayrılır. Gelin bu zamirleri isimlerin cinsiyetlerine göre nasıl kullanacağımızı öğrenelim.
Türkçede olduğu gibi Rusçada da İyelik zamirleri isimden önce gelir.
Örnek:
Мoй телефон – Benim telefonum. Твой телефон – Senin telefonun. Ваш телефон – Sizin telefonunuz. Наш телефон – Bizim telefonumuz. Его телефон – Onun telefonu. Её телефон – Onun telefonu. Его телефон – Onun telefonu. Их телефон – Onların telefonu.
Мoя книга – Benim kitabım. Твоя книга – Senin kitabın. Вáшa книга – Sizin kitabınız. Нáшa книга – Bizim kitabımız. Его книга – Onun kitabı. Её книга – Onun kitabı. Его книга – Onun kitabı. Их книга – Onların kitabı.
Мoё время – Benim zamanım. Твоё время – Senin zamanın. Вáшe время – Sizin zamanınız. Нáшe время – Bizim zamanımız. Его время – Onun zamanı. Её время – Onun zamanı. Его время – Onun zamanı. Их время – Onların zamanı.
Мoи очки – Benim gözlüklerim. Твои очки – Senin gözlüklerin.
Вáши очки – Sizin gözlükleriniz. Нáши очки – Bizim gözlüklerimiz. Его очки – Onun gözlüğü. Её очки – Onun gözlüğü. Его очки – Onun gözlüğü. Их очки – Onların gözlükleri.
İyelik Zamirleri Örnek Cümleler
Тут мой дом Burası benim evim.
Ev kelimesi Eril olduğu için iyelik zamirinin ilk hali kullanılır.
Это твоя машина. Bu senin araban.
Araba kelimesi dişil olduğu için iyelik zamirinin 2.hali kullanılır.
это ваше письмо. Bu sizin mektubunuz.
Mektup kelimesi nötr olduğu için iyelik zamirinin 3.hali kullanılır.
Наши книги Bizim kitaplarımız.
Kitaplar kelimesi çoğul olduğu için iyelik zamirinin 4.hali kullanılır.
Oн, Oнá, Oнó ve Oни zamirleri kelimenin cinsi farketmeksizin oldukları gibi yazılırlar.
(Oн) Его сын. Onun oğlu
(Oнa) Это её шляпа. Bu onun şapkası
(Oнo) Его очки. Onun gözlükleri.
(Oни) Вот их бассейн. İşte onların havuzu.
Rusça İyelik Zamirlerinin Soruları
Kimin ?
ЧЕЙ ? ЧьЯ ? ЧьЁ ? ЧьИ ?
Eril.C Dişil.C Nötr.C Çoğul
Rusçada Eril cins olan kelimeler için “Kimin?” sorusunu sorarken “ЧЕЙ ?” Kullanılır. Sorulan soruya cevap verirken ise aşağıdaki zamirler kullanılır.
Örnek:
— Чей это компьютер? Bu kimin bilgisayarı ? — Это мой компьютер. Bu benim bilgisayarım.
Rusçada Dişil cins olan kelimeler için “Kimin?” sorusunu sorarken “ЧьЯ ?” Kullanılır. Sorulan soruya cevap verirken ise aşağıdaki zamirler kullanılır.
Örnek:
— Чья это юбка ? Bu kimin eteği ? — Это моя юбка. Bu benim eteğim.
Rusçada Nötr cins olan kelimeler için “Kimin?” sorusunu sorarken “ ЧьЁ ?” Kullanılır. Sorulan soruya cevap verirken ise aşağıdaki zamirler kullanılır.
Örnek:
— ЧьЁ это радио ? Bu kimin radyosu ? — Это их радио. Bu onların radyosu.
Rusçada Çoğul olan kelimeler için “Kimin?” sorusunu sorarken “ЧьИ ?” Kullanılır. Sorulan soruya cevap verirken ise aşağıdaki zamirler kullanılır.
Örnek:
— ЧьИ это книги ? Bunlar kimin kitapları ? — Это мои книги. Bunlar benim kitaplarım.
