Sıfatlar isimlerin niteliklerini niceliklarini sayılarını durumlarını açıklayan kelime türüdür. İsimlerin önünde bulunurlar bu isimleri niteler ya da belirtirler.
Дом (eril) → большой дом
Книга (dişil) → большая книга
Окно (nötr) → большое окно
Дома (çoğul) → большие дома
Yukardaki örneklerden de anlaşıldığı gibi sıfatın hangi eki alacağını önündeki ismin cinsiyetine tekil mi çoğul mu olduğuna bağlıdır. Sıfatların yalın halde aldıkları ekler tabloda
Rusça Sıfatları Yalın Hal Çekimleri
Yukardaki örneklerden de anlaşıldığı gibi sıfatın hangi eki alacağını önündeki ismin cinsiyetine tekil mi çoğul mu olduğuna bağlıdır. Sıfatların yalın halde aldıkları ekler tabloda
| Eril (мужской) | -ый / -ий / -ой | большой дом | büyük ev |
| Dişil (женский) | -ая / -яя | большая книга | büyük kitap |
| Nötr (средний) | -ое / -ее | большое окно | büyük pence |
| Çoğul ( ) | -ые / -ие | большие дома | büyük evler |
Eril → -ый / -ий / -ой
Dişil → -ая / -яя
Nötr → -ое / -ее
Çoğul → -ые / -ие
-ЫЙ → en standart
-ИЙ → yumuşak seslerden sonra
ОЙ → vurgu varsa
новый дом → yeni ev
новая машина → yeni araba
новое окно → yeni pencere
новые книги → yeni kitaplar
| Eril | Dişil | Nötr | Çoğul |
|---|
| новый | новая | новое | новые |
| синий | синяя | синее | синие |
| большой | большая | большое | большие |
| Rusça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| большой – маленький | balşoy – malenkiy | büyük – küçük |
| высокий – низкий | vısokiy – nizkiy | uzun (boy) – kısa |
| длинный – короткий | dlinniy – korotkiy | uzun – kısa |
| широкий – узкий | şirokiy – uzkiy | geniş – dar |
| толстый – тонкий | tolstıy – tonkiy | kalın – ince |
| старый – новый | starıy – novıy | eski – yeni |
| молодой – старый | molodoy – starıy | genç – yaşlı |
| быстрый – медленный | bıstrıy – medlennıy | hızlı – yavaş |
| дорогой – дешёвый | dorogoy – deşovıy | pahalı – ucuz |
| хороший – плохой | horoşiy – plohoy | iyi – kötü |
Duygular ve Durumlar ilgili Sıfatlar
| Rusça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| счастливый – грустный | şçastlivıy – grustnıy | mutlu – üzgün |
| весёлый – скучный | veselıy – skuçnıy | eğlenceli – sıkıcı |
| спокойный – нервный | spakoynıy – nervnıy | sakin – sinirli |
| добрый – злой | dobrıy – zloy | iyi kalpli – kötü |
| сильный – слабый | silnıy – slabıy | güçlü – zayıf |
Fiziksel ve Genel Özellikler ilgili Sıfatlar
| Rusça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| чистый – грязный | çistıy – gryaznıy | temiz – kirli |
| горячий – холодный | garyaçiy – holodnıy | sıcak – soğuk |
| светлый – тёмный | svetlıy – tyomnıy | aydınlık – karanlık |
| полный – пустой | polnıy – pustoy | dolu – boş |
| твёрдый – мягкий | tvyordıy – myagkiy | sert – yumuşak |
Soyut ve Mantıksal ilgili Sıfatlar
| Rusça | Okunuş | Türkçe |
|---|---|---|
| правильный – неправильный | pravilnıy – nepravilnıy | doğru – yanlış |
| сложный – простой | slojnıy – prostoy | zor – kolay |
| интересный – скучный | interesnıy – skuçnıy | ilginç – sıkıcı |
| возможный – невозможный | vozmojnıy – nevozmojnıy | mümkün – imkansız |
| важный – неважный | vajnıy – nevajnıy | önemli – önemsiz |
Sıfat Çekimleri Halleri
Sıfatlar İsmin tüm hallerinde çekimlenebilir. Sıfat çekimlerinin tüm hallere göre çekimi şöyledir:
1. ERİL (мужской род)
| Hal | Soru | Çekim | Örnek |
|---|---|---|---|
| Yalın | кто? что? | большой | большой дом |
| İN-Hali | кого? чего? | большого | большого дома |
| E- Hali | кому? чему? | большому | большому дому |
| İ- Hali | кого? что? | большой / большого | большой дом |
| İle Hali | кем? чем? | большим | большим домом |
| Edatlı | о ком? о чём? | большом | о большом доме |
2. DİŞİL (женский род)
| Hal | Çekim | Örnek |
|---|---|---|
| Yalın | большая | большая книга |
| İN -Hali | большой | большой книги |
| E- Hali | большой | большой книге |
| İ – Hali | большую | большую книгу |
| İle Hali | большой | большой книгой |
| Edatlı | большой | о большой книге |
3. NÖTR (средний род)
| Hal | Çekim | Örnek |
|---|---|---|
| Yalın | большое | большое окно |
| İn Hali | большого | большого окна |
| E- Hali | большому | большому окну |
| İ- Hali | большое | большое окно |
| İle Hali | большим | большим окном |
| Edatlı | большом | о большом окне |
4. ÇOĞUL (множественное число)
| Hal | Çekim | Örnek |
|---|---|---|
| Yalın | большие | большие дома |
| İn Hali | больших | больших домов |
| E- Hali | большим | большим домам |
| İ Hali | большие / больших | большие дома |
| İle Hali | большими | большими домами |
| Edatlı | больших | о больших домах |
SIfatların İ- Hali
EN ÖNEMLİ KURAL
Cansız (nesne) → Yalın hal gibi
Canlı (insan/hayvan) → İn hali gibi
ERİL (мужской род)
Cansız
большой дом → большой дом- (büyük evi görüyorum)
Canlı
большой брат → большого брата- (büyük erkek kardeşi görüyorum)
ERİL (CANSIZ)
Я вижу большой дом.- (Büyük evi görüyorum.)
Я покупаю новый телефон.- (Yeni telefon alıyorum.)
Я читаю интересный журнал.- (İlginç dergi okuyorum.)
Он нашёл старый ключ.- (Eski anahtarı buldu.)
ERİL (CANLI)
Я вижу большого человека.- (Büyük adamı görüyorum.)
Я знаю хорошего учителя.- (İyi öğretmeni tanıyorum.)
Он встретил старого друга.- (Eski arkadaşını gördü.)
Мы ищем молодого врача.- (Genç doktoru arıyoruz.)
DİŞİL
Я читаю интересную книгу.- (İlginç kitabı okuyorum.)
Я покупаю новую машину.- (Yeni araba alıyorum.)
Он видит красивую девушку.– (Güzel kızı görüyor.)
Мы нашли старую сумку. (Eski çantayı bulduk.)
NÖTR
Я вижу большое окно. -(Büyük pencereyi görüyorum.)
Он купил новое платье.- (Yeni elbise aldı.)
Мы нашли интересное место.- (İlginç yer bulduk.)
ÇOĞUL (CANSIZ)
Я вижу большие дома.- (Büyük evleri görüyorum.)
Мы покупаем новые книги.- (Yeni kitaplar alıyoruz.)
Он любит интересные фильмы.- (İlginç filmleri seviyor.)
ÇOĞUL (CANLI)
Я вижу больших людей.- (Büyük insanları görüyorum.)
Мы знаем хороших учителей.- (İyi öğretmenleri tanıyoruz.)
Он встретил старых друзей.- (Eski arkadaşlarını gördü.)
Sıfatların -e Hali
| Cins | Ek |
|---|---|
| Eril | -ому |
| Nötr | -ому |
| Dişil | -ой |
| Çoğul | -ым |
ERİL ÖRNEKLER
Я иду к большому дому.– (Büyük eve gidiyorum.)
Он помогает старому. человеку..- (Yaşlı adama yardım ediyor.)
Мы звоним новому учителю.- (Yeni öğretmeni arıyoruz.)
DİŞİL ÖRNEKLER
Я иду к большой школе.- (Büyük okula gidiyorum.)
Он помогает старой женщине. (Yaşlı kadına yardım ediyor.)
Мы доверяем хорошей подруге. (İyi arkadaşa güveniyoruz.)
NÖTR ÖRNEKLER
Я подхожу к большому окну. (Büyük pencereye yaklaşıyorum.)
Он радуется новому месту. (Yeni yere seviniyor.)
ÇOĞUL ÖRNEKLER
Я иду к большим домам. (Büyük evlere gidiyorum.)
Мы помогаем старым людям. (Yaşlı insanlara yardım ediyoruz.)
Он верит хорошим друзьям. (İyi arkadaşlara inanıyor.)
Rusça Sıfatların -in Hali
| Cins | Ek |
|---|---|
| Eril | -ого |
| Nötr | -ого |
| Dişil | -ой |
| Çoğul | -ых |
ERİL ÖRNEKLER
У меня нет большого дома. (Büyük evim yok.)
Это машина нового друга. (Bu yeni arkadaşın arabası.)
У него нет старого телефона. (Onun eski telefonu yok.)
DİŞİL ÖRNEKLER
У меня нет интересной книги. (İlginç kitabım yok.)
Это сумка новой студентки. (Bu yeni öğrencinin çantası.)
У неё нет старой машины. (Onun eski arabası yok.)
NÖTR ÖRNEKLER
У меня нет большого окна. (Büyük pencerem yok.)
Цвет красного яблока красивый. (Kırmızı elmanın rengi güzel.)
ÇOĞUL ÖRNEKLER
У меня нет больших домов. (Büyük evlerim yok.)
Это книги новых студентов. (Bunlar yeni öğrencilerin kitapları.)
У нас нет хороших друзей. (Bizim iyi arkadaşlarımız yok.)
Rusça Sıfatların İle Hali
| Cins | Ek |
|---|---|
| Eril | -ым / -им |
| Nötr | -ым / -им |
| Dişil | -ой / -ей |
| Çoğul | -ыми / -ими |
Cins Ek
Eril -ым / -им
Nötr -ым / -им
Dişil -ой / -ей
Çoğul -ыми / -ими
ERİL ÖRNEKLER
Я говорю с хорошим другом.(İyi bir arkadaşla konuşuyorum.)
Он работает с новым учителем.(Yeni öğretmenle çalışıyor.)
Мы идём с старым человеком.(Yaşlı adamla gidiyoruz.)
DİŞİL ÖRNEKLER
Я иду с красивой девушкой.(Güzel kızla gidiyorum.)
Он разговаривает с новой учительницей.(Yeni öğretmenle konuşuyor.)
Мы встречаемся с хорошей подругой. (İyi arkadaşla buluşuyoruz.)
NÖTR ÖRNEKLER
Я доволен большим окном.(Büyük pencereden memnunum.)
Он интересуется новым местом.(Yeni yerle ilgileniyor.)
ÇOĞUL ÖRNEKLER
Я иду с хорошими друзьями.(İyi arkadaşlarla gidiyorum.)
Мы работаем с новыми студентами.(Yeni öğrencilerle çalışıyoruz.)
Он говорит с интересными людьми.(İlginç insanlarla konuşuyor.)
“ARAÇ” ANLAMI (İLE)
Он пишет новой ручкой.(Yeni kalemle yazıyor.)
Я открываю дверь старым ключом.(Eski anahtarla kapıyı açıyorum.)
Rusça Sıfatların Edatlı Hali
| Cins | Ek |
|---|---|
| Eril | -ом / -ем |
| Nötr | -ом / -ем |
| Dişil | -ой / -ей |
| Çoğul | -ых / -их |
“В / НА” (içinde / üzerinde)
ERİL
Я живу в большом доме. (Büyük evde yaşıyorum.)
Он думает о новом учителе. (Yeni öğretmen hakkında düşünüyor.)
DİŞİL
Я в новой школе.(Yeni okuldayım.)
Мы говорим о хорошей книге. (İyi kitap hakkında konuşuyoruz.)
NÖTR
Я в большом окне (nadir kullanım)
Он думает о новом месте. (Yeni yer hakkında düşünüyor.)
ÇOĞUL
Мы живём в больших домах.(Büyük evlerde yaşıyoruz.)
Они говорят о новых людях.(Yeni insanlar hakkında konuşuyorlar.)
“О / ОБ” (hakkında)
- о большом доме → büyük ev hakkında
- о новой книге → yeni kitap hakkında
- о хорошем друге → iyi arkadaş hakkında
- о новых фильмах → yeni filmler hakkında
EN ÖNEMLİ KURALLAR
Sıfat her zaman isme uyar (cins + sayı + hal)
Akkusativ’te:
cansız → Nominativ gibi
canlı → Genitiv gibi
Dişilde çoğu çekim -ой ile biter
Çoğulda cinsiyet yoktur
- Eril/Neuter Genitiv → -ого
- Dativ → -ому
- Instrumental → -ым
- Prepositional → -ом
- Dişil Akkusativ → -ую