Edilgen yapı yerine kullanılabilen sein zu mastar yapısı tarz fiil anlamları da içerir. Zorunluluk , izin yasak olanak anlamları da cümleye katar. Bu yapıda sadece Prasens ve Prateritum hali tercih edilir
Die Vorschriften sind zu beachten.
Die Vorschriften war zu beachten.
Die Vorschriften sind zu beachten gewesen.
Die Vorschriften war zu beachten gewesen.
Tarz fiillerinin cümleye kattığı anlamlar zorunluluk, gereklilik , izin , yasak , imkan, olanak istek ve arzu anlamları kazandırır.
Die Vorschriften sind zu beachten.
Passiv: Die Vorschriften müssen beachtet werden.
Aktiv: Man muss die Vorschriften beachten.
Das Produkt ist billig herzustellen.
Passiv: Das Produkt kann billig hergestellt werden.
Aktiv: Man kann das Produkt billig herstellen.
Die Gefahr ist nicht zu unterschätzen.
Passiv: Die Gefahr darf nicht unterschätzt werden.
Aktiv: Man darf die Gefahr nicht unterschätzen.
Das Auto war zu reparieren.
Passiv: Das Auto sollte repariert werden
Aktiv: Das Auto musste repariert werden
Der Artikel war nicht leicht zu übersetzen
Passiv: Der Artikel konnte nicht leicht übersetzt werden
Aktiv: Der Artikel durfte nicht leicht übersetzt werden
