🛠️ DIE GRAMMATIK-WERKSTATT | Грамматическая мастерская

🇩🇪 Немецкий для начинающих — 3 класс · Урок 1

📘 Тема: “Hallo! Wie heißt du?” (Привет! Как тебя зовут?)

💡 Заметка для учителя: На уровне 3 класса грамматические конструкции не следует заучивать как формулы. Приветствия, представления и вопросы-ответы должны вводиться через цветовое кодирование, ритмичные песенки и ролевые игры.

🎯 Урок 1 — Цели обучения

К концу урока ученики смогут:

1. Приветствовать людей в разное время дня
2. Представляться (имя, возраст, откуда родом, где живут)
3. Спрашивать и отвечать «Как дела?» с помощью mir / dir
4. Считать от 1 до 20 по-немецки
5. Называть немецкий алфавит и произносить по буквам простые имена
6. Реагировать на команды учителя действиями
7. Распознавать звуки ei, ß, sch, w, ch

🌅 A) Приветствия в разное время дня

В немецком языке окончание приветствия меняется в зависимости от рода (артикля) существительного, обозначающего время дня.

🔵 Для времён дня с артиклем der → окончание “-en” (Guten…)

• der Morgen ➔ Guten Morgen! — Доброе утро!
• der Tag ➔ Guten Tag! — Добрый день!
• der Abend ➔ Guten Abend! — Добрый вечер!

🔴 Для времён дня с артиклем die → окончание “-e” (Gute…)

• die Nacht ➔ Gute Nacht! — Доброй ночи!

❓ B) «Как дела?» — Дательный падеж (Dativ)

В немецком языке вопрос «Как дела?» строится с использованием дательного падежа. Именно поэтому слова «мне» и «тебе» меняют форму на mir и dir.

🔹 dir [дир] (тебе) ➔ Wie geht es dir? — Как дела? (Как тебе идёт?)
🔹 mir [мир] (мне) ➔ Mir geht es gut. — У меня всё хорошо.
🔹 dir [дир] (тебе) ➔ Und dir? — А у тебя? (А тебе?)

🆕 C) Представление себя — Sich vorstellen

Самые важные вопросы Урока 1:

❓ Wie heißt du? [ви хайст ду?] ➔ Как тебя зовут?
✅ Ich heiße … [их хай-се …] ➔ Меня зовут …

❓ Wie alt bist du? [ви альт бист ду?] ➔ Сколько тебе лет?
✅ Ich bin … Jahre alt. [их бин … йа-ре альт] ➔ Мне … лет.

❓ Woher kommst du? [во-хэр комст ду?] ➔ Откуда ты?
✅ Ich komme aus … [их ком-ме аус …] ➔ Я из …

❓ Wo wohnst du? [во вонст ду?] ➔ Где ты живёшь?
✅ Ich wohne in … [их во-не ин …] ➔ Я живу в …

🔢 D) Числа от 1 до 20 — Die Zahlen

🔤 E) Немецкий алфавит — Das Alphabet

➕ Дополнительные буквы: Ä [э] · Ö [ё] · Ü [ю] · ß [эс-цэт]

🗣️ PHONETIK-ECKE | Фонетическая мастерская

Чтобы дети правильно произносили слова, скрытые звуки этих буквосочетаний нужно открывать через весёлое подражание.

📝 1. DIE WÖRTER UND DIE AUSSPRACHE | Слова и произношение

📊 Приветствия, настроения и знакомства

💬 2. DIE KOMMUNIKATION UND RECHTSCHREIBUNG | Речевые образцы

🎯 Основные вопрос-ответ

🗣️ 3. DIE DIALOGE IM ALLTAG | Повседневные диалоги

🏫 ДИАЛОГ 1: Auf dem Schulhof (Встреча в школьном дворе)

👦 Ahmet: Guten Tag, Elif! Willkommen zurück! (Добрый день, Элиф! С возвращением!)
👧 Elif: Guten Tag, Ahmet! Danke schön! (Добрый день, Ахмет! Большое спасибо!)
👦 Ahmet: Wie geht es dir? (Как дела?)
👧 Elif: Mir geht es gut, danke. Und dir? (У меня всё хорошо, спасибо. А у тебя?)
👦 Ahmet: Mir geht es super! Das Spiel macht Spaß. (У меня всё отлично! Игра весёлая.)
👧 Elif: Klasse! Tschüss, Ahmet! (Здорово! Пока, Ахмет!)
👦 Ahmet: Tschüss, Elif! (Пока, Элиф!)

🏠 ДИАЛОГ 2: Am Abend zu Hause (Вечером дома)

👨 Папа: Guten Abend, Leo! (Добрый вечер, Лео!)
👦 Leo: Guten Abend, Papa! (Добрый вечер, папа!)
👨 Папа: Wie geht es dir heute? (Как дела сегодня?)
👦 Leo: Mmm, so lala. Ich bin müde. (Ммм, так себе. Я устал.)
👨 Папа: Oh, okay. Trink bitte Milch! (О, ладно. Выпей, пожалуйста, молока!)
👦 Leo: Danke, Papa! Gute Nacht! (Спасибо, папа! Доброй ночи!)
👨 Папа: Gute Nacht, Leo! (Доброй ночи, Лео!)

🆕 ДИАЛОГ 3: Erster Schultag (Первый день в школе)

👦 Ali: Hallo! Ich heiße Ali. Wie heißt du? (Привет! Меня зовут Али. Как тебя зовут?)
👧 Emma: Hallo Ali! Ich heiße Emma. (Привет, Али! Меня зовут Эмма.)
👦 Ali: Wie alt bist du, Emma? (Сколько тебе лет, Эмма?)
👧 Emma: Ich bin neun Jahre alt. Und du? (Мне девять лет. А тебе?)
👦 Ali: Ich bin auch neun. Woher kommst du? (Мне тоже девять. Откуда ты?)
👧 Emma: Ich komme aus Berlin. Und du? (Я из Берлина. А ты?)
👦 Ali: Ich komme aus Istanbul. Freut mich! (Я из Стамбула. Приятно познакомиться!)
👧 Emma: Freut mich auch! (Мне тоже приятно!)

🏫 4. DIE KLASSENZIMMER-ANWEISUNGEN | Весёлые команды в классе

🗣️ Frag deinen Freund! [фраг дай-нэн фройнт!] ➔ Спроси своего друга!
(Показать пальцем на соседа рядом)

🙋 Antworte, bitte! [ант-вор-тэ, би-тэ!] ➔ Ответь, пожалуйста!
(Поднять руку, чтобы попросить слово)

🎭 Zeig dein Gefühl! [цайг дайн гэ-фюль!] ➔ Покажи своё настроение!
(Языком тела показать весёлую или грустную позу)

🤪 Mach ein Gesicht! [мах айн гэ-зихт!] ➔ Сделай рожицу!
(Положить руки на щёки и сделать смешной жест)

📖 Lies laut! [лиз лаут!] ➔ Читай вслух!

✍️ Schreib das auf! [шрайб дас ауф!] ➔ Запиши это!

🎧 Hör zu! [хёр цу!] ➔ Слушай!

👀 Schau her! [шау хэр!] ➔ Смотри сюда!

🎮 5. ÜBUNGEN | Упражнения

🎯 Упражнение 1: Соотнеси приветствие со временем дня

Ответы: Guten Morgen · Guten Tag · Guten Abend · Gute Nacht

🎯 Упражнение 2: Вставь пропущенное

1. Hallo! Ich _______ Ali. (heiße / bin / komme)
2. Ich bin neun _______ alt. (Jahre / Zeit / Tag)
3. Ich komme _______ Berlin. (in / aus / an)
4. Wie geht es _______ ? (mir / dir / ich)
5. Mir _______ es gut. (geht / bin / heiße)

Ответы: 1. heiße · 2. Jahre · 3. aus · 4. dir · 5. geht

🎯 Упражнение 3: Разговор в парах — представься

Работайте в парах. По очереди:

A: Hallo! Wie heißt du?
B: Ich heiße ______. Und du?
A: Ich heiße ______. Wie alt bist du?
B: Ich bin ______ Jahre alt.
A: Woher kommst du?
B: Ich komme aus ______. Freut mich!
A: Freut mich auch!

📋 Unit 1 Summary | Итоги урока

🏁 End of Unit 1 | Конец урока 1

📘 DIE GRAMMATIK-WERKSTATT

Level: A1 · Класс: 3 · Язык: немецкий → русский
Unit: 1 — “Hallo! Wie heißt du?” · Урок: 1 — «Привет! Как тебя зовут?»
Grammar Focus: Приветствия · Представление · Дательный падеж (mir/dir) · Числа · Алфавит
Грамматика: Greetings · Introductions · Dative (mir/dir) · Numbers · Alphabet