🛠️ DIE GRAMMATIK-WERKSTATT | Atelier de Grammaire

🇩🇪 Allemand pour débutants — CM1 (3ᵉ année) · Unité 1

📘 Thème : « Hallo! Wie heißt du? » (Salut ! Comment tu t’appelles ?)

💡 Note pour l’enseignant : Au niveau CM1, les structures grammaticales ne doivent pas être mémorisées comme des formules. Les salutations, les présentations et les questions-réponses doivent être introduites par le codage couleur, des chansons rythmées et des jeux de rôle.

🎯 Unité 1 — Objectifs d’apprentissage

À la fin de l’unité 1, les élèves seront capables de :

1. Saluer les personnes aux différents moments de la journée
2. Se présenter (nom, âge, origine, lieu d’habitation)
3. Demander et répondre à « Comment ça va ? » avec mir / dir
4. Compter de 1 à 20 en allemand
5. Dire l’alphabet allemand et épeler des prénoms simples
6. Réagir aux consignes de classe par des gestes
7. Reconnaître les sons ei, ß, sch, w, ch

🌅 A) Les salutations selon le moment de la journée

En allemand, la terminaison du mot de salutation change selon le genre (article) du nom qui désigne le moment de la journée.

🔵 Pour les moments de la journée avec l’article der → terminaison “-en” (Guten…)

• der Morgen ➔ Guten Morgen! — Bonjour ! (le matin)
• der Tag ➔ Guten Tag! — Bonjour ! (l’après-midi)
• der Abend ➔ Guten Abend! — Bonsoir !

🔴 Pour les moments de la journée avec l’article die → terminaison “-e” (Gute…)

• die Nacht ➔ Gute Nacht! — Bonne nuit !

❓ B) « Comment ça va ? » — Le cas datif (Dativ)

En allemand, la question « Comment ça va ? » se construit avec le cas datif. C’est pourquoi les mots « moi » et « toi » changent de forme en mir et dir.

🔹 dir [diʁ] (à toi) ➔ Wie geht es dir? — Comment ça va ?
🔹 mir [miʁ] (à moi) ➔ Mir geht es gut. — Je vais bien.
🔹 dir [diʁ] (à toi) ➔ Und dir? — Et toi ?

🆕 C) Se présenter — Sich vorstellen

Les questions les plus importantes de l’unité 1 :

❓ Wie heißt du? [vi haïst dou?] ➔ Comment tu t’appelles ?
✅ Ich heiße … [ich haï-se …] ➔ Je m’appelle …

❓ Wie alt bist du? [vi alt bist dou?] ➔ Quel âge as-tu ?
✅ Ich bin … Jahre alt. [ich bin … ya-re alt] ➔ J’ai … ans.

❓ Woher kommst du? [vo-hèr komst dou?] ➔ D’où viens-tu ?
✅ Ich komme aus … [ich ko-me aous …] ➔ Je viens de …

❓ Wo wohnst du? [vo vonst dou?] ➔ Où habites-tu ?
✅ Ich wohne in … [ich vo-ne in …] ➔ J’habite à …

🔢 D) Les nombres de 1 à 20 — Die Zahlen

🔤 E) L’alphabet allemand — Das Alphabet

➕ Lettres supplémentaires : Ä [è] · Ö [œ] · Ü [u] · ß [ès-tsèt]

🗣️ PHONETIK-ECKE | Coin phonétique

Pour aider les enfants à bien prononcer les mots, les sons cachés de ces combinaisons de lettres doivent être découverts par l’imitation joyeuse.

📝 1. DIE WÖRTER UND DIE AUSSPRACHE | Les mots et la prononciation

📊 Salutations, humeurs et présentations

💬 2. DIE KOMMUNIKATION UND RECHTSCHREIBUNG | Les structures de communication

🎯 Question-réponse essentielles

🗣️ 3. DIE DIALOGE IM ALLTAG | Dialogues du quotidien

🏫 DIALOGUE 1 : Auf dem Schulhof (Rencontre dans la cour d’école)

👦 Ahmet : Guten Tag, Elif! Willkommen zurück! (Bonjour, Elif ! Bon retour !)
👧 Elif : Guten Tag, Ahmet! Danke schön! (Bonjour, Ahmet ! Merci beaucoup !)
👦 Ahmet : Wie geht es dir? (Comment ça va ?)
👧 Elif : Mir geht es gut, danke. Und dir? (Je vais bien, merci. Et toi ?)
👦 Ahmet : Mir geht es super! Das Spiel macht Spaß. (Je vais super bien ! Le jeu est amusant.)
👧 Elif : Klasse! Tschüss, Ahmet! (Génial ! Salut, Ahmet !)
👦 Ahmet : Tschüss, Elif! (Salut, Elif !)

🏠 DIALOGUE 2 : Am Abend zu Hause (Le soir à la maison)

👨 Papa : Guten Abend, Leo! (Bonsoir, Leo !)
👦 Leo : Guten Abend, Papa! (Bonsoir, Papa !)
👨 Papa : Wie geht es dir heute? (Comment ça va aujourd’hui ?)
👦 Leo : Mmm, so lala. Ich bin müde. (Mmm, comme ci comme ça. Je suis fatigué.)
👨 Papa : Oh, okay. Trink bitte Milch! (Oh, d’accord. Bois du lait, s’il te plaît !)
👦 Leo : Danke, Papa! Gute Nacht! (Merci, Papa ! Bonne nuit !)
👨 Papa : Gute Nacht, Leo! (Bonne nuit, Leo !)

🆕 DIALOGUE 3 : Erster Schultag (Premier jour d’école)

👦 Ali : Hallo! Ich heiße Ali. Wie heißt du? (Salut ! Je m’appelle Ali. Comment tu t’appelles ?)
👧 Emma : Hallo Ali! Ich heiße Emma. (Salut Ali ! Je m’appelle Emma.)
👦 Ali : Wie alt bist du, Emma? (Quel âge as-tu, Emma ?)
👧 Emma : Ich bin neun Jahre alt. Und du? (J’ai neuf ans. Et toi ?)
👦 Ali : Ich bin auch neun. Woher kommst du? (J’ai neuf ans aussi. D’où viens-tu ?)
👧 Emma : Ich komme aus Berlin. Und du? (Je viens de Berlin. Et toi ?)
👦 Ali : Ich komme aus Istanbul. Freut mich! (Je viens d’Istanbul. Enchanté !)
👧 Emma : Freut mich auch! (Enchantée aussi !)

🏫 4. DIE KLASSENZIMMER-ANWEISUNGEN | Consignes amusantes en classe

🗣️ Frag deinen Freund! [frak daï-nèn froïnt!] ➔ Demande à ton ami !
(Montrer du doigt l’ami à côté de soi)

🙋 Antworte, bitte! [ant-vor-te, bi-te!] ➔ Réponds, s’il te plaît !
(Lever la main pour demander la parole)

🎭 Zeig dein Gefühl! [tsaïg daïn ge-fuel!] ➔ Montre ton humeur !
(Montrer par le langage du corps une pose joyeuse ou triste)

🤪 Mach ein Gesicht! [makh aïn ge-zikht!] ➔ Fais une grimace !
(Mettre les mains sur les joues et faire un geste amusant)

📖 Lies laut! [liz laout!] ➔ Lis à voix haute !

✍️ Schreib das auf! [chraïb das aouf!] ➔ Écris ça !

🎧 Hör zu! [hœʁ tsou!] ➔ Écoute !

👀 Schau her! [chaou hèʁ!] ➔ Regarde ici !

🎮 5. ÜBUNGEN | Exercices

🎯 Exercice 1 : Associe la salutation au moment de la journée

Réponses : Guten Morgen · Guten Tag · Guten Abend · Gute Nacht

🎯 Exercice 2 : Complète les phrases

1. Hallo! Ich _______ Ali. (heiße / bin / komme)
2. Ich bin neun _______ alt. (Jahre / Zeit / Tag)
3. Ich komme _______ Berlin. (in / aus / an)
4. Wie geht es _______ ? (mir / dir / ich)
5. Mir _______ es gut. (geht / bin / heiße)

Réponses : 1. heiße · 2. Jahre · 3. aus · 4. dir · 5. geht

🎯 Exercice 3 : Jeu de rôle — Présente-toi

Travaillez en binômes. Chacun son tour :

A : Hallo! Wie heißt du?
B : Ich heiße ______. Und du?
A : Ich heiße ______. Wie alt bist du?
B : Ich bin ______ Jahre alt.
A : Woher kommst du?
B : Ich komme aus ______. Freut mich!
A : Freut mich auch!

📋 Unit 1 Summary | Résumé de l’unité

🏁 End of Unit 1 | Fin de l’unité 1

📘 DIE GRAMMATIK-WERKSTATT

Level : A1 · Classe : CM1 · Langue : allemand → français
Unité : 1 — “Hallo! Wie heißt du?” · Leçon : 1 — « Salut ! Comment tu t’appelles ? »
Point de grammaire : Salutations · Présentations · Datif (mir/dir) · Nombres · Alphabet