Fransızcada artikelleri öğrenmede bazı ekler ismin cinsiyetinin eril mi dişil mi olduğunu belirlemede kolaylık sağlasada hepsi için geçerli bir kural yoktur.
e, -isme, -age und -ège. ile sesi olan isimlerin çoğunun artikeli dişil olsa da bazı istisnai durumlar mevcuttur.
la dişil
le – eril
| ÖRNEKLER Eril/ Dişil | |||
| l’arrivée | Varış | le vent | Rüzgar |
| la moitié | Yarısı | le courrier | Posta |
| la santé | Sağlık | le travail | Çalışma |
| la maladie | Hastalık | le citron | Limon |
| la décision | Karar | le mouchoir | Mendil |
| la jeunesse | Genç | le tourisme | Turizm |
| la baguette | Baget | l’aspirateur | Elektrikli süpürge |
| la marchandise | Eşya | le fromage | Peynit |
| la solitude | Yanlızlık | le Néerlandais | Holanda |
| la salade | Salata | le privilège | Ayrıcalık |
Eril ve dişil ekler tabloda ayrıntılı şekilde gösterilmiştir
| Eril | Dişiş |
| -eur | -euse |
| -er | ère |
| -teur | -trice |
| -e | -esse |
| -i | -ie |
| -e | -ée |
| -in | -ine |
| -ien | -ienne |
| -ais | -aise |
| Örnekler | ||
| un ouvrier | une ouvrière | Erkek İççi/ Kadın işçi |
| un Américain | une Américaine | Amerikan |
| un cousin | une cousine | Kuzen |
| un acteur | une actrice | Oyuncu |
| un vendeur | une vendeuse | Tezgahtar |
Aynı yazılan fakat sadece cinsiyetine göre artikel değiştiren isimler
| un (une) écrivain | Yazar |
| un (une) auteur | Yazar |
| un (une) assassin | Katil |
| un (une) ministre | Bakan |
| un (une) peintre | Ressam |
