Mit einem Lied geht es leichter. Die Lichterkinder singen den Körperteilblues
„…einen Knoten in der Zunge haben.”
Hast du auch manchmal einen Knoten in der Zunge?
„Hals- und Beinbruch!“
(To wish someone good luck.)
„Den Kopf in den Sand stecken.“
(To ignore things and hope they will pass.)
Steckst du manchmal den Kopf in den Sand?
„Auf großem Fuß leben.“
(To spend more than you have.)
“Für jemanden die Hand ins Feuer legen.“
(To vouch for someone)
„Sich den Mund verbrennen.“
(To say too much about something)
“Etwas über’s Knie brechen.“
(To act hastily or in a violent way.)
“Haare auf den Zähnen haben.“
(To be dominant / domineering.)
