Rusça İsimler ve Cinsiyetler

Rusça’da isimlerin üç cinsiyet durumu vardır. Eril dişil ve cinsiyetsiz. Hangi isimin hangi cinsiyet durumunda olacağını ismin sonundaki ekler belirler.

Род Имён Существительных

Eril olan adların sonu “й“

Örnek :

адрес – Adresse
брат – Bruder
взрослый – Erwachsener

Eğer bir ismin sonu ünsüz harf ile bitiyorsa o kelime erildir.

Örnek  :  Телефон   –   Telefon
Örnek  :  Журнал   –   Dergi
Örnek  :  Парк   –   Park
Ancak bazı eril isimlerin sonu istisnai olarak “–a/я“

мужчина (Adam), 
дедушка (Büyükbaba), 

дядя (Amca Dayı),
Вася, Андрюша

Dişil olanların adların sonu “–а, –я, –ия“

Örnek:

книга – Buch
аллея – Straße
биология – Biologie

Eğer bir isim “a” harfi ile bitiyorsa dişildir.

Örnek :   Ручка   –   Tükenmez Kalem
Örnek :   Книга   –   Kitap
Örnek :   Лáмпа   –   Lamba

Örnek :   Фамилия   –   Soyad
Örnek :   Информация   –   Bilgi
Örnek :   Мелодия   –   Melodi

Eğer bir isim “тель” veya “арь” şeklinde bitiyorsa erildir.

Örnek:  Преподаватель   –   Profesör
Örnek:  Учитель   –   Öğretmen
Örnek:  Словарь   –   Sözlük
Örnek:  Календарь   –   Takvim

 Eğer bir isim “бь” – “Вь” – “Дь” – “Зь” – “Сь” – “Ть” – “Чь” – “Шь” – “Щь” – “Жь” şeklinde bitiyorsa Dişildir.

Örnek:   дробь   –  Kesir
Örnek:   Любовь –   Aşk
Örnek:   тетрадь –   Defter
Örnek:   связь–   İletişim / Bağlantı
Örnek:   сеть –  Ağ
Örnek:   ночь –  Gece
Örnek:   мышь   –   Fare
Örnek:   помощь –  Yardım
Örnek:   вещь–   Şey / Eşya

Eğer bir isim “адь” – “ать” – “овь” – “ость” – “исть” – “есть” şeklinde bitiyorsa Dişildir.
“ость” – “исть” – “есть” Duygular genelde dişildir

Örnek:   Тетрадь   –   Defter
Örnek:   Кровать   –   Yatak
Örnek:   Любовь    –   Aşk
Örnek:   Радость    –   Sevinç
Örnek:   Ненависть –   Nefret
Örnek:   Свежесть –   Tazelik

Rusça isimlerin cinsiyetinde bazı istisnalar vardır. Örneğin; bazı isimlerin son harfleri “a” ve “Я” ile bitmesine rağmen yukarıda verdiğimiz kurallara göre dişil olması gerekirken yapıları gereği eril olan isimler gibi.

Örnek :  Папа   –   Baba
Örnek :  Дедушка   –   Dede
Örnek :  Дядя   –   Amca
Örnek :  Мужчина   –   Adam

Cinsiyetsiz olanların sonu –е, –о, oder -ие

Örnek:

животное – Tier
лето – Sommer
курение – Rauchen

Eğer bir ismin sonu “o” harfi ile bitiyorsa o kelime nötr’dür.

Örnek :   Письмо   –   Mektup
Örnek :   Слово   –   Kelime
Örnek :   Пальто   –   Ceket

Eğer bir ismin sonu “e” harfi ile bitiyorsa o kelime nötr’dür.

Örnek :   Солнце   –   Güneş
Örnek :   Море   –   Deniz
Örnek :   Собрание   –   Toplantı

Eğer bir ismin sonu “мя” harfleri ile bitiyorsa o kelime nötr’dür.

Örnek :   Время   –   Zaman
Örnek :   Имя   –   İsim

Yabancı dilden giren bazı cinsiyetsiz olan isimlerin –о, –е ve ya –и  ile bitebilirş

 кино, кафе oder такси,

Rusça isimlerin cinsiyeti konusunda ь (Yumuşatma İşareti ) ile biten isimlerin cinsiyeti Eril olabildiği gibi Dişil de olabilir.

Örnek :   Словарь   –   Sözlük  →  Eril
Örnek :   Кровать   –   Yatak  →  Dişil

usça isimlerin cinsiyeti konusunda bazı yabancı kelimeler vardır. Bu yabancı kelimeler ; kökeni rusça olmayan, komşu dillerden veya farklı bir dilden Rus diline giren kelimelerdir. Bu kelimeler için malesef bir kural yoktur. Bu kelimeleri öğrenirken cinsiyetleri ile birlikte öğrenmeniz gerekmektedir.

Örnek :   Такси   –   Taksi
Örnek :   Виски   –   Viski
Örnek :   Меню   –   Menü

Doğal cinsiyet durumuna bakarak o ismin eril mi dişil mi olduğu söylenebilir.

Örnek :  Король  –  Kral  →  Eril
Örnek :  Тесть  –  Kayınpeder  →  Eril
Örnek :  Мать  –  Anne  →  Dişil
Örnek :  Дочь  –  Kız  →  Dişil

Yukarıda görüldüğü gibi bazı durumlarda kelimenin anlamına bakarak kelimenin Eril mi yoksa Dişil mi olduğunu anlamamız mümkün.