Правила чтения
№ Буква,
сочетание Звук Пример
1 s (эс)
- [з] перед
гласн. Sina (зина) - [с] в
остальных
случаях
Hans (ханс)
2 ch (це-ха)
- [х] после
a,o,u ach (ах) - [хь]-в
остальных
случаях
ich (ихь)
3 ei (е-и) [ай] Heidi (хайди)
4 ß (эсцэт) [с] groß (грос)
5 r (эр) гортанный-[р] Rosa (роза)
6 l (эль) [ль] Helga(хэльга)
7 ie (и-е) долгий-[и] wie (ви и )
8 j (йот) [й] Jan (йан)
9 ck (це-ка) [к] Becker (бэкэр)
10 eu (е-у) [ой] heute (хойтэ)
11 äu
(а-умляут-у) [ой] Fräulein (фройляйн)
12 z (цэт) [ц] Franz (франц)
13 ä (а-умляут) [э] Mädchen (мэдхьэн)
14 ö
(о-умляут) [ё] без [й] böse (бёзэ)
15
ü
(у-умляут) [ю] без [й] Nürnberg (нюрнберг)
16 v (фау)
1.[ф] в немецких
словах vier (фи и р)
2.[в] в
интернационал
ь-ных словах
Viktor (виктор)
17 x (икс) [кс] Max (макс)
18
chs
(це-ха-эс) [кс] sechs (зэкс)
19 th (те-ха) [т] Ruth (рут)
20 h (ха)
- выдох
heute (хойтэ)
- после
гласных не
читается
Hahn (ха а н)
21 sch
(эс-це-ха) [ш] Schura (шура)
22 st (эс-те) [шт]
в начале слога Steffi (штефи)
23 sp (эс-пе) [шп]
в начале слога Sport (шпорт)
24 tsch
(те-эс-це-ха) [ч] Deutsch (дойч)
25 ng (эн-ге)
носовое [н] jung (юун г )
26 -ig (и-ге) [ихь] –
в конце слова lustig (люстихь)
y (ü-псильон) [ю] без [й] Hymne (хюмнэ)
28 ph (пе-ха) [ф] Philipp (филип)
29 sh (ес-ха) [ж] Shukow (жуков)
30 qu (ку-у) [кв] Quadrat (квадрат)