Almanca Turkce Anlatimli Expressionismus

Okuma Süresi:2 Dakika, 33 Saniye

Loading…

Taking too long?

Reload document

Open in new tab

İndir/Yükle [16.74 KB]

EXPRESSIONISMUS (1905-1925)
*Die Epoche des Expressionismus ist eine literarische Bewegung am Anfang des 20.
Jahrhunderts. Im literarischen Sinn bedeutet ‘Ausdruckskunst’. Der Künstler versuchte,
durch darstellerische ausdrucksstarke Aspekte in seinen Werken, Erlebnisse darzustellen.
Die Themen Krieg und Verfall, Angst und Weltuntergang waren die tonangebenden Motive
der Epoche.

Yüzyılların edebi hareketi olan expressionismus ‘DIŞAVURUMCULUK’ yani edebi anlamda
‘İfade, Anlatabilme Sanatı’ demektir. Sanatçılar eserlerini daha artslik, daha güçlü ifadeli
kullanarak sunmuşlardır. Savaş,çöküş,korku ve kıyamet temaları dönemin hakim motifleridir.
Akım, dış dünyanın İnsan üzerindeki etkisini belirtmeyi bir yana bırakır, gerçekçi görüşün yerine,
sanatçının kendine özgü görüşü üzerinde durur.
Bu akım doğayı ve toplumu nesnel bir bakış açısıyla betimlemeye karşı çıkarak, öznel ya da içsel
gerçeğin yansıtılmasını savunmuştur.
Hintergründe
Beginn des ersten Weltkrieg, Niedergang der Feudalstaaten, Versailler Freiedensvertrag,
Weimarer Republik, erster Balkankreig, Untergang der Titanic
(birinci dünya savaşının başlaması, feodal devletlerin çöküşü, Versay Sözleşmesi, Weimar
Cumhuriyeti, birinci balkan savaşları ve Titanık’in batışı ardında yatan sebepleridir.
Ekspresyonizmin Akımının Özellikleri
 İnsanın iç dünyasına ait duygularını, yani ruhsal durumlarını anlatmak esastır.
 Ekspresyonistler, kendi iç dünyalarına yöneldiklerinden iç gözleme büyük önem
vermişlerdir.
 Ekpresyonistler, bir nesneyi bütün somut ilişkilerinden ayırmak, onu çıplak ve yalnız olarak
bireysel zihnin katışıksız bir ürünü olarak değerlendirmek istemişlerdir.
 Dış âlemin anlamsızlığına, ruh ve anlam kazandırmayı düşünmüşlerdir.
 Ekspresyonistler, sanatçının görevinin, insanın öz derinliğine inmek olduğunu ve özün
kavranması için de aklın kontrolünde olmamak gerektiğini belirtmişlerdir.
 Dili monoton değildir.abartılı, mecazi, sembolik yapılar kullanılır.klasik dil yapısını
kullanmaz.
 Dilde daraltmalar, kısaltmalar , kelime,praeposition, artikel düşmesi, yeni kelime üretme,
yeni cümle yapıları formülize etme klasik ekpresyonist stillerdir.
 Expresiyonist Lyrikin öncüsü ‘Gottfried Benn’dir.
 1920 Kurt Pinthus ‘un yayınladığı Anthologie(derleme,toplama) ‘Menschheitsdämmerung’
Expressiyonist lyrikin dönüm noktası sayılır.
 Korku,cinnet,ölüm,melankoli,savaş expresiyonist lyrikin temalarıdır.
 Edebi eserler başta arka plandaydı 1. Dünya savaşı sırasında daha çok kısa hikaye tarzı
önemliydi.
 Dramada ise yazarlar, fikirlerinin değişimlerini ve yükselişlerini,artışlarını başarılı bir
şekilde sergilemişlerdir.
 Sahnede ise yenilenen,değişen insanı sunmuşlardır.

 Expresiyonist dramada ‘karakter’ değil ‘Seele’ oder ‘Psyche’ ruh, iç dünya ele alınmıştır.
ANA TEMALAR

Aşırı negatif konular
Tabuları yıkmak ( Liechenöffnung-otopsi/ Selbstmord-intihar)
Ich-Zerfall (kendini kaybetme, başka şeylerin kişini üstünde olması)
Büyük şehirlerde yaşamak ( Alfred Döblin)
Willhelminisch?? topluma eleştiri ( Heinrich Mann)
İnsani ilişkisizlik, alakasızlık
Gizli saklıya karşı kişiliğin acizliği, ama heryerde olana güçler (Kafka)

EDEBİ FORMLAR
İlk olarak LYRIK ön planda, sonra expresyonist DRAMA, sonra ise expresyonismusun Erzaehende
PROSAsı( anlatan düz yazıları) çok mühim değer kazandı.
EDEBİ TEKNİK
Lyrik: * Biçimsizliğe karşı estetik (şok edici resimler, belirgin açık net anlatımlar, dehşet verici
gerçekler)

Klasik edebi formları ve elementlerin paradik kullanımı
Prosa: * Simultanstil ( eş zamanlı stil) ( Montaj tekniği , filmsel anlatım metodu:Döblin)
Taşlama amaçların kurgusu ( satiristisch) ( H. Mann)
Saçmaolayların ve durumların gerçekçi anlatımları
YAZARLAR
Georg Heym: Der ewige Tag ( Gedichte,1911)
Gottfried Benn: Morgue und andere Gedichte
Georg Trakl: Gedichte (1913)
Heinrich Mann: Der Untertan(Roman)
Professor Unrat (Roman)
Flöten und Dolche (Novellen)
Die Armen (Roman)
Alfred Döblin: Die Ermordung einer Butterblume
Dir drei Sprünge des Wang-lun. (Roman)
Wallenstein (Roman)
Pardon wird nicht gegeben (Roman)
Franz Kafka: Die Landarzt (Erzaehlung)
In der Strafkolonie (Erzaehlung)
Das Urteil (Erzaehlung)