Deutsch

Artikel

Okuma Süresi:63 Dakika, 9 Saniye

Artikel

Tanımlayıcı

İsimlerin cinsiyet durumuna "Genus,Geschlecht" denir. Almanca'da her ismin cinsiyeti vardır. Her ismin bir cinsiyeti vardır. Eril „Maskulin“ dişil „Feminin“ cinsiz. Bu cinsiyet durumlarını „Artikel” ler der,Maskulin die,Feminin das, Neutral Plural,temsil eder.

 

Bazı istisnai durumlar dışında Almanca’da isimler tanımlayıcıları ile birlikte „Artikel“ ile kullanılır. Artikeller genellikle isimlerin önünde bulunur.

 

Her ismin eril „der, maskulin“, dişil „die, feminin“, cinsiz „das, neutral“ olmak üzere cinsiyeti yani tanımlayıcıları vardır. Almanca da bu cinsiyetler männlich, weiblich ve sachlich olarak da adlandırılır.

 

Tanımlayıcılar tekil çoğul "Numerus" olabilirler.Çoğul isimlerin tanımlıyıcısı "die" ortaktır.

Singular: der Schlüssel, das Sofa, die Lampe, das Glas, das Bild, der Herr, das Erlebnis, die Freundin …

Plural: die Schlüssel, die Sofas, die Gläser, die Bilder, die Herren, die Erlebnisse, die Freundinnen

 

Geschlecht

Almanca'da  her isimin bir tanımlayıcısı "Artikel'i" isme eşlik eden ve cinsiyet eril "Makulin" dişil "Feminin" cinsiyetsizlik "neutral" bildirir. Bu cinsiyet durumuna "Genus/Geschlecht" denir.

Eril isimler için "der" Maskulin/Männlich
Dişil isimler için "die" Feminin/Weiblich
Cinsiyetsiz isimler için "das" Neutral/Sachlich kullanılır 
İsimlerin cinsiyetine “Genus” denir.

Maskulin (der): Feminin(die): Neutral(das):
 der Computer (Bilgisayar) die Tasche (Çanta) das Bier (Bira)
der Schrank (Dolap) die Hand (El) das Fest (Bayram,Şenlik festival)
der Stuhl (Sandalye) die Lippe (Dudak) das Heft (Defter)
der Sessel (Koltuk) die Wange (Yanak) das Auto (Araba)
der Fuß (Ayak)   die Stirn (Alın) das Handy (Çep telefonu)
der Kopf(Baş,kafa) die Kehle (Gırtlak,Boğaz) das Messer (Bıçak)
der Koffer(Bavul,valiz) die Schulter (Omuz) das (  )
der Arm(Kol) die Wimper (Kiprik) das Video (Vidyo)
der Finger(Parmak) die Augenbraue (Kaş) das Glas (Bardak)
der Mund(Ağız) die Brust (Göğüs) das Bein (Bacak)
der Zahn(Diş) die Hüfte (Kalça) das Auge (Göz)
der Ellbogen(Dirsek) die Niere (Böbrek) das Haar (Saç)
der Hals(Boğaz) die Gallenblase (Safra kesesi) das Kinn (Çene)
der Knochen(Kemik) die Milz (Dalak) das Ohr (Kulak)
der Muskel (kas, adele)  die Hode (Haya,testis) das Ohrläppchchen (kulak memesi) 
der Darm(Bağırsak) die Ader (Damat) das Gelenk (Eklem)
der Hut(Şapka) die Scheide (Kın, kılıf; sınır,cizgi hat) das Knie (Diz)
der Mantel(Palto, manto,Pardösü) die Hose (Pantolon) das Gehirn (Beyin)
der Stiefel(Çizme) die Jacke (Çeket) das Herz (Kalp)
der Schuh(Ayakkabı) die Weste (Yelek) das Hemd (Gömlek)
der Ring (Yüzük) die Unterwäsche (İç çamaşırı) das Unterhemd (Atlet, Fanila)
der Ohrring(Küpe) die Wäsche (Çamaşır) das Armband (Bilezik)
der Lipenstift(ruj) die Jeans (Kot pantolon) das Tuch (Bez)
der Schmuck(takı,süs) die Halskette (Kolye,gerdanlık) das Puder(m) (Pudra)

İsimler teklik çokluk bildirirler ve isimlerrin tekil-çoğul hallerine "Numerus" denir.  İsmin tekil haline "Singular" çoğul haline ise "Plural" denir. Diğer bir adlandırılışı ise teklik "Einheit" çokluk "Mehrheit" Pluralbidung Almanca'da çoğulaştırma şeklileri, aldığı ekler ve ses değişikleri tablodaki gibidir. 

Endung/Ekler Singular (Tekil)  Plural (çoğul) Bedeutung Merkmale / Dikkat
der Koffer die Koffer Bavul/Bavullar  
der Stiefel die Stiefel Çizme/Çizmeler  
der Hebel die Hebel    
das Märchen die Märchen   -chen eki ile bitenler ek almazlar
das Mädchen die Mädchen  
das Messer die Messer   -er eki ile bitenler genelikle ek almazlar
der Spitzer  die Spitzer  
-e das Bein die Beine    
das Heft die Hefte    
der Ring die Ringe    
-(e)n das Auge die Augen    
das Bett die Betten    
der Faktor die Faktoren    
der Student die Studenten    
der Junge die Jungen    
der Herr die Herren    
die Drogerie die Drogerien    
die Druckerei die Druckereien    
die Frau die Frauen    
-er das Bild die Bilder    
das Kind die Kinder    
das Ei die Eier    
der Geist die Geister    
-s das Auto die Autos    
das Foto die Fotos    
das Hotel die Hotels    
das Handy die Handys    
das Hobby die Hobies/Hobbys    
der Radiergummi die Radiergummis    
der Kuli die Kulis    
-"   der Garten die Gärten    
der Apfel die Äpfel    
der Bruder die Brüder    
der Vater die Väter    
die Mutter     die Mütter    
 -"e   die Stadt die Städte    
der Sohn die Söhne    
der Turm die Türme    
der Brauch die Bräuche    
-" er das Amt die Ämter    
das Glas die Gläser    
der Mann die Männer    
-se das Ergebnis die Ergebnisse    
der Bus die Busse    
-nen die Freundin die Freundinnen    
man/leute der Kaufmann die Kaufleute    

 

Bestimmter Artikel Almanca Belirli Artikel

Almanca'da her ismin bir Artikeli cinsiyeti vardır. Bu cinsiyetler der die das ile gösterilir. Der eril olan adlar için, die dişil adlar için das cinsiyetsiz olan adlar için kullanılır. İsimleri öğrenirken Artikelleri ile birlikte öğrenilmelidir. Örneğin Tisch şeklinde değil der Tisch şeklinde öğrenilmelidir. Tekilken ismin artikli ne olursa olsun çoğullaştırıldığında artikeli die ye dönüşür. Çoğulda tek artikel vardır. Ancak ismin artikeli tekil die olanla karıştırılmamalıdır. Aşağıdaki tabloda ismin hangi halinde artikel üzerinde gösterilmiş ve renkle kodlanmıştır. Görülecek tüm konular tabloda gösterilmiştir

   Singular   Plural  
Maskulin Nurtrum Feminin
Nominativ
Yalın Hali
der Vater
der gute Vater
das Kind
das brave Kind
die Mutter
die schöne Muter
die Väter
die guten Väter
Akkusativ
İ-Hali
den Vater*
den guten Vater
das Kind
das brave Kind 
die Mutter
die schöne Mutter
die Kinder
die braven Kinder
Dativ
e-de Hali
dem Vater
dem guten Vater
dem Kind
dem braven Kind
der Mutter
der schönen Mutter
den Väter
den guten Vätern

Tanımlayıcılar ismin tanımlayıcısına ve kullanıldığı ismin haline göre çekimlenir.

Belirli Artikel Yalın Hali Bestimmter Artikel im Nominativ

İsmin yalın halidir, eyleme sorulan kim "wer", ne "was" sorusunun cevabıdır. Cümlede özne durumundadır ve eylemi yapan kişi ya da nesneyi buldurmaya yöneliktir.

Tanımlayıcılarda hiç bir değişiklik olmaz, tanımlayıcıları olduğu gibi kalır. Sadece hangi ismi çoğullaştırsak çoğullaştıralım tanımlayıcısı "die" dönüşür. Çoğul isimlerin tanımlayıcısı "die" ortaktır.

   Singular   Plural  
Maskulin Nurtrum Feminin Maskulin Nurtrum Feminin
Nominativ der Vater das Kind die Mutter die Väter die Kinder die Mütter

İsmin tanımlayıcısı der ise "der" die ise "die" das ise "das" kalır. Yani tanımlayıcılarda hiçbir değişiklik olmaz.  Çoğul ise tekil Artikeli ne olursa olsun çoğul ise "die" dir.

Der Drucker = der Drucker

Das Buch = das Buch

Die Waschmaschine = die Waschmaschine

Das Kind = die Kinder

Das Bad        ist  zu  dunkel (das BadBanyo çok karanlık
(
NominativNeutrum)

 Der Flur       ist   groß. (der Flur Giriş (Hol) büyük
(NominativMaskulin) 

Die Wohnung    ist  billig. (die WohnungDaire ucuz
(NominativFeminin

 Die Zimmer      sind breit (Singular/Tekil: das Zimmer; Plural/Çoğul: die Zimmer)   Odalar geniş
(NominativPlural)

Belirli Artikel ve Negativ Artikel'in ismin yalın halinde " Nominativ" ismin Artikeli;

der ise der ise;

die ise; die 

Çoğul Plural çoğul ise; olumluda isimin çoğul hali Bücher      

Das Bad        ist  zu  dunkel (das BadBanyo çok karanlık
(
NominativNeutrum)

Das Kind mekert (Çocuk homurdanıyor.)

(NominativNeutrum)

Der Flur       ist   groß. (der Flur Giriş (Hol) büyük
(NominativMaskulin) 

Der Mann  arbeitet fleißig (Adam gayretle çalışıyor)

(NominativMaskulin

Die Wohnung    ist  billig. (die WohnungDaire ucuz
(NominativFeminin

Die Frau wäscht die Wäsche (Kadın çamaşır yıkıyor)  

(NominativFeminin)

Die Zimmer      sind breit (Singular/Tekil: das Zimmer; Plural/Çoğul: (die Zimmer)   Odalar geniş
(NominativPlural)

Die Männer beschwerden sich   
(NominativPlural)

 

Artikeli der olan isimlere örnekler

Der Drucker ist günstig.Yazıcı uygun fiyatlı.

Der Kugelschreiber ist rot.Tükenmez kalem kırmızı.

Der Tisch ist braun.Masa kahverengi

Der Unterricht beginnt um 08.00 Uhr

Der Vater ist Retner.Baba emekli

Der Gärtner arbeitet im Garten.Bahçıvan bahçede çalışır.

Der Bäcker backt Brot und Kuchen.Fırıncı ekmek ve pasta yapar

Der Lehrer unterrichtet Schüler.Öğretmen öğrencilere ders verir

Der Pilot steuert das Flugzeug.Pilot uçak yönetir/uçurur.

Der Koch kocht.Aşçı yemek pişirir/yapar

Der Maler malt die Wand.Boyacı/Ressam boya/resim yapar

Der Mechaniker repariert Autos.Tamirci araba tamir eder

Der Friseur macht die Haare schön.Kuaför Berber saçı güzelleştirir

Der Wecker klingelt .Saat çalıyor.

Der Salat schmeckt lecker.Salata lezetli.

Der Tag der Sieges ist am dreißigsten August.Zafer Bayramı 30 Ağustosta.

Der Winter kommt bald,Kış yakında geliyor

Der Frühling ist bunt. Bahar rengarenktir

Im Mai ist auch der Muttertag.Mayıs ayında da anneler günüdür.

Der Herbst ist auch schön.Sonbahar da güzeldir

Der Film läuft am Samstag um 19:00 Uhr.Film cumartesi günü saat 19:00 oynuyor.

Der Balkon ist breit.Balkon geniş.

Wo ist der Schrank?

Der Stuhl steht vor dem Tisch.Sandalye masanın önünde.

Der Hut gehört ihm.Şapka ona ait.

Der Rock ist gestreift.Etek cizgili

Der Anzug passt gut.Elbise uyuyor.

Der Dom ist Kölns Wahrzeichen.Kilise kölnün sembolüdür

 

​Artikeli das olan isimlere örnekler

Das Buch ist dick.Kitap kalın

Das Wörterbuch ist gelb.Sözlük sarı

Das Zimmer ist dunkel. Oda karanlık

Das Wetter ist warm.Hava sıcak

Das Meer ist blau, warm und ganz sauber.Deniz mavi sıcak ve oldukça temiz.

Ohne Sport ist das Leben langweilig.Sporsuz yaşam sıkıcıdır

Das Hemd ist geblümt.Gömlek çicekli

Das Kleid ist schick. Elbise şık.

Das Essen ist schmeckt nict gut. Yemek iyi değil.

Das Kleid liegt auf dem Bett.Elbise yatağın üzerinde.

Das Bett ist neben dem Regal.Yatak rafın /kitaplığın yanında

Das Fenster ist hinter dem Tisch.Pencere masanın arkasında

Das Spielzeug ist auf dem Regal. Oyuncaklar rafın üstünde.

Das Buch steht im Regal.Kitap kitaplıkta.

Das Auto ist auf dem Parkplatz.Araba park alanında

Das Leben auf dem Land ist gemütlich.Kırsalda yaşam rahat

Das Haus ist mobiliert und praktisch.Ev mobilyalı ve pratik

Wo hängt das Regal? Raf nerede asılı

Wo liegt das Kleid?Elbise nerede

Das Instrument ist vor dem Schrank.Musik aleti dolabın önünde

Das Museum ist sehr wichtig und sehenswert.Müze çok önenli görülmeye değer

Das Ei macht dich kräftig.Yumurta güçlendirir

Wie lange ist das Museum geöffnet?Müze ne zamana kadar açık.

Wo ist das Theater?Tiyatro nerede.

​Das Fleisch enthält viele wichtige Nährstoffe.Et bir çok önemli besin maddesi içerir/barındırır

Das Brot macht auch satt.Ekmek de doyurur.

 

​Artikeli die olan isimlere örnekler

Die Telefonnummer ist  0049 174 2561122.Telefonnummarası …dir

Die Schultasche ist blau.(Okul çantası mavi)

Die Tochter kommt aus Schweden.O İsveçli.

Die Mutter ist Ärztin.Anne doktor.

Die Figur  ist schlank (Fiziği zayıf uzun boylu.).

Die Uhr zeigt 10.00 Uhr..Anne doktor.

Die Jeans ist zerfetzt.​Kot pantolan yırtık

Die Hose ist kariert.Pantolon kareli

Die Tasche ist gemustert.Çanta desenlidir

Wem stehen Die Schuhe gut?Ayakkabı kime yakışıyor

Die Miete ist teuer.Kira pahalıdır.

Die Eohnungist im dritten Stock.Daire üçüncü katta

Die Aussicht ist schön.Manzara güzel

Die Küche ist schön und hell.Daire güzel ve aydınlık

Die Umgebung ist sehr schönÇevre güzel

Wie ist die Wohnung in Hamburg?Hamburdaki ev nasıl

Ist die Wohnung in Hamburg im Zentrum?Hamburdaki ev merkezde midir.

Die Wohnung ist jetzt frei.(Daire boş)

Die Waschmaschine ist kaputt.(Çamaşır makinesi bozuk)

Die Pinnwand ist neben dem Fenster.(Pana pencerenin yanında)

Die Blıuse ist bequem.(Bluz rahat)

Die Uniform gefällt mir nicht.(Okul formasını beğenmiyorum)

Die Sonne scheint oft.(Güneş sıklıkla var)

Die Stadt ist wunderschön.(Şehir çok güzel)

Wie lange dauert die Führung?(Tanıtım ne kadar sürecek)

Die Uhr kommt von den Kühen(Süt inekten gelir)

Die Soße ist vor allem zu Ostern sehr beliebt.(Sos öncelikle yumurta bayramında sevilen)

 

​Artikeli die çoğul olan isimlere örnekler

Die Buntstifte sind stumpf.(Boya kalemleri açılmamış ucsuz)

Monikas Haare sind wellig, blond und mittellang. (Monikanın saçları dalgalı sarı ve orta uzunluktadır)

Die Kirschen kosten 2.00 Euro.(Kiraz 2 Avrodur)

Die Monate Juni, Juli und August sind im Sommer.(Okul haziran temmuz ağustos ayları yazındır )

Die Monate September, Oktober und November sind im Herbst.(Eylül Ekim Kasım ayları sonbar aylarıdır)

Die Monate Dezember, Januar und Februar sind im Winter..(Aralık Ocak Şubat kış aylarıdır )

Im Frühling blühen die Blumen.(Çicekler ilkbaharda açar)

​Im Herbst fallen die Blätter,(Sonbaharda yapraklar dökülür)

Die Kisten sind zwischen dem Schrank und dem Schreibtisch. (Yastıklar dolab ile masa arasında)

Dort sind die Umkleidekabinen.​(Deneme değiştirme kabinleri oradadır)

Die Leute sind super nett!(Insanlar çok iyi)

Die Besuchszeiten sind geregelt.(Giriş saatleri düzenlenmiştir)

Die Kartoffeln wachsen unter der Erde.(Patatesler toğrağın altında yetişir/büyür/gelişir)

Die Erbsen machen deine Muskeln und Knochen stark.(Bezelye kasları ve kemikleri güçlendiri)

Die Möhren schützen deine Körperzellen.(Havuç vücut hücrelerini korur)

Die Zutaten sind Quarkteig,Kartoffeln, Zimt, Zitrone,Rosinen. (Malzemeler peynir mayalı hamur tarçın limon kuru üzüm)

Die Einkaufsmöglichkeiten sind super und die Preise sind recht günstig. (Alış-veriş olanakları süper ve fiyatlar gerçekten uygundur)

 

Belirli Artikel İ-Hali Bestimmter Artikel im Akkusativ

İsmin -i halidir, eyleme sorulan kimi "wer", neyi "was" sorusunun cevabıdır. Cümlede nesne durumundadır ve eylemi etkilenen kişi ya da nesneyi buldurmaya yöneliktir.

İ-Halinin Akusativin Nominativ'den alın halinden tek farkı Akkusativ Maskulin'dedir. Başka bir deyişle tanımlayıcısı "der" olan isimlerde tanımlayıcı "den" dönüşür. Diğer tanımlayıcılarda hiçbir değişiklik olmaz.

   Singular   Plural  
Maskulin Nurtrum Feminin Maskulin Nurtrum Feminin
Akkusativ den Vater* das Kind   die Mutter   die Väter die Kinder die Mütter

*Almancadaki çoğu fiil ismin i- halini Akkusativ Ergänzung/Objekt gerektirir.

İsmin Artikeli der ise "den"das ise "das" die ise "die" çoğul "Plural" ise  die çoğul kullanılır. İsmin -i halinde "Akkusativ" tek değişiklik Maskulin'de yani tanımlayıcısı "der" olan isimlerdedir. 

der Wagen = den Wagen*

das Geschenk = das Geschenk

die Schülerin = die Schülerin

die Tomate (Tekil) die Tomaten (Çoğul) = die Tomaten

 

Die Frau liebt den Mann (Kadın adamı seviyor)
(Akkusativ-Maskulin)

Die Mutter stillt das Kind (Anne çoçuğu emziriyor)
(Akkusativ-Neutrum)

Die Kinder nerven die Frau (Çocuklar kadını sinirlendiriyor)
(Akkusativ- Feminin)

Die Kinder besucht die Großväter (Çocuklar büyük babaları ziyaret ediyor.)
(Akkusativ- Plural)

Nominativ/Yalın Hal Verb/Fiil Akkusativergänzung/-i Hali Fragesatz/Soru Cümlesi Antwort/Cevap
mit Personalpronomen
Ulrike mag dich Wen mag Ulrike? dich
es sieht ihn Wen sieht es? ihn
Er liebt sie Wen liebt er? sie
mit dem bestimmten Artikel
Sie hat den Wagen Was hat sie den Wagen
Das Kind bekommt das Geschenk Was bekommt das Kind das Geschenk
Er lobt die Schülerin Wen lobt er die Schülerin
Wir brauchen Tomaten  Was  braucht  ihr Tomaten

Örneğin Almanca'da "fragen" fiili ismin i halinde kullanılır ancak Türkçe'ye zıtlık teşkil etmektedir. Türkçe'de -i halinde kullanılan bütün fiiller Almanca'da da ismin -i halinde kullanılacak diye bir kaide yoktur. 

Er fragt dich!

"dich" burada seni anlamına gelmesine rağmen sana soruyorum anlamındadır. Almanca'da birini bir şey sorulur. Türkçe'de ise birine bir şey sorulur.

Sie fragt den Busfahrer nach dem Weg? (O otobüs şoförüne yolu soruyor) 

Doppelakkusativ,İsmin iki kere -i halini gerektiren fiiller

Nominativ Verb   Fragesatz
Der Unfall kostet ihn sein Leben  Was kostet der Unfall ?
Was kostet ihn der Unfall?
Der Lehr lehrt mich das Sprechen  Wen lehrt der Lehrer das Sprechen?
Was lehrt der Lehrer ihn?

*İsmin iki -i halini alan "doppelter Akkusativ" fiil oldukça azdır. En çok ve sıkla kullanılan iki ismin i- halini gerektiren fiiller yukarıdaki tabloda gösterilmiştir.

 

​Artikeli der olan isimlere örnekler

Ich bereite den Salat vor. (Ben salatayı hazırlıyorum.)

Peter sieht den Lehrer.(Peter öğretmeni izliyor bakıyor.)

Er trinkt den Kaffee. (O kahve içiyor.)

Am Nachmittag ruft sie den Freund an.(O arkadaşını arıyor telefon ediyor.)

Ich hole den Fußball.(Ben futbol topunu getiriyorum.)

Simon muss um 16:00 Uhr den Bruder abholen.(O saat 16'da erkek kardeşini alıyor.)

 

​Artikeli das olan isimlere örnekler

Die Familie isst das Abendbrot.(Aile akşam yemeği yiyor.)

Sinan muss nachmittags das Zimmer aufräumen.(Sinan öğleden sonraları evini toparlıyor.)

Er schält und schneidet das Gemüse gerne.(O sebzeleri soyuyor ve doğruyor.)

Am Dienstag kocht meine Mutter das Essen.(Perşembe günü enne yemek yapıyor.)

Wir feiern in der Türkei das Ramadanfest.(Ramazan bayramı Türkiye'de kutluyoruz.)

Ich kaufe das Geschenk.(Ben hediyeyi alıyorum.)

Meine Schwester und ich servieren das Essen.(Kız kardeşim ve ben. servis yapıyoruz)

Ich schmücke das Wohnzimmer.(Ben odayı süslüyorum.)

Ich finde das Hobby auch uninteressant.(Ben bu hobby de ilginçç buluyorum.)

ich will besonders das Miniatur Wunderland sehen.(Ben minyatur harikalar diyarını özellikle görmek istiyorum.)

 

​Artikeli die olan isimlere örnekler

Frau Weber liest die Zeitung.(Bayan Weber gazete okuyor.)

Sie schreibt die Einladungskarte.(O davaetiye yazıyor.)

Dann kaufe ich die Geburtstagstorte.(O zaman/daha sonra doğum günü pastası alıyorum.)

Sinan muss freitags die Schwester nicht abholen.(Sinan cuma günleri kız kardeşini alıyor.)

Wann und wo will Sarahs Mutter die Party machen?(Ne zaman ve nerede Sahra'nın annesi parti yapıyor.)

 

​Artikeli die çoğul olan isimlere örnekler

Sie putzt die Zähne.(O dişlerini fırçalıyor.)

Meine Mutter kocht die Kartoffeln. (Annem patetes kaynatıyor pişiriyor.)

Was essen die Kinder im Sommer?(Yazın çocuklar ne yer?.)

Wie viel kosten die Karotten?(Havuçlar ne kadar/kaç para.)

Die Kuchen und die Kekse backen die Mütter und die Schüler.(Kek ve pasta anne ve öğrenci fırınlıyor/yapıyor.)

Wir kaufen die Getränke. (Biz içecekleri satın alıyoruz.)

Sie verkaufen die Getränke.(Siz içecekleri satıyorsunuz.)

Wir fotografieren die Blumen und die Bäume.(Biz çicekleri ve ağaçları suluyoruz.)

 

Yönelme Halleri de İ-Hali Wechselpräpositionen

İsmin i-halinde kullanılan edatların çoğu artikelsiz kullanılır ve nadiren isimden sonra kullanılır. Cümleye zaman anlamı neden sonuş ilişkisi vs gibi bir çok anlamı vardır. Bakınız 

Er setzt sich an den Tisch.(O masaya oturuyor.)

Wir fahren an den See (Biz göle gidiyoruz.)

Ihr fahrt an das Meer. (Sİz denize gidiyorsunuz.)

 

Die Tasse fällt auf den Boden.(Fincan yere düşüyor.)

Wir fahren auf den Bauernhof. (Biz çiftliğe gidiyoruz.)

Die Fahrerin fährt das Auto auf den Parkplatz.(Şoför arabayı park alanına sürüyor.)

Ich lege den Stift auf den Tisch.(Kalemi masasının üzerine koyuyoyorum.)

 

Die Kinder laufen hinter das Haus.(Çocuklar evin arkasında koşuyorlar.)

 

Du gehst in den Wald spazieren (Sen ormana gezmeye gidiyorsun.)

Dort haben wir einen Ausflug in den Zoo gemacht.(Biz orada hayvanat bahçesine bir gezinti yaptık gidiyoruz.)

Später ist er in die Schule Şemsi Efendi gegangen.(Daha sonra Şemsi Efendi okuluna gitti.)

Wir fahren in die Stadt. (Biz şehhre gidiyoruz.)

Ich stelle den Stuhl in die Ecke.(Ben sandalyeyi köşeye koyuyorum..)

Kleine Spielzeuge kommen in die Schultüte rein.(Küçük oyuncaklar okul torbasına giriyor.)

Mein Großvater und mein Vater gehen in die Moschee beten.(Büyükbabamm ve Babam camiye dua etmeye(ibadet) etmeye gidiyor.)

Ich gehe in die Klasse. (Ben sınıfa gidiyorum.)

Ihr fahrt in die Berge.(Siz dağa gidiyorsunuz.)

Ich möchte dich in das  Kino einladen.(Ben seni sinemaya davet ediyorum.)

Die Tante lädt sie in ins Museum ein.(Teyze/Hala onları/onu müzeye davet ediyor.)

Ich gehe ins Café.(Ben cafeye gidiyorum.)

Mein Vater geht ins Konzert.(Babam konsere gidiyor.)

Meine Mutter geht mit ihrem Ehemann ins Restaurant.(Annem eşiyle restoranta gidiyor.)

Ich stelle das Buch ins Regal.(Kitabı kitaplığa koyuyotum.)

 

Ich lege den Bleistift neben die Zeitung.(Kurşun kalemleri gazetenin yanına (yatık) koyuyor.)

 

Zum Schluss geben Sie Sahne und Puderzucker über den Salat.(Sonunda kaymak ve pudra şekerini salatanın üzerinde gezdiriniz/serpiniz)

Man streut über das Gebäck Puderzucker. (Pudra şekeri fırınlanmış şeyin üzerine serpilir.)

Kai hängt die Lampe über das Sofa.(Kai lambayı koltuğun üzerine asıyor.)

 

Die Katze kriecht unter den Sessel.(Kedi yatağın altına sürnüyor/ilerliyor.)

Sie stellt das Kind vor das Fenster.(Çocuğu pencerenin önüne dikiyor.)

Er geht zwischen die Wagen.(O arabaların arasına giriyor/gidiyor.)

 

-i Halinde Kullanılan Edatlarla Präpositionen mit Akkusativ

Die Bibliothek ist bis 19.00 Uhr geöffnet (Kütüphane saat 19.00'a kadar açık.)
Die Familie geht durch den Wald.(der) (Aile ormana gidiyor.)

Wir gehen durch den Park.(der) (Biz parkta gidiyoruz.)

Er schaut durch das Fenster. (das)  (O pencereden bakıyor.)

Die Begrüßung erfolgt durch Hände schütteln, (die) (O pencereden bakıyor.)

 

Ich gehe die Straße entlang. (die)  (Sokak boyunca yürüdüm)

Der Mann läuft den Strand entlang(der) (Adam sahil boyunca koşuyor.)

 

Ich möchte für die Sommerferien ein Familienzimmer reservieren. (die) (Yaz tatili için bir oda rezervasyon yapmak istiyorum.)

​Ich kaufe die Armbanduhr für den Vater. (der) (Babam için bir bileklik satın alıyor.)

Danke für die Hilfe! (die) (Yardım için teşekkürler.)

Man braucht für den Kartoffelpuffer Kartoffeln, Zwiebel, Mehl, Eier, Salz und Pfeffer. (der) (… için patates soğan un yumurta tuz ve kararbibere ihtiyaç var.)

​Ich kaufe nur Kleider für die Kinder. (die) (Sadece çocuklar için elbiseler alıyorum.)

Welche Lebensmittel sind gut für die Knochen? (die)  (Hangi yiyecekler kemik için iyidir.)

 

Ich nehme jetzt ein Medikament gegen den Husten ein.(der) (Öksüre karşı ilaç şimdi alıyorum.)

Die Tabbletten gut gegen die Kopfschmerzen. (die) (Haplar baş ağrışına karşı iyidir.)

 

Die Fahrkarte ohne Bahncard kostet 14,90 €. (Kartsız (olmadan) bilet 14.90 Avro .)

Der Eintritt kostet 10 Mark pro Person;(die) (Kişi başı giriş 10 Avro.)
Das macht 6 Mark pro Meter  (der) (das)  (Metre başı 6 Mark eder.)

Für die Bekleidung gebe ich pro Monat 30 (der) (Giyim için ayda 30  Avro veriyorum.)

 

Die Kinder laufen um den Sportplatz. (der) (Çocuklar spor alanın çevresinde koşuyorlar.)

Die Kinder laufen um den Baum herum.(der)(Çocuklar ağacın cevresinde koşuyorlar.)

Um die Stadt führt eine Schnellstraße. (die) (Şehir çevresine )

 

Belirli Artikel e-Hali Bestimmter Artikel im Dativ

İsmin -e haline dativ denir.Cümlerde dolaylı tümleç yani eylemden dolaylı etkilenen nesnelerdir. Yükleme sorulan Kime,neye  "Wem,Was" cevabını verir. Artikeldeki değişimler aşağıdaki tablıda gösterilmiştir.

   Singular   Plural  
Maskulin Nurtrum Feminin Maskulin Nurtrum Feminin
Dativ dem Vater dem Kind der Mutter den Vätern   den Kindern   den Müttern

Artikeli der ya da das  ise "demdie ise "derçoğul ise "den" haline dönüşür ismin üzerinde -n eki yok ise -n eki alır. İsmin çoğul  halinde "-n, s" var ise çoğul Dativ'de isim  -n eki tekrar almaz.

das Mädchen (Tekil) die Mädchen (çoğul) Dativ Plural = den Mädchen (n)  (ismin çoğul halinde "-n" eki var ikinci bir -n gerek yoktur.) 

das Auto (Tekil) die Autos (çoğul) Dativ Plural= den Autos (n)  

Subjekt Prädikat Dativ Fragewort Verb Dativ Dativergänzung
Das Kind ähnelt der Mutter Wem ähnelt das Kind? der Mutter
Der Roman gehört dem Mädchen Wem gehört der Roman? dem Mädchen
Der Pullover gefällt dem Vetter Wem gefällt der Pullover? dem Vetter
Die Krankenschwestern helfen den Ärzten Wem helfen die Krankenschwestern? den Ärzten

Belirli Artikel ve Negativ Artikel'in ismin yalın halinde " Nominativ" ismin Artikeli;

Sözcüğün Artikeli

der ya da ise dem / dem

die ise; der

Çoğul Plural çoğul ise;  den olumluda isimin çoğul halinde -n yok ise -n eklenir Büchern

Sie ähnelt dem Vater. (der) O babaya benziyor.

Er begegnet dem Schulfreund (der) O okul arkadaşıyla karşılaştı.

Wir danken herzlich dem Kollegen für seine Hilfe. (der) Daveti için iş arkadaşımıza teşekkür ederiz.

Ich weiß nicht, was ich dem Richter auf seinen Vorwurf erwidern sollte.

Der Sauger Sauger gehört dem Kind (dem) Emzik çocuğa ait.

Der Bruder steht dem Mäddchen bei. (dem) Erkek Kardeş kıza destek oluyor.

Der Radfahrer ist dem Auto ausgewischen. (dem) Bisiklet sürücüsü arabadan kaçtı kurtuldu.

Der Polizist befehlt der Frau. (die) Polis kadına emir veriyor.  

Der Name fällt der Kollegin nicht ein. (die) İsim kadının aklına gelmiyor.

Die Familie fehlt der Tochter. (die) Kızda ailesinin eksikliği var./ailesi eksik 

Der Lehrer anwortet den Schülern. (die) Öğretmen öğrencilere cevap veriyor.

Der Staatpräsident entgegnete den Journalisten. (die) Devlet başkanı gazetecilere karşı yanıt verdi.

Der Filhat den Kiritikern. (die) Öğretmen öğrencilere cevap veriyor.

Diğer dativ halde sıklıkla kullanılan fiiller; 

gefallen-gehören-helfen-schmecken-glauben-antworten-gratulieren-verzeihen-folgen-vertrauen-sich nähern-nützen-raten-schaden-gehorchen-gelingen-genügen-missfallen-misslingen-erwidern-widersprechen-zuhören-zureden-zusehen-zustimmen-zuwenden

Diğer hem dativ hem akkusativ halde sıklıkla kullanılan fiiller; 

anvertrauen-beantworten-beweisen-borgen-bringen-emfehlen-entwenden-entziehen-erlauben-erzählen-geben-leihen-liefern-mitteilen-rauben-reichen-sagen-schenken-schreiben-senden-stehlen-überlassen-verbieten-verschweigen-versprechen-verweigern-wegnehmen-zeigen

 

-e Halinde Kullanılan Edatlarla Wechsepräpositionen mit Dativ

Wir verbringen unseren Urlaub an dem Bodensee fahren. (der) 

Ich fahren nach drei Tagen an dem Meer. (das) 

Berliner isst man an den Festtagen und beim Fasching. (Plural) 

In Paris habe ich auf dem Eiffelturm viele Fotos gemacht. (der) 

Sie studiert Wirtschaft an der Warschau Universität. (die) 

 

-e Halinde Kullanılan Edatlarla Präpositionen mit Dativ

Bei dem Ramadan fasten die Moslems tagsüber.(das) 

Mit dem Abendsgebetsruf dürfen sie wieder essen und trinken. (der) 

Die Soße ist vor allem zu den Ostern sehr beliebt. (Plural) 

Wir sind in dem Zoo gemacht.(der) 

Was isst man in der Türkei beim Frühstück? (die)

In der Pfanne brät man die Mischung in kleinen Stücken. (Plural)

Was macht man in den Festen in der Türkei? (Plural)

 

Ich fahre mit dem Fahrrad zum Tanzkurs. (das) 

Er möchte mit dem Zug fahren. (der)

Bist du schon einmal mit der U-Bahn gefahren? (die)

Man serviert sie mit Kartoffeln (Plural)

 

Vom Park biegen Sie rechts ab (der)

Ankara liegt in der Mitte von der Türkei.(die)

 

Sie sind vor dem Kurs und möchten zum Bahnhof gehen.(der)

Sie sind vor dem Kino und möchten zum Bahnhof gehen. (das) 

Sie sind vor der Schule und möchten zur Apotheke gehen. (die)

 

Paul geht zum Hotel. (das) 

Ihr geht zum Krankenhaus.(das) 

Elke und Theo gehen zum Kino. (das) 

Du gehst zum Theater.(das) 

Wir sind letztes Jahr zum Ramadanfest zu unseren Großeltern nach Deutschland geflogen.(das) 

Emre geht zum Park. (der)

​Aylin hat ihren Bruder zum Wehrdienst geschickt. (der)

Zum Schluss bin ich nach Albanien gefahren. (der)

Zum Mittagessen gehe ich nach Hause. (der) 

Die Kinder gehen zur Schule.(die)

Wir gehen zur Bank.(die)

Zur Geburtstagsfeier laden sie ihre Freunde ein.(die)

 

Unbestimmter Artikel Almanca Belirsiz Artikel

Deklination des unbestimmten Artikels-Belirsiz Artikellerin Çekimi

  der (Maskulin) die (Feminin) das (Neutrum) Plural/Çoğul
Nominativ ein Mann eine Frau ein Kind Kinder
Akkusativ einen Mann eine Frau ein Kind Männer
Dativ einem Mann einer Frau einem Kind Frauen
Genitiv einer Mannes einer Frau eines  Kind Männer

 

Belirsiz Artikel "ein" anlamına gelir ve önceden adı geçmemiş bilinmeyen genelleme yapıldığında kullanılır. Herhangi bir eşyadan nesneden bahsedilirken kullanılır.

Ein Motorrad kostet 2.500 TL (Bir Motor'un fiyatı 2.500 TL)

Er nimmt eine Bluse aus dem Kleiderschrank. (Elbise dolabından bir bluz alıyor) 

 

İsmin çoğul halinde belirsiz artikel artikelsiz kullanılır. 

Wir brauchen noch Gurken.(Salatalığa da ihyiyacımız var.)

 

Belirsiz artikel -in halinde tamlanan durumunda genellikle von kullanılımı tercih edilir.

die Eltern von Kinder – die Eltern der Kinder

 

Belirsiz Artikeller bir sıfatla birlikte "Adjektivattribut" kullanılabilir.

jünger Polizist

 

Belirlisiz artikeller de ismin tüm hallerinde kullanılır ve çekimlenirler. Belirsiz artikeller dört halde çekimlenir. Nominativ Yalin Halde, Akkusativ İ-Hali,Dativ-e Hali ve -in Hali çekimlenir ve ein bazı ekler alır.

 

Nominativ: Das ist ein Lineal.(Bu bir çetveltdir) Bu nedir? was

Akkusativ: Er hat einen Onkel. (Onun bir amcası vardır.) Kimin çocuğu var? wen

Dativ: Wir helfen einem Menschen (Biz insana yardım ederiz) Biz kime yardım ederiz. wem

Genitiv: Das ist die Mutter eines Kindes . (Bu çocuğun annesidir.) Bu kimin çocuğudur. wessen

 

Genel olarak bir göz attıktan sonra ismin hallerine ein sözcüğü ismin hangi halinde hangi ekleri alıyor inceleyelim.

 

Unbestimmter Artikel Nominativ Belirsiz Artikel Yalın Hali

İsmin Yalın haline Nominativ denir. Adlara sorulan ne kim was-wer sorusunun cevabını verir. Belirsiz artikel ile kullanımında ein sözcüğünün önündeki sözcüğün kelimenin artikeli der ya da das ise ein hiçbir ek almaz die ise -e eki alır. Çoğul ise bir sözcüğü tekillik ifade ettiğinden ismin direk çoğul hali kullanılır ismin önünde ein sözcüğü bulunmaz.

​Tanımlayıcısı "Maskulin" ve "Neutrum" olan isimlerde "ein""Feminin" olanlarda ise "eine" kullanılır. 

Belirsiz tanımlayıcı ile kullanılan çoğul isimlerde belirsiz tanımlayıcı „ein“  kullanılmaz. 

Onun yerine ya tek başına ismin çoğul hali kullanılır.

Fall/Kasus  Singular   Plural  
Maskulin Nurtrum Feminin Maskulin Nurtrum Feminin
Nominativ  ein Vater ein Kind eine Mutter Väter Kinder Mütter

der, das = ein, ein

die = eine

die Pl. = belirsiz tanımlayıcı yok.

Artikel das

Das ist ein Buch/ein Heft/ein Fenster/ein Mäppchen/ein Wörterbuch
(Bu bir defter,bir pencere,bir kalemlik,bir sözlüktür.

Uyarı: Cümlenin başındaki das Buch Fenster ya da başka bir sözcüğün artikeli değildir. Bu anlamına gelir.

 

Artikel der

Was ist das?  (Bu nedir?)
Das ist
ein Stift/ein Kuli/ein Schreiber/ein Tacker/ein Zirkel/ein Pinsel/ein Locher/ein Stuhl/ein Tisch.
(Bu bir tükenmez kalem/bir kalem/bir zımba/bir pergel/bir fırca/bir delgeç/bir Sandalye/ bir Masadır.)

Artikel die

Ist das eine Kreide? (Bu bir tebeşir midir?)
Ja, das ist ein
e Kreide (Evet bu bir tebeşirdir.)
Das ist ein
e Schultasche/eine Tafel/eine Lampe/eine Tür.bir okul çantası/bir yazı tahtası/ bir lamba /bir kapıdır.

Plural Çoğul

Das sind Bücher/Stühle/Stifte/Tische/Kulis/Fenster/Tafeln/Türen.
(Bu kitaplardır,sandalyeler,masalar,kalemler,pencereler,tahtalar,kapılardır.

 

Unbestimmter Artikel im Akkusativ

İsmin i-haline Akkusativ denir. Adlara sorulan neyi kimi was-wen sorusunun cevabını verir. Belirsiz artikel ile kullanımında ein sözcüğünün önündeki sözcüğün kelimenin artikeli der ise -en,das ise hiçbir ek almaz die ise -e eki alır. Çoğul ise bir sözcüğü tekillik ifade ettiğinden ismin direk çoğul hali kullanılır ismin önünde ein sözcüğü bulunmaz. İsmin yalın haliyle arasındaki tek far artikeli der olan kelimelerde -en eki almasıdır. Diğer çekim ekleri aynıdır.

İsmin i halinde tek değişiklik tanımlayıcısı Maskulin yani der olan kelimelerdedir İsmin tanımlayıcısı Maskulin ise einenFeminin"ise eineNeutrum ise ein; çoğul ise die Pl. yine belirli tanımlayıcı olmadan kullanılır.  

der = einen,

das = ein

die = eine

die Pl. = belirsiz tanımlayıcı yok.

Fall/Kasus  Singular   Plural  
Maskulin Nurtrum Feminin Maskulin Nurtrum Feminin
Nominativ  ein Vater ein Kind eine Mutter Väter Kinder Mütter
Akkusativ einen Vater* ein Kind   eine Mutter   Väter Kinder Mütter

Morgen machen wir einen   Ausflug. (der Ausflug) (Yarın bir gezinti yapıyoruz)
                                (Akkusativ-Maskulin)

Die Stadt hat ein  Theater.   (das Theater(Şehirin bir tiyatrosu var)
                     (Akkusativ-Neutrum) 

Wir brauchen eine  Fahrkarte  (die Fahrkarte(Bir yolcu biletine ihtiyacımız var)
                       (Akkusativ-Feminin) 

Ich mag   Ausflüge    (Singular: der Ausflug, Plural: die Ausflüge(Gezintilerden hoşlanıyorum)
           (Akkusativ-die Pl.)

 

Artikel der ise

Ich habe einen Bruder/einen Onkel/einen Neffen/einen Cousin.
(Benim bir erkek kardeşim,bir amca/dayım,bir erkek yigenim/bir kuzenim var.

Artikel die ise

Sie hat eine Schwester/eine Tante/eine Nichte/eine Cousin
(Onun bir kız kardeşi bir teyze/halası,bir kız yeğeni,bir kız kuzeni var

Artikel das ise

Haben Sie ein Kind? Ja ich habe ein Kind. Es ist ein Mädchen.
(Çocğunuz var mı? Evet bir çocuğum var. o bir kızdır.

Artikel Plural

Er hat Geschwister/Kinder/zwei Söhne /drei Schwester.
(Onun kardeşleri,çocukları,iki oğlu,3 çocuğu var.

Uyarı: isimler çoğul ise önünde ein yerine sayı ya viele sözcüğünü koyabiliriz. Sayı ek almaz. Diğerlerinde olduğu gibi ismin çoğul hali kullanılır.

 

Unbestimmter Artikel im Dativ Belirsiz Artikel -e Hali

Dativ ismin -e halidir. Eylemden dolaylı olarak etkilenen nesneyi ifade eder. Fiile sorulan kime neye sorusunun "wem,was "  sorusunun cevabıdır. E hali de çekimlenir bu çekimlemeler ve belirsiz artikeldeki değişimler aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.

 Subjekt   +   Prädikat   +   Dativ            +   Akkusativ

Özne      +   Yüklem     +   İsmin -e Hali  + İsmin -i Hali

İsim e hali ismin Artikeline göre çekime uğrarlar. Artikel "derdas" olan isimlerde einem die olan isimler einer  çoğul ise einen haline dönüşür, ve isimin sonunda -n eki yok ise "n"eki alır.Önce dativ sonra akkusativ gelir.

İsmin -e halinde ismin tanımlayıcısı "Maskulin" ise einem"Feminin" ise einer,  "Neutrum" ise einem; çoğul ise "die Pl. isim -n eki alır" yine belirli tanımlayıcı olmadan kullanılır.  

der Junge + das Kind einem Mann + einem Kind                                       

die Firma = einer Firma                                      

die Enkel (Plural)  = einen Enkelkindern   

Fall/Kasus  Singular   Plural  
Maskulin Nurtrum Feminin Maskulin Nurtrum Feminin
Dativ einem Vater einem Kind einer Mutter Vätern  Kindern  Müttern

 

Der  Bauer droht    einem      Apfeldieb. (der Apfeldieb)
(DativMaskulin)

Der  Kuchen schmeckt    einem    Mädchen nicht. (das Mädchen)
(DativNeutrum)

Der Fußballspieler gratuliert    einer    Schiedsrichterin. (die Schiedsrichterin)
(DativFeminin)

Regensauer schaden   Pflanzen.   (Singular: die Pflanze, Plural: die Pflanzen)
(DativPl. die)   

 

Unbestimmter Artikel im Genitiv Belirsiz Artikel in Hali

İsmin -in, ın, un ün (Tamlama)  İsmin tanımlayıcısı "Maskulin" ise eines, "Neutrum" ise eines"Feminin" ise einer,   çoğul ise "die Pl." yine belirli tanımlayıcı yerine "von"  kullanılır.   "Maskulin" ve Neutrum'da" isim ya "-s" ya da "-es" eki alır.

Fall/Kasus  Singular   Plural  
Maskulin Nurtrum Feminin Maskulin Nurtrum Feminin
Genitiv eines Vaters eines Kindes einer Mutter Väter Kinder Mütter

 

Der Motor       eines      Wagens  würgt ab (der Wagen)
(GenitivMaskulin)

Die Puppe    eines      Kindes  ist schmutzig (das Kind)
(GenitivNeutrum)

Die Arbeiter     einer     Firma   ruft einen Streik aus. (die Firma)
(GenitivFeminin)

Instrumente von  Musikerinnen sind abgestimmt. (Singular: die Musikerin, Plural: die Musikerinnen)
(GenitivFeminin)

 

Negativartikel Almanca Olumsuzluk Artikel

İsim olumsuzluğu „kein“ yok, değil“ bir nesnenin ya  kişinin varlığının yokluğunu  gösterir.
 
Fall  Singular   Plural  
Maskulin Nurtral Feminin Maskulin Nurtral Feminin
Nominativ  kein Bruder kein Kind keine Tochter keine Brüder keine Kinder keine Töchter
Akkusativ keinen Bruder* kein Kind  keine Tochter keine Brüder keine Kinder keine Töchter
Dativ keinem Bruder keinem Kind keiner Tochter keinen Brüdern   keinen Kindern   keinen Töchtern
Genitiv keines Bruders keines Kindes keiner Tochter keiner Brüder keiner Kinder keiner Töchter
*Verneinung'un "kein" belirsiz tanımlayıcıdan "ein" tek farkı çoğulunun olmasıdır.  İyelik zamirleri "Possessiv" "mein" çekimleri de tıpkı "Verneinung" gibidir.
 

Negativartikel im Nominativ

Olumsuzluk sözcüğünün ismin yalın halinde Maskulin ve Neutral'da "kein" Feminin ve Çoğulda "Plural"keine" şeklinde
der das keinkein
die die Pl. = keinekeine
 
Fall/Kasus  Singular   Plural  
Maskulin Nurtral Feminin Maskulin Nurtral Feminin
Nominativ  kein Bruder kein Kind keine Tochter keine Brüder keine Kinder keine Töchter
 
Am Abend kommt    kein    Actionfilm. (der Actionfilm)
(NominativMaskulin)
(Akşamleyin aksiyon filmi gelmiyor)
 
Im Park ist ist    kein    Konzert. (das Konzert)
(NominativNeutral)
(Parkta bir konser yoktur.)
 
Im Museum ist   keine   Ausstellung. (die Ausstellung)
(NominativFeminin)
(Müzede sergi yoktur)
Am Wochenende sind   keine   Partys. (Singular: die Party; Plural:(die Partys)
(NominativPl. die)
(Hafta sonunda partil(er) yoktur)

 

 

Negativartikel im Akkusativ

Olumsuzluk sözcüğünün ismin-i halinde değişiklik  Maskulin'dedir  "keinen "  Neutral'da "kein"; Feminin ve Çoğulda "Plural"keine" şeklinde cümlede yer alır.
der   = keinen,
das = kein
die die Pl. = keinekeine
Morgen habe ich    keinen   Termin. (der Termin)
(Akkusativ- Maskulin )
(Yarın randevu(m) yoktur. )
 
Nächste Woche habe ich kein Vorstellungsgespräch. (das Vorstellungsgespräch)
(Akkusativ– Neutral)
(Önümüzdeki hafta iş görüşmem yoktur) 
Heute habe ich     keine    Zeit.  (die Zeit)
(Akkusativ– Feminin)
(Bugün zamanım yoktur)
Ich habe heute keine Besprechungen (Singular: die Besprechung; Plural: die Besprechungen)
(Akkusativ– Pl. die)
(Bugün görüşmelerim yoktur)

 

Possessivartikel İyelik Artikeli

Possessivartikel'e geçmeden önce Possessivpronomen öğrenelim. Kişi zamirlerinin yalın haliyle karşılaştıralım

Personalpronomen Possessiv
ich mein
du dein
er sein
es sein
sie ihr
wir unser
ihr euer
sie/Sie ihr/Ihr

Possessivpronomen iyelik zamirleridir. Possessivartikel denilmesinin nedeni çekimleri önündeki ismin Artikel'ine göre  ekler almasından kaynaklanır. Şimdi de İyelik zamirlerinin "Possessivpronomen" ismin hangi halinde hangi ekleri aldığına bakalım.

Singular Plural
  Maskulin Feminin Neutral Maskulin Feminin Neutral
Nominativ mein Vater meine Mutter mein Kind meine Väter meine Mütter  meine Kinder
Akkusativ meinen Vater meine Mutter mein Kind meine Väter meine Mütter meine Kinder
Dativ meinem Vater meiner Mutter meinem Kind meinen Vätern   meinen Müttern   meinen Kindern
Genitiv meines Vaters    meiner Mutter   meines Kindes   meiner Väter meiner Mütter   meiner Kinder 

*İyelik zamiri "Possessiv" ve olumsuzluk sözcüğü "kein" "Negativartikel" çekimleri aynıdır.

 

Nominativ

İyelik zamirlerininde "Possessiv" dikkate edilmesi gereken üç nokta vardır.

 

– İyelik zamiri hangi özneyle ilişkili olduğunu belirlemek, (ich, du , er …)

– İlişkili olduğu ismin Artikel'i nedir

– İsim hangi halde kullanılmıştır 

Bu üç noktaya dikkat ederek iyelik zamirinin üstüne ekler gelir.

 

İyelik zamiri ismin yalın halinde Maskulin ve Neutral'da iyelik zamiri ek almaz Feminin ve çoğulda "-e" eki alır. Ancak "unser ve euer" iyelik zamirlerinde Artikel'i die ya da çoğul olan bir isimle birleştiklerinde "-e"  eki alırlar, bu durumda iyelik zamirinin üstündeki  "-e" düşer. Parantez üstü çizili () içinde kırmızı renkle gösterilmiştir.

İsmin Artikel'i  der ve das ise mein; die ve çoğul ise meine olur.

das der meinmein

diedie Pl.  = IhreIhre

Singular Plural
  Maskulin Feminin Neutral Maskulin Feminin Neutral
Nominativ mein Vater meine Mutter mein Kind meine Väter  meine Mütter   meine Kinder

 

Wo ist meine Lexikon ? (die Lexikon
Deine Lexion ist im Bücherregal

 

Wo ist uns(e)re Jacke? (die Jacke)
Eu(e)re Jacke ist im Mäppchen

 

Wo ist dein Brief ?  (der Brief)
Mein Brief ist im Briefkasten

 

Wo ist Ihr Schirm ? (der Schirm)   
Mein Schirm hängt am Haken

 

Wo ist sein Deutschbuch ?  ( das Deutschbuch
Sein Deutschbuch ist in der Schultasche

 

Wo sind eu(e)re Hefte   ?  (die Hefte Pl.)
Uns(e)re Hefte sind auf dem Schreibtisch

 

Wo sind ihre Handschuhe ?  (die Handschuhe Pl.
ihre Handschuhe  sind in der Schublade

 

Akkusativ

İyelik zamirlerinin ismin -i halinde yanlızca Maskulin'de değişiklik olur.  Diğer çekimler ve ekler ismin yalın halidekiyle aynıdır.

İsmin Artikel'i  der ve das ise mein; die ve çoğul ise meine olur.

der  deinen

das = dein

diedie Pl.  = deinedeine

Singular Plural
  Maskulin Feminin Neutral Maskulin Feminin Neutral
Nominativ mein Vater meine Mutter mein Kind meine Väter  meine Mütter   meine Kinder
Akkusativ *meinen Vater meine Mutter mein Kind meine Väter meine Mütter meine Kinder

 

Ich habe gestern meinen Freund getroffen. (den Freund)

Am Wochenende habe ich mich meine Stude verspätet. (die Stunde)

Brimgen Sie mein Bett ins Schlafzimmer (das Bett)

Vorgestern wusch ich meine Socken (die Socken Pl.)

 

Dativ

Maskulin ve Neutral'da dem, feminin der çoğulda ise den ve ismin üzerinde -n eki yoksa -n getirilir.

das der seinemseinem

die  =  seiner

die Pl.  seinen .. n

Singular Plural
  Maskulin Feminin Neutral Maskulin Feminin Neutral
Nominativ mein Vater meine Mutter mein Kind meine Väter meine Mütter  meine Kinder
Akkusativ meinen Vater meine Mutter mein Kind meine Väter meine Mütter meine Kinder
Dativ meinem Vater meiner Mutter meinem Kind meinen Vätern   meinen Müttern   meinen Kindern

 

Das Hemd gefällt meiner Tochter nicht. (der Tante)

Der Mantel gehört meinem Bruder.  (dem Bruder)

Die Hose passt gut meinem  Kind. (dem Kind

Das Kleid steht meinen Tanten (den Tanten Pl.)

 

Genitiv

Singular Plural
  Maskulin Feminin Neutral Maskulin Feminin Neutral
Nominativ mein Vater meine Mutter mein Kind meine Väter meine Mütter  meine Kinder
Akkusativ meinen Vater meine Mutter mein Kind meine Väter meine Mütter meine Kinder
Dativ meinem Vater meiner Mutter meinem Kind meinen Vätern   meinen Müttern   meinen Kindern
Genitiv meines Vaters    meiner Mutter   meines Kindes   meiner Väter meiner Mütter   meiner Kinder 

 

Almanca Artikelsiz Kullanim Nullartikel

Özel isimler, Şehir, ülke ve kıta isimleri, meslek isimlerinin bazu kullanımlarında Ich arbeite als Anwalt Ankara ist die Hauptstadt der Türkei Italien ist ein Landwirtsland Asien und Afrika sind Kotinente    Miktarı belli olmayan ölcü birimlerinde Er tankt Benzin? Hast du Geld dabei? Ich möchte Käse  

Bazı edatlarla birlikte duygu bildiren ve soyut isimlerde  sözcüklerde " ohne, nach, vor, zu" çoğunlukla Artikelsiz kullanılır.

Vor Angst war sie sprachlos Mit Freude lernen die Schüler Deutsch

Tag und Nacht bearbeite ich am Computer  

Tag für Tag

Von Tag zu Tag

von Freitag bis Sonntag  

sein ve werden fiili ile kullanılan ve ırk, meslek bildiren sözcüklerde

Ich bin Tischler Ich bin Meyer Ich werde Autor Ich studiere Physik Ich bin Türke  

Ölçü birimleri isimden önce geliyorsa

Ich kaufe ein Kilo Gurken Ich trinke eine Tasse Kaffee Ich möchte 200 Gramm Fleisch

 

"von" tamlama edatı yerine kullanıldıklarında ve "-s" ile sağlanan tamlamalarda

Ich habe gestern Martins Vater in der Stadt begegnet

Auf des Bildungsministers Antwort warten alle Journalisten

Sie ist die Schwester von Karin  

Çoğu Atasözü Deyim ve kalıplaşmış ifadelerde Ich habe Pech gehabt Ich hatte Schwein

 

Adjektivdeklnation mit bestimten Artikeln 

Sıfatlar belirli Artikellerle birlikte çekimlenebilirler "Deklination des Adjektivs" Sıfatlar bir sözcükle birleşerek çekimlenirler. Belirli Artikel ile çekimi aşağıdaki gibidir. Anahtar kural belirli Artikel tek başlarına nasıl çekimlenyorsa burda aynı çekimlenir ve Artikel değişime uğradığında sıfaf "-en" eki alır ve artikel değişime uğramadıysa "-e" eki alır. Yani sıfat ya "-en", ya da "-e" eki alır.

Sıfatların Belirli Artikel ile Yalın Hali Adjektivdeklination mit besstimmtem Artikel im Nominativ

İsmin yalın halidir, eyleme sorulan kim "wer", ne "was" sorusunun cevabıdır. Cümlede özne durumundadır ve eylemi yapan kişi ya da nesneyi buldurmaya yöneliktir.

Tanımlayıcılarda hiç bir değişiklik olmaz, tanımlayıcıları olduğu gibi kalır. Sadece hangi ismi çoğullaştırsak çoğullaştıralım tanımlayıcısı "die" dönüşür. Çoğul isimlerin tanımlayıcısı "die" ortaktır.

İsmin yalın halinde ismin çoğul hali hariç sıfatların hepsi "-e" eki alır. Belirli Artikel'in çekimi tek başına çekimlenmiş halleriyle aynıdır. Artikel değiştiğinde sıfat "-en" eki alır. 

Sıfatların yalın ve i halinde halde Belirli Artikellerle (Bestimmter Artikel)  "der,die,das," kullanıldığında sıfat üzerine -e eki getirilir. Çoğul kullanıldığında ise sıfat -en eki alır.
Sıfatların yalın halde Belirsiz Artikel ile kullanımında ise

Bestimmter Artikel:     Der gepunktete Rock kostet 10 Euro.             der/-e/-er/-er
Bestimmter Artikel:     Das gemusterte Hemd steht ihm sehr gut.      das/-e/-es/-es
Bestimmter Artikel:     Die schwarze Hose ist modern                        die-e/-e/-e
Bestimmter Artikel:     Die sportlichen Kleider stehen ihr                    Plural  -en/-e/-e

Wie ist der kurze Anorak? Der kurze Anorak ist teuer.

Wie ist das kleine Kleid? Das kleine Kleid ist billig.

Wie ist die grauWeste? Die graue Weste ist altmodisch.

Wie sind die karierten Kleider. Die karierten Kleider gefallen mir nicht.

Das kleine Kind spielt mit dem Handy (das Kind)

Der fleißige Junge macht seine Hausaufgaben (der Junge)

Die junge Frau möchte heute Abend ausgehen. (die Frau)

Die kleinen Kinder spielen im Gaten .(Plural die Kinder)

Der erste Monat heißt Januar. Januar ist im Winter.

Der dritte Monat heißt März. März ist im Frühling.

Wie heißt der fünfte Monat?

Er ist der erste Tierpark auf der Welt.

Mein Geburtsdatum ist der fünfundzwanzigste August

Die albanische Trilece waren wunderschön

Das chinesische Neujahrsfest ist in China sehr wichtig.

 

Sıfatların Belirli Artikel ile Yalın Hali Adjektivdeklination mit besstimmtem Artikel im Akkusativ

  Feminin die Maskulin der Neutral das Plural Çoğul
  Akkusativ
Best. A. die blaue Jacke den roten Pullover das weiße Kleid  die guten Kleider

Nominativten tek farkı Artikeli der olan sözcüklerdedir. Yani maskulin de sıfat "-en" eki alır.

Yine Nominativ ile Akkusativ arasındaki tüm çekimlerde tek fark artikeli der olan sözcüklerin çekimindedir.İ halinde tüm sifat ve welch çekimi -en eki alır
Sıfatların yalın ve i halinde Belirli Artikellerle (Bestimmter Artikel)  "der,die,das," kullanıldığında sıfat üzerine
-e eki getirilir. Çoğul kullanıldığında ise sıfat -en eki alır.

 

Bestimmter Artikel:     Ich suche den gepunkteten Rock.                          den-en/-en/-en

Bestimmter Artikel:     Er hat das gemusterte Hemd an                             das/e/es/es

Bestimmter Artikel:      Du magst die schwarze Hose.                               die-e/e/e

Bestimmter Artikel:      Er schenkt uns die sportlichen Kleider.                   Plural  en/e/e

 

Der Lehrer beobachten den begabten Schüler (der Schüler)

Die Besitzerin vermitet das alte Haus (das Haus)

Die Männer und die Frauen besuchen das türkische Bad.

Der Kunde möchte die heiße Suppe haben (die Suppe)

Er möchte Deutschland und die deutsche Kultur kennenlernen.

Gehen Sie geradeaus und dann in die erste Straße nach rechts

Die Schüler lösen die einfachen Aufagaben (Plural die Aufgaben)

 

Dann haben wir den gestreiften gesehen.

Er möchte Deutschland und die deutsche Kultur kennenlernen

Da habe ich regionale Gerichte gegessen

Sie gehen geradeaus. Gehen Sie in die zweite Straße nach rechts.

Am Abend esse ich meistens Salat.
 

Man backt es im Fett goldgelb.

Alle Zutaten brät man in der Pfanne​

 

Ich bin neugierig auf die historischen Werke.

 

Schwache Flexion.

Fall Singular (Tekil) Plural (Çoğul)
Maskulin Feminin Neutral Maskul/Feminin/Neutral
Artikel Stamm Kasus Artikel Stamm Kasus Artikel Stamm Kasus Artikel Stamm Kasus
Nominativ der Stamm  -e die Stamm  -e das Stamm  -e die

Stamm

-en
Akkusativ den -en die -e das -e die -en
Dativ dem -en der -en dem -en den -en
Genitiv des -en der -en des -en der -en

 

Sıfatların Belirli Artikel ile Yalın Hali Adjektivdeklination mit besstimmtem Artikel im Dativ

İsmin -e,a halidir, eyleme sorulan kime "wem", neye "was" sorusunun cevabıdır. Cümlede dolaylı tümleç "indirekte Objeckt" durumundadır ve eylemi dolaylı olarak etkilenen kişi ya da nesneyi buldurmaya yöneliktir.

İsmin -e,a halidir, eyleme sorulan kime "wem", neye "was" sorusunun cevabıdır. Cümlede dolaylı tümleç "indirekte Objeckt" durumundadır ve eylemi dolaylı olarak etkilenen kişi ya da nesneyi buldurmaya yöneliktir.

Die Zuhörer folgen dem interessanten Vortrag (der Vortrag).

Der Erfolg gibt dem hyperaktiven Kind den Mut.(das Kind)

Der Zooarbeiter schenkt der verletzten Taube ihre Freiheit. (die Taube)  

Der Leiter bietet den erfolgreichen Schülern den Preis an (Plural die Schüler)

 

Belirli Artikellerin Sıfat Çekimlerinin Diğer Kullanımları

-e Halinde Kullanılan Edatlarla Präpositionen mit Dativ

Am nächsten Sonntag bin ich dann wieder zu Hause.

Im vorigen Sommer war ich in Brasilien

Gehen Sie geradeaus und dann in die erste Straße nach rechts.

Man isst in der deutschen Kultur zum Frühstück Käsebrot.

Bulunma Halleri de de da-Hali Wechselpräpositionen

Da auf der rechten Seite liegt das Krankenhaus.

Neben den nationalen Feiertagen gibt es auch religiöse Feste.

Unter Freunden sind auch Küsschen auf die rechte und linke Wange üblich.

Es gehört zu den berühmtesten Spezialitäten

 

Almanca Isaret Artikeli Demonstrativartikel

İşaret zamiri olarak kullanılan birçok sözcük türü işaret sıfatı olarak da kullanılır. Ancak Almanca'da"Demonstrativartikel" olarak incelenir. Türkçe karşılığı işaret sıfatıdır. Dies-, jen-

Fall Singular 

Pural

3. Person 
Maskulin Femin Neutral
Nominativ  dieser Mann diese Frau dieses Kind diese Kinder
jener  Mann jene Frau jenes Kind jene Kinder
Akkusativ  diesen Mann diese Frau dieses Kind diese Kinder
jenen Mann jene Frau jenes Kind jene Kinder
Dativ  diesem Mann dieser Frau diesem Kind diesen Kindern
jenem Mann jener Frau jenem  Kind jenen Kindern
Genitiv  dieses Mannes dieser Frau dieses Kindes dieser Kinder
jenes Mannes jener Frau jenes Kindes jener Kinder

Bu anlamına gelen "Dies" işeret sıfatı yakındaki nesne ya da kişi için kullanılır.  Ekler tıpkı belirli tanımlayıcıların "bestimmter Artikel" çekimi ile aynıdır.

Şu anlamına gelen "Jen" işeret sıfatı yakındaki nesne ya da kişi için kullanılır.  Ekler tıpkı belirli tanımlayıcıların "bestimmter Artikel" çekimi ile aynıdır.

 

Nominativ

Gefällt dir dieser Pullover ? Nein, mir gefällt jener Pullover, der bunte.    (der Pullover)

Passt Ihnen dieses Kleid? Nein, mir passt wahrscheinlich jenes  Kleid.  (das Kleid)

Steht ihm diese  Bluse?  Nein, Jene Bluse steht ihm besser.  (die  Bluse)

Gefällt ihr diese Jeans nicht? Ja, jene  Jeans hat ihr gefallen.   (die Jeans hep çoğul kullanılır)    

 

Akkusativ

Wie findest du diesen Pulli? Ich finde diesen Pulli nicht schick.

Jenen Pulli finde ich schick.    (den Pulli)

Meinen Sie dieses Modell. Nein, ich meine jenes Modell.  (das Modell)

Möchtet er diese Strickjacke? Nein, er möchte jene Strickjacke in Blau.  (die Strickjacke)

Die sieht klasse aus Kauft ihr diese Busen ? Nein, die passt zu meinner Jacke nicht.

Jene Blusen möchte ich anprobieren (Plural: die Blusen)  

 

Dativ

Passt das Hemd zu diesem Rock?

Zu jenem Rock passt das Hemd gut.  (zu dem Rock )

Wir haben uns von diesem und jenem Thema unterhalten? ( von dem Thema)

Probieren Sie die Hose in jener Kabine an? In dieser Kabine befand sich ein Kunde.  (in der Kabine)

An diesen Tagen beginnen die Nachhilfestunden (Plural: den Tagen)   derjenig-, derselbs- 

 

O ki anlamına gelen "derjenig" işaret sıfatı iki sözcükten "der, die, das" ve "jen" oluşur.  İlk kısım bestimmter Artikel "belirli tanımlayıcı çekimi gibi, ikinci kısım ise Adjektivdeklination "sıfat çekimleri" göre çekimlenir. 

Fall Singular 

Pural

3. Person 
Maskulin Femin Neutral
Nominativ  derjenige Mann diejenige Frau dasjenige Kind diejenigen Kinder
derselbe Mann dieselbe Frau dasselbe Kind dieselben Kinder
Akkusativ  denjenigen Mann diejenige Frau dasjenige Kind diejenigen Kinder
denselben Mann dieselbe Frau dasselbe Kind dieselben Kinder
Dativ  demjenigen Mann derjenigen Frau demjenigen Kind denjenigen Kindern
demselben Mann derselben Frau demselben Kind denselben Kindern
Genitiv  desjenigen Mannes derjenigen Frau desjenigen Kindes derjenigen Kinder
desselben Mannes derselben Frau desselben Kindes derselben Kinder

"dieselb" ve "derjenig"  sonu ya -e, ya da "-en" eki alır. Artikel kısmı değişikliğe uğradığı zaman "selb, jenig" kısmı "-en" eki alır. 

"derjenig" ilgi cümlelerinde "Relativsatz" cümlelerde daha önceden bahssedilmilmiş edilmiş sözcüklerin açıklanması için kullanılır.

 

Diejenigen Kursteilnehmer, die regelmäßig an den Stunden teilgenomen haben, haben die Prüfungen bestanden.

Diejenigen Kursteilnehmer, die die Schle brechen, sind  in der Prüfung durchgefallen.

 

Wir haben ein einziges Glas. wir müssen also aus demselben Glas trinken.

 

Almanca Soru Artikeli Interrogativartikel

"welch" hangi anlamına gelir ve bir isim ile kullanıldıklarında Türkçe karşılığı soru sözcükleridir.

Kasus  Singular 

Pural

3. Person 
Maskulin Femin Neutral
Nominativ welcher Mann welche Frau welches Kind welche Männer
Akkusativ welchen Mann welche Frau welches Kind welche Männer
Dativ welchem Mann welcher Frau welchem Kind welchen Männern
Genitiv welches Mannes welcher Frau welches Kindes welcher Männer

Interrogativartikel im Nominativ-Yalın Hali

Fragepronomen welch ise belirsiz artikelde sıfat üzerine hangi ekleri alıyorsa aynı ekler getirilir.                  

das ise welch üzerine es

die ise welch üzerine -e eki getirilir.                              

der ise welch üzerine er

Plural  çoğul ise welch üzerine-e eki getirilir.

Welcher Pullover ist aus reiner Seide ? (der Pullover)

Der graue Welches Hemd gefällt dir? (das Hemd) das karierte

Welche Jacke steht mir besser. (die Jacke) die Pelzjacke

Welche Jeans sehen besser aus? (die Jeans)

Die schwarzen Welcher Rock ist billiger.

Welches T-Shirt ist billiger. Welche Bluse ist gehört dir.

Welche Röcke stehen uns am besten.  

 

Interrogativartikel im Akkusativ-i- Hali

Fragepronomen welch ise belirsiz artikelde sıfat üzerine hangi ekleri alıyorsa aynı ekler getirilir.                         das ise welch üzerine es

die ise welch üzerine -e eki getirilir.                            

der ise welch üzerine en

Plural  çoğul ise welch üzerine-e eki getirilir.

Welches Kleid soll ich mir am Wochenende anziehen? Du sollst das blaue anziehen.

Welche Größe haben Sie? Ich habe Größe XL.

Welche Sprachen sprechen Sie? Ich spreche Deutsch, Englisch und Türkisch

Welchen Rock möchtest du heute anziehen? Welches T-Shirt kauft er?  

Welche Bluse wollen Sie schenken Welche Röcke finden sie gut.   

 

Interrogativartikel im Dativ -e Hali

 

Interrogativartikel im Genitiv -in Hali

Kasus  Singular 

Pural

3. Person 
Maskulin Femin Neutral
Nominativ was für ein was für eine was für ein  was für
Akkusativ was für einen  was für eine was für ein  was für
Dativ was für einem  was für einer was für einem    was für
Genitiv was für eines was für einer was für eines –  

Was für eine Rolle spielt die Muttersprache beim Deutschlernen.

"jed" her anlamına gelir. 

Kasus  Singular 

Pural

3. Person 
Maskulin Femin Neutral
Nominativ  jeder Mann jede Frau jedes Kind alle Männer
Akkusativ jeden Mann jede Frau jedes Kind alle Männer
Dativ jedem Mann jeder Frau jedem Kind allen Männern
Genitiv jedes Mannes jeder Frau jedes Kindes aller Männer

 

Jeder Mensch muss allen Regeln befolgen (der Mensch)

Das kann doch jedes Kind machen  (das Kind)

Jede Frau mag einen Einkaufsbummel machen (die Frau)

Alle Menschen sind sterblich. (Plural: die Menschen)  

"manch" bazı anlamına gelir ve grubun yanlızca küçük bir kısmı kastedilir.

 

Kasus  Singular 

Pural

3. Person 
Maskulin Femin Neutral
Nominativ mancher Mann manche Frau manches Kind manche Männer
Akkusativ manchen Mann manche Frau manches Kind manche Männer
Dativ manchem Mann mancher Frau manchem Kind manchen Männern
Genitiv manches Mannes  mancher Frau manches Kindes mancher Männer

 

Mansches Tier ist längst ausgestorben. (das Tier)

Manche Pflanze sind giftig. (die Planze)

Mancher Schüler lernt es nicht leicht. (der Schüler)

Manche Menschen haben keinen breiten Rücken. (Plural: die Menschen)

Er vertraut manchem Menschen nicht. (dem Menschen)

 

 

einig mehrer all

Yazar Hakkında

Erdem OVAT

1985-1988 Dörtler Köyü İlköğretim Okulu 1988- 1993 Sakıp Sabancı İlköğretim Okulu 1993-1996 Orhan Çobanoğlu Lisesi 1997-2000 Almanya'da Turist 2001-2002 Vatani Görev Isparta Muş'ta yaptım 2002-2004 Açiköğretim Lisesinden Üstün Başarı 2005-2010 Hacettepe Üniversitesi Alman Dili Öğretmenliğinde Mezun Oldum 2010-2011 Halk Eğitim Merkezinde Almanca Öğretmenliğine Başladım 2011-2013 Çeşitli Özel Dersane ve Okullarda çalıştım 2013- .... Milli Eğitimde Almanca Öğretmeni olarak çalışmaya devam ediyorum
administrator
Happy
Happy
0 %
Sad
Sad
0 %
Excited
Excited
0 %
Sleepy
Sleepy
0 %
Angry
Angry
0 %
Surprise
Surprise
0 %

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%
%d blogcu bunu beğendi: