Ingilizce Edilgen ve Etken Cumlelerin Yapisi

Okuma Süresi:3 Dakika, 1 Saniye

Active – Passive Voice Sentence Structures ( Etken ve Edilgen Cümlelerin Yapısı)

*Öncelikle İnglizce’de cümle yapısının sıralamasına bu konuyu iyice anlayabilmek için dikkat etmeliyiz. Cümle yapısı etken cümlelerde aşağıdaki şekildedir;

SUBJECT + VERB + OBJECT
(özne) + (fiil) + (nesne)

*Active yani etken cümleler, cümlede eylemi yapan kişinin belirgin olduğu; yani öznelerin olduğu cümlelerdir.
Jason washes all the cars in the park every day.
(özne) (fiil) (nesne)
(Jason her gün bütün arabaları yıkar) Neyi yıkar? => Arabaları

*Passive yani edilgen cümle oluşturabilmek için cümlede geçen nesne cümlenin başına alır ve özne onumunda kullanılır Türkçe dil bilgisi yapısına göre edilgen cümlelerde geçen öznelere sözde özne deriz yani eylemi asıl yapan değil eylemden etkilenen nesne sözde özne konumuna geçmektedir. Bir cümlede nesneyi bulmak için fiile neyi? Neye? Kimi? Kime? Sorularını sorabiliriz. Yukarıda verdiğimiz etken yani active cümlenin edilgen yani passive hali aşağıdaki gibidir;

All the cars are washed every day.
(Bütün arabalar her gün yıkanır)

*Bir edilgen cümlede yani passive yapıdaki cümlede asıl fiili yapan kişiyi göstermek istiyorsak “by” kullanmak zorundayız. Yukarıdaki örnekteki cümlemizde asıl fiili yapan şahıs Jason’dır. Edilgen (passive) cümlede özneyi o hale şu şekilde göstermeliyiz;

All the carsa re washed by Jason every day.

*Bu örnekteki cümlenin yapısı PRESENT SIMPLE TENSE, geniş zamanda geçmektedir.

Geniş zamanın cümle içerisindeki yapısı olumlu cümlelerde
I,you,we,they öznelerinde yalın fiil;
he,she,it öznelerinde –s takılı fiil olumsuz cümlelerde
I, you, we,they öznelerinde don’t +fiil; he,she,it öznelerinde doesn’t + fiil şeklindedir.

Geniş zaman yapısındaki bir active (etken) bir cümleyi passive (edilgen) bir cümleye çevirmek istiyorsak passive cümle yapısı şu şekilde olmalıdır;

Present Simple Tense Passive Voice ; am / is / are + V3

!!!Nesnelerin tekil veya çoğul olma durumlarına göre ya da ‘ben2 kişi zamirinin kullanımına göre passive cümle yapısında fiilin üçüncü hali kullanılmadan önce am/is/are getirilmelidir.

EXAMPLES – ÖRNEKLER

My mother washes the dishes.
(Annem bulaşıkları yıkar) Active – Etken
The dishes are washed (by my mother)
Bulaşıklar (annem tarafından yıkanır) Passive –Edilgen
They visit me every summer.
(Onlar her yaz beni ziyaret eder.) Active – Etken
I am visited by them every summer.
( Onlar tarafından her yaz ziyaret edilirim. ) Passive –Edilgen
The kid draws a picture every week.
( Çocuk her hafta bir resim çizer) Active – Etken
A Picture is drawn by the kid every week.
(Her hafta çocuk tarafından bir resim çizilir.) Passive –Edilgen

*Edilgen cümlelerde asıl fiili yapanı by ile gösterebileceğimizi belirttik ama her cümlede vermek zorunlu değildir. Özellikle belirli olan, tek bir kişinin vurgulandığı ya da özel isimlerin geçtiği cümlelerde edilgen yapıda by ile asıl fiili gerçekleştiren kişileri vurgulamak önemlidir.

*Edilgen yapıların PAST SIMPLE geçmiş zamanda kullanılması için geçmiş zamanın yapısını hatırlayalım;

-To be ‘nin Past Simple da kullanımı am/is => was , are=> were ‘m not/isn’t => wasn’t , aren’t=>weren’t
-Olumlu cümlelerde geçmiş zamanda fiilin ikinci hali kullanılır (V2). Fiilin ikinci hali regular (-ed) , İrregular olarak ikiye ayrılır.

-Geçmiş zamanda olumsuz cümlelerde didn’t + V1 kullanılır. Verilen örneklerle geçmiş zaman yapısında edilgen – passive cümlelerin nasıl oluşturulduğunu inceleyelim;

EXAMPLES – ÖRNEKLER

Graham Bell invented the telephone. Active – etken
(Graham Bell telefonu icat etmiştir.)

The telephone was invented by Graham Bell. (was V3) Passive- Edilgen
(Telefon Graham Bell tarafından icat edilmiştir.)

I didn’t find the book. Active – Etken
(Kitabı bulamadım.)
The book wasn’t found. (wasn’t found) Passive-Edilgen
(kitap bulunmadı.)

Marla watered the flowers yesterday. Active – Etken
(Marla dün çiçekleri suladı) – Çiçekler çoğul o yüzden “were”

The flowers were watered yesterday. Passive – edilgen
She didn’t break the glasses. Active – Etken
( O bardakları kırmadı )

The glasses weren’t broken. Passive – edilgen
(bardaklar kırılmadı )

George broke the vase last week. Active – Etken
(George geçen hafta vazoyu kırdı)

The vase was broken last week. Passive – edilgen
(Vazo geçen hafta kırıldı. )