Almanca Saatler Konu Anlatimi

Uhrzeiten – Saat İfadeleri

Almanca’da saatler ifadeleri iki şekilde söylenir resmi ve gayri resmi saatler. Resmi olmayan saat ifadeleri 1-12 arasındaki rakamlarla ifade edilirler.

Örneğin : saat 3’te-saat beşte gibi.

Resmi görüşme ve yazışmalarda ise 12-24 arasındaki rakamlar kullanılır.        

Örneğin : saat 19.30-saat ondokuz otuz gibi.

Ayrıca saatler konusuna hakim olabilmek için sayıları tam olarak bilmek gerekir.

Saat Almanca’da iki şekilde sorulabilir

Wie spät ist es ? ( saat kaç ? ) ya da Wie viel Uhr ist Es?

Es ist neun. • Wie spät haben Sie? ( saatiniz kaç? )

Es ist zehn Uhr. • Wie viel Uhr ist es? ( saat kaç ? )

Es ist viertel vor fünf.

Um wie viel Uhr ist es ?  (Saat kaçta ? )

   Es ist um zwei Uhr. • Um wie viel Uhr gehts du in die Schule? ( saat kaçta gidiyorsun ?)

   Ich gehe um zwanzig nach fünf Uhr. • Wann beginnt sein Unterricht ?

    Sein Unterricht beginnt um acht.

Resmi Olmayan Saatler – Informelle Inoffizielle Uhrzeiten

Resmi olmayan saatlerde ayrıntılı öğrenmek isteyenler için şu kavramlara hakim olmak gerekir. Zorunlu olanlar kırmızı ile gösterilmiştir.

nach: geçe

vor: kala , var

halb: buçuk

Viertel: çeyrek

kurz: 5 dakikanın altındaki saat ifadelerinde

gegen: geliyor 5 dakikanın altındaki kısa zamanlarda

kurz vor: 5 dakikanın altınta kala ifadelerinde

kurz nach: 5 dakikanın altınta geçe ifadelerinde

fünf vor halb: buçuğa beş var

fünf nach halb: buçuğu beş geçiyor

Es ist zehn nach ……….. geçe

Burada boş bırakılan yere saat getirilir. Uhr sözcüğü resmi olmayan saat ifadelerinde yer almaz. Resmi saat ifadelerinde Uhr sözcüğü mutlaka söylenmeli ve yazılmalıdır.

Resmi Olmayan Tam Saatler

Tam saat ifadelerinde sadece saat gelir ancak diğer saat ifadelerinde önce dakika daha sonra geçe kala çeyrek yarım gib ifadeler en sona ise  saat gelir.

01.00 Es ist eins

11 : 10 = Es ist  zehn nach elf

                        10 geçiyor 11’i

11.50 = Es ist zehn vor zwölf 12’ye 10 var

08 : 15 = Es ist Viertel nach acht Sekizi çeyrek geçiyor

02 : 35 = Es ist fünfundzwanzig vor drei 3′ yirmi beş var

Dakika Olan Saat İfadelerinde

Es ist ……… vor/nach ………

Burada birinci noktalı yere dakikayı, ikinci noktalı yere ise saati getireceğiz.

Zaten vor:var-kala ve nach:geçe-geçiyor anlamına geldiğini biliyoruz.

Es ist zehn vor zehn.    Saat ona on var

Saat üçü yirmi geçiyor : Es ist zwanzig nach drei

Saat üçe yirmi var : Es ist  zwanzig vor drei

Saat beşi kırk geçiyor : Es ist  vierzig nach fünf .

Saat beşe kırk var : Es ist  vierzig vor fünf .

Çeyrek Saat İfadelerinde

Es ist Viertel nach/vor ……………  

Yukarıdaki kalıpta, nach sözcüğü “geçe-geçiyor” anlamında, vor sözcüğü ise “kala-var” anlamında kullanılmaktadır. Noktalar ile boş bırakılan yere ise saat kaça çeyrek var ya da saat kaçı çeyrek geçiyor ise o saat getirilir.

Saat beşi çeyrek geçiyor : Es ist Viertel nach fünf.

Saat dördü çeyrek geçiyor : Es ist Viertel nach Vier.

Saat beşe çeyrek var : Es ist Viertel vor Fünf.

Bucuk yarım saat ifadeleri

Es ist halb………

noktalar ile boş bırakılan yere, içinde bulunulan zaman değil, bir saat ilerisi söylenir.Yani eğer saat dört buçuk ise, noktalı yere dört rakamı değil, beş rakamı getirilir. Buçuk ifadesi geçtiğinde saat kısmı bir saat ileri alınır.

Saat dört buçuk : Es ist halb fünf .

Saat beş buçuk : Es ist halb  sechs .

Saat altı buçuk : Es ist halb sieben .

Saat 10:30 : Es ist halb elf .

•Ya da Kısaca:
halb sieben : altı buçuk
halb acht : yedi buçuk
halb elf : on buçuk

Gibi söylenebilir.Unutulmaması gereken nokta, bir saat ilerisini kullanmak gerektiğidir.

Aynı kural kurz nach halb , kurz vor halb , fünf vor halb , fünf nach halb , ifadelerinde de geçerlidir. Saat kısmı bir saat ileri alınır.

Örneğin: 10,25 bu saat ifadesi iki şekilde de söylemek mümkündür

Es ist fünfundzwanzig nach zehn ya da

Es ist fünf vor halb elf. = halb sözcüğü geçtiğinden yine 10 yerine 11 kullanılır

10: 35 Es fünf nach halb elf = halb sözcüğü geçtiğinden yine 10 yerine 11 kullanılır

5 dakikanın altındaki zamanlarda kurz sözcüğü kullanılır. Müfredatta bulunmasa da sorularda özellikle anlama metinlerinde geçmektedir

10:27 kurz vor halb elf = halb sözcüğü geçtiğinden yine 10 yerine 11 kullanılır.

10. 33 kurz nach halb elf = halb sözcüğü geçtiğinden yine 10 yerine 11 kullanılır.

Resmi Saatler – Formelle Offizielle Uhrzeiten

Resmi saat ifadeleri 24 saat üzerindendir ve “vor,nach,halb,viertel” ifadeleri kullanılmaz. Sadece Uhr ifadesi kullanılır. Resmi aksine önce saat sonra dakika söylenir. Gece gündüz ayrımı vardır resmi işlerde bu saat ifadeleri kullanılır.

Es ist ein Uhr

Saat 05: 20 Uhr=  Es ist  fünf Uhr zwanzig.

Saat 8:00 Uhr : Es ist acht Uhr.

Saat 20: 00 Uhr : Es ist zwanzig Uhr.

Saat 19:00 Uhr : Es ist neunzehn Uhr.

Saat 5 : Es ist  fünf Uhr.

Saat 8 : Es ist acht Uhr.

Saat 20 : Es ist zwanzig Uhr.

Saat 19 : Es ist neunzehn Uhr. •

Dikkat resmi saatlerde “ein” resmi olmayan saatlerde ise bir anlamaına gelen eins kullanılır.

Pukt: tam saatlerde kullanılır

Es ist Punkt 18.00 Uhr