Ein Konditionalsatz (Bedingungssatz) ist ein mit „wenn“ gebideter Nebensatz. Der Konditionalsatz drückt aus, dass eine Handlung nur unter einer bestimmten Bedingung geschieht bzw. unter einer anderen Bedingung verwicklicht
Es gibt zwei Konditionalsätze und Das sind reale Konditionalsätze und irreale Konditionalsätze.
| unterordnend |
| falls |
| wenn |
| sofern |
Örnekler:
Falls euer Zug verspätet ist, werden wir im Restaurant auf euch warten. Tren geçikecekse sizi restoranta bekliyeceğiz.
Du wirst bald wieder gesund sein, wenn du gut für dich sorgst. Kendine iyi bakar isen yakında sağlığına kavuşursun.
Die Therapie sollte auch die Familie einbeziehen, sofern das möglich ist. Mümkün olduğu takdirde terapiye aileyi de dahil etmeliyiz.
Reale Bedingung
Wenn wir ausdrücken wollen, dass die Bedingung möglicherweise erfüllt werden kann, sprechen wir von einer realen Bedingung. (Vielleicht habe ich später Zeit.) In diesem Fall verwenden wir in beiden Satzteilen Präsens.
Beispiel: Wenn ich Zeit habe, helfe ich dir. (Zamanım olursa yardım ederim. yardım etme gerçekleşebilir)
Irreale Bedingung in der Gegenwart
Wenn wir schon wissen, dass die Bedingung jetzt/später nicht erfüllbar ist, sprechen wir von einer irrealen Bedingung. (Ich habe jetzt/später keine Zeit.) In beiden Satzteilen verwenden wir Konjunktiv II für Situationen in der Gegenwart (oder die würde-Form).
Beispiel:
Wenn ich (jetzt/später) Zeit hätte, würde ich dir helfen.
Wenn ich (jetzt/später) Zeit hätte, hülfe/hälfe ich dir. (Param olsa (ydı) sana yardım ederdim. (paraya sahip olma ve yardım etme olayı gerçekleşememiş)
Irreale Bedingung in der Vergangenheit
Wenn es sich um eine Bedingung handelt, die in der Vergangenheit nicht erfüllt wurde, sprechen wir von einer irrealen Bedingung in der Vergangenheit. (Ich hatte keine Zeit.) In beiden Satzteilen verwenden wir Konjunktiv II für Situationen in der Vergangenheit.
Beispiel: Wenn ich Zeit gehabt hätte, hätte ich dir geholfen. (Zamanım olsaydı sana yardım ederdim.)
Die Bedingung (Zeit haben) steht im Nebensatz und beginnt mit wenn. Wenn ist eine Subjunktion – das konjugierte Verb muss am Ende des Teilsatzes stehen.
Beispiel:Wenn ich Zeit habe, …Wenn ich Zeit hätte, …Wenn ich Zeit gehabt hätte, …
Die von der Bedingung abhängige Handlung (helfen) steht im Hauptsatz. Wenn ein Satz mit einer Bedingung (Nebensatz) beginnt, steht das Subjekt des Hauptsatzes hinter dem konjugierten Verb.
Beispiel: Ich helfe dir, wenn ich Zeit habe.→ Wenn ich Zeit habe, helfe ich dir.
Im Deutschen verwenden wir Konditionalsätze am Satzanfang gelegentlich auch ohne wenn.
Beispiel:Habe ich Zeit, helfe ich dir.
Hätte ich Zeit, würde ich dir helfen.
Hätte ich Zeit gehabt, hätte ich dir geholfen.
Steht der Konditionalsatz aber hinter dem Hauptsatz, können wir wenn nicht weglassen.
Beispiel:Ich helfe dir, wenn ich Zeit habe. (nicht:Ich helfe dir, ich Zeit habe.)
0
0
Average Rating